Sổ tay ArizonaBài 10/18Phần 3: Hiểu biết về đường sá và xe
Bài 10 · Tốc độ
Giới hạn tốc độ và khu công trường
Arizona đặt sẵn giới hạn tốc độ áp dụng khi không có biển, từ 15 mph gần lằn băng qua đường của trường học tới 75 mph trên freeway ở vùng nông thôn. Tiền phạt tăng gấp đôi trong khu công trường có cắm biển.
Ý chính cần nhớ
Khi không có biển tốc độ, chạy 15 mph khi tới gần lằn băng qua đường của trường học và 25 mph trong khu thương mại hoặc khu dân cư.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“15 mph when approaching a school crosswalk. • 25 mph in any business or residential district.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 40
Giới hạn khi không có biển là 55 mph trên xa lộ ngoài thành phố hoặc freeway trong thành phố, 65 mph trên xa lộ được chỉ định và 75 mph trên freeway vùng nông thôn.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“55 mph on open highways or city freeways. • 65 mph on designated open highways. • 75 mph on rural freeways.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 40
Biển tốc độ màu trắng chữ đen cho biết tốc độ tối đa theo luật.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“White speed limit signs with black letters are regulatory signs and indicate the maximum speed you can legally go.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 40
Biển màu cam chữ đen cho biết tốc độ an toàn được khuyên dùng ở khúc cua, dốc hoặc điều kiện đặc biệt khác.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“Orange signs with black letters indicate recommended safe speeds due to the curvature or grade of the road or other special conditions at that location.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 40
Khi thời tiết xấu, tăng gấp đôi khoảng cách với xe phía trước và giảm tốc độ.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“When driving in bad weather, double the following distance from the vehicle in front of you and reduce speed appropriately.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 40
Chạy quá chậm cũng có thể nguy hiểm như chạy quá nhanh.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“Driving too slowly can be as dangerous as driving too fast.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 40
Từ biển báo chỗ băng qua đường của trường học đầu tiên cho tới khi qua khỏi chỗ băng qua, tốc độ tối đa là 15 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 42
“The maximum speed from the first sign to past the school crossing sign is 15 mph.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 42
Khi có cắm biển, tiền phạt chạy quá tốc độ trong khu công trường tăng gấp đôi.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“When signs are posted, fines for a speed violation are doubled.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 44
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 15 mph | giới hạn khi tới gần lằn băng qua đường của trường học | Sổ tay trang 40 |
| 25 mph | giới hạn trong khu thương mại hoặc khu dân cư | Sổ tay trang 40 |
| 55 mph | giới hạn trên xa lộ ngoài thành phố hoặc freeway trong thành phố | Sổ tay trang 40 |
| 65 mph | giới hạn trên xa lộ được chỉ định | Sổ tay trang 40 |
| 75 mph | giới hạn trên freeway vùng nông thôn | Sổ tay trang 40 |
Nhận diện các biển này
Biển giới hạn tốc độ 
Biển phạt gấp đôi trong khu công trường
Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arizona
1. Khu thương mại hoặc dân cư ở Arizona không có biển tốc độ áp dụng mức nào?
- 25 mph
- 15 mph
- 55 mph
- 75 mph
Xem đáp án
25 mph. Giới hạn mặc định tại khu thương mại hoặc dân cư là 25 mph khi không có biển quy định. Mức 15 mph gắn với việc tới gần lối qua đường trường học, còn 55 mph và 75 mph thuộc các loại xa lộ khác. Đường vắng không biến khu phố thành xa lộ để áp số cao hơn. Sau khi rẽ vào khu nhà ở, quan sát loại đường và biển mới trước khi tăng tốc.
2. Trên xa lộ mở được chỉ định ở Arizona không có biển tốc độ, phải theo mức nào?
- 65 mph
- 55 mph
- 75 mph
- 25 mph
Xem đáp án
65 mph. Xa lộ mở thuộc loại được chỉ định áp dụng 65 mph khi không có biển khác. Mức 55 mph dành cho xa lộ mở thông thường hoặc xa lộ trong đô thị, còn 75 mph dành cho xa lộ nông thôn. Mức 25 mph thuộc khu dân cư hoặc thương mại. Hãy chú ý chữ được chỉ định trong mô tả tuyến đường; chỉ nằm ngoài thành phố chưa đủ để chọn mức cao nhất.
3. Khi tới gần lối qua đường trường học Arizona mà không có biển tốc độ, giới hạn là bao nhiêu?
- 20 mph
- 15 mph
- 25 mph
- 35 mph
Xem đáp án
15 mph. Khu vực tiếp cận lối qua đường trường học áp dụng mức 15 mph khi không có biển giới hạn. Mức 25 mph của khu dân cư không thay thế mức thấp hơn dành cho chỗ học sinh qua đường. Biển trường học di động cũng nhắc cùng giới hạn này qua khu vực băng đường. Giảm tốc trước khi tới lối qua, nhìn trẻ em hai bên lề và sẵn sàng dừng theo người hướng dẫn.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu tốc độ trong đề thi thử Arizona tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 18 bài trong sổ tay Arizona
- 01 Giấy phép tập lái và bằng lái theo giai đoạn
- 02 Trang bị xe, dây an toàn và ghế an toàn trẻ em
- 03 Lái xe phòng vệ, quan sát và khoảng cách theo sau
- 04 Bật xi nhan, vượt xe và quay đầu xe
- 05 Luật đậu xe, đậu trên dốc và lề sơn màu
- 06 Lái xe trên freeway và xa lộ
- 07 Đèn giao thông và vượt đèn đỏ
- 08 Quyền ưu tiên, người đi bộ và vòng xuyến
- 09 Xe ưu tiên, luật Move Over và xe buýt trường học
- 10 Giới hạn tốc độ và khu công trường
- 11 Biển báo giao thông, đường xe lửa và khu công trường
- 12 Vạch kẻ đường và làn rẽ
- 13 Xe đạp, xe mô tô, xe tải và xe lửa nhẹ
- 14 Khoảng cách dừng xe, thời tiết xấu và lái ban đêm
- 15 Bão bụi, bể lốp, cháy xe và mất thắng
- 16 Tai nạn, xe chạy ngược chiều và khi bị cảnh sát chặn
- 17 Rượu bia, ma túy và hình phạt DUI
- 18 Điểm phạt, treo bằng, lái xe hung hăng và trường giao thông
Nguồn: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Section 3: Roadway and Vehicle Knowledge. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
