Điểm phạt, treo bằng, lái xe hung hăng và trường giao thông

Arizona cộng điểm cho các lỗi khi lái xe và buộc bạn học Traffic Survival School khi có từ 8 điểm trở lên trong 12 tháng. Lái xe hung hăng, lái xe không có giấy chứng nhận bảo hiểm và, với tài xế dưới 18 tuổi, không ra tòa đều có thể dẫn tới bị treo bằng.

Ý chính cần nhớ

Bị 8 điểm trở lên trong bất kỳ khoảng 12 tháng nào thì phải học Traffic Survival School (TSS), nếu không bằng có thể bị treo.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“If you accumulate 8 or more points within any 12-month period, you are required to attend Traffic Survival School (TSS), or your driving privilege may be suspended.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 62
Sau khi bị phạt, bạn có thể đủ điều kiện học Defensive Driving Program của Tòa án Tối cao Arizona.
Nguồn: Sổ tay trang 13
“If you receive a citation, you may be eligible to attend the Arizona Supreme Court’s Defensive Driving Program.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 13
Lấy lại bằng sau khi bị thu hồi phải trả lệ phí nộp đơn cộng thêm $20 lệ phí phục hồi.
Nguồn: Sổ tay trang 61
“You will be required to pay the appropriate application fee and a $20 reinstatement fee”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 61
Nếu dưới 18 tuổi, không ra tòa, không đóng tiền phạt hoặc không tuân lệnh tòa có thể bị treo bằng.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“If you are under 18, your driving privilege may be suspended for failure to appear in court, pay a fine or failure to comply with any court order.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 64
Lái xe hung hăng lần đầu thì phải học Traffic Survival School và có thể bị treo bằng 30 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“You will be required to attend a Traffic Survival School course and your license may be suspended for 30 days.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 60
Lái xe hung hăng lần thứ hai trong vòng 24 tháng là tội Class 1 misdemeanor và bị treo bằng 12 tháng.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“If you commit a second offense within 24 months, you are guilty of a Class 1 misdemeanor and your license will be suspended for 12 months.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 60
Lái xe không có giấy chứng nhận bảo hiểm bị treo bằng 3 tháng, 6 tháng nếu tái phạm lần thứ hai trong vòng 36 tháng, và 1 năm cho lần thứ ba.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“3 months for a first violation. • 6 months for a second violation within 36 months. • 1 year for a third or subsequent violation within 36 months.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 64
Nếu bị phạt vì lái xe khi bằng đang bị treo hoặc thu hồi, xe của bạn có thể bị giữ tới 30 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 64
Người bị co giật (seizure) trong vòng 90 ngày trước khi nộp đơn xin bằng phải báo cho MVD.
Nguồn: Sổ tay trang 61
“A person who has had a seizure within 90 days of applying for a driver license is required to report that medical condition to MVD.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 61
Báo cho MVD trong vòng 10 ngày khi đổi tên hoặc địa chỉ.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“You are required by law to notify MVD within 10-days of any change to your name or address.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 6

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
8 điểm trong 12 tháng	tổng điểm buộc phải học Traffic Survival School	Sổ tay trang 62
Dưới 18	tài xế có thể bị treo bằng vì không ra tòa, không đóng phạt hoặc không tuân lệnh tòa	Sổ tay trang 64
$20	lệ phí phục hồi sau khi bị thu hồi bằng	Sổ tay trang 61
30 ngày	thời gian có thể bị treo bằng khi lái xe hung hăng lần đầu	Sổ tay trang 60
24 tháng, Class 1, 12 tháng	khoảng thời gian tính lần lái xe hung hăng thứ hai, loại tội và thời gian treo bằng	Sổ tay trang 60
3 tháng, 6 tháng, 1 năm trong vòng 36 tháng	thời gian treo bằng cho vi phạm bảo hiểm lần thứ nhất, thứ hai và thứ ba	Sổ tay trang 64
30 ngày	thời gian xe bị giữ khi lái xe lúc bằng đang bị treo hoặc thu hồi	Sổ tay trang 64
90 ngày	khoảng thời gian trước khi nộp đơn phải báo nếu bị co giật	Sổ tay trang 61
10 ngày	hạn chót báo đổi tên hoặc địa chỉ	Sổ tay trang 6

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arizona

1. Chương trình Traffic Survival School ở Arizona nhằm mục đích gì?
1. Thay đổi hành vi lái xe nguy hiểm hoặc thiếu an toàn
2. Kiểm tra sửa chữa xe
3. Thay thế mọi kỳ thi lái xe thực hành
4. Cấp bằng lái thương mại
Xem đáp án
Thay đổi hành vi lái xe nguy hiểm hoặc thiếu an toàn. Traffic Survival School tập trung sửa hành vi lái xe gây rủi ro. Chương trình liên quan tới vi phạm nghiêm trọng, điểm phạt tích lũy hoặc nguy cơ mất quyền lái, chứ không phải nơi kiểm tra tình trạng xe. Chọn thay thế kỳ thi thực hành cũng nhầm mục đích giáo dục sau vi phạm với thủ tục cấp bằng. Khi đọc giấy yêu cầu tham dự, chú ý đúng tên khóa và hạn hoàn thành được ghi trên đó.
2. Sau khi nhận giấy phạt giao thông ở Arizona, tài xế có thể đủ điều kiện học chương trình nào?
1. Chương trình liên bang xét duyệt xe thương mại
2. Chương trình an toàn thi công xa lộ
3. Chương trình giới thiệu kiểm tra xe tư nhân
4. Defensive Driving Program của Tòa Tối cao Arizona
Xem đáp án
Defensive Driving Program của Tòa Tối cao Arizona. Người nhận giấy phạt có thể đủ điều kiện tham dự Defensive Driving Program của Tòa Tối cao Arizona. Đây là một lựa chọn tùy điều kiện của giấy phạt, không phải quyền tự động cho mọi vi phạm. Chương trình kiểm tra xe tư nhân không xử lý việc học thay cho cách giải quyết giấy phạt thông thường. Hãy đọc kỹ hướng dẫn và thời hạn trên giấy trước khi đăng ký khóa học để tránh chọn nhầm chương trình.
3. Vì những lý do liên quan tới tòa án nào mà tài xế dưới 18 tuổi ở Arizona có thể bị treo quyền lái xe?
1. Không ra tòa, không đóng tiền phạt, hoặc không tuân theo lệnh tòa
2. Chỉ vì giấy phạt quá tốc độ
3. Chỉ vì bị kết án lái xe say rượu
4. Chỉ vì gây tai nạn
Xem đáp án
Không ra tòa, không đóng tiền phạt, hoặc không tuân theo lệnh tòa. Nếu dưới 18 tuổi, quyền lái xe của bạn có thể bị treo vì không ra tòa, không đóng tiền phạt, hoặc không tuân theo bất kỳ lệnh nào của tòa. Lựa chọn chỉ vì giấy phạt quá tốc độ bỏ sót đúng điều câu hỏi nhắm tới: bỏ mặc giấy tờ tòa án cũng đủ để mất bằng. Xử lý giấy phạt sớm, hoặc đóng tiền hoặc ra tòa đúng ngày, để tránh bị treo bằng.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Arizona tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề luật và giấy tờ Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay Arizona

Nguồn: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Driver Improvement. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.