Trang bị xe, dây an toàn và ghế an toàn trẻ em

Ý chính cần nhớ

1. Mỗi người ngồi ghế trước phải thắt dây an toàn được chỉnh đúng cách khi xe đang chạy.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “Each front seat occupant of a motor vehicle per federal and state motor vehicle safety standards must either: • Have the lap and shoulder belt properly adjusted and fastened while the vehicle is in motion”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 19

2. Tài xế phải bắt mọi hành khách dưới 16 tuổi thắt dây an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “The operator of a motor vehicle must require all passengers under the age of 16 years to buckle up.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 19

3. Trẻ dưới 8 tuổi phải được giữ chặt trong ghế an toàn dành cho trẻ em (child passenger restraint system).

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “A child less than 8 years old must be properly secured in a child passenger restraint system while being transported in a vehicle in this state.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 22

4. Trẻ từ 12 tuổi trở xuống không bao giờ nên ngồi ghế trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Children age 12 years and under should never ride in the front seat of a car.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 20

5. Xe hơi và xe tải phải có thắng chân và thắng tay (parking brake), mỗi bộ thắng tác động lên ít nhất 2 bánh.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “Cars and trucks must have both a foot brake and a parking brake. Each set of brakes must apply to at least two wheels.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 21

6. Còi xe phải nghe được từ khoảng cách 200 feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “A working horn that can be heard for 200 feet is required on your vehicle.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 22

7. Xe được chế tạo hoặc chất hàng khiến tài xế bị che tầm nhìn phía sau phải có ít nhất một gương ngoài bên tài xế, thấy được mặt đường 200 feet phía sau.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “made or loaded so that the driver’s view to the rear is blocked must have at least one outside driver side mirror that shows the view of the highway for at least 200 feet to the rear.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 22

8. Dùng thiết bị cắt ống giảm thanh (muffler cut out), đường tắt hoặc thiết bị tương tự là phạm luật.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “It is against the law to use a muffler “cut-out,” bypass or similar device.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 22

9. Xe đời 1967 trở về sau phải có hệ thống kiểm soát khí thải.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 22

10. Xe phải có kính chắn gió không bị nứt và cần gạt nước còn hoạt động tốt.

    Nguồn: Sổ tay trang 22

    “Vehicles must have a windshield (without cracks and windshield wipers that are in good working condition.”

    Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 22

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arizona

1. 1. Trẻ dưới bao nhiêu tuổi ở Arizona phải ngồi trong hệ thống giữ an toàn dành cho trẻ em?

   1. Dưới 8 tuổi
   2. Dưới 4 tuổi
   3. Dưới 12 tuổi
   4. Dưới 2 tuổi
   Xem đáp án

   Dưới 8 tuổi. Luật Arizona yêu cầu trẻ dưới 8 tuổi phải được giữ đúng cách trong hệ thống an toàn dành cho trẻ em (child passenger restraint system) khi đi xe trong tiểu bang. Chọn dưới 4 tuổi dễ vì nhiều người nghĩ trẻ lớn hơn chỉ cần dây thường, nhưng như vậy bỏ sót cả nhóm từ 4 tới dưới 8 tuổi. Ghế phải đạt tiêu chuẩn và được dùng theo hướng dẫn của hãng làm ghế lẫn hãng xe. Trước mỗi chuyến, kiểm tra dây giữ không bị xoắn, khóa đã cài và ghế được lắp chắc.

2. 2. Arizona yêu cầu gì đối với bộ giảm thanh của xe?

   1. Có thể tháo ra để đua
   2. Không bắt buộc với xe cũ hơn đời 1967
   3. Phải thay mỗi năm
   4. Phải hoạt động tốt và luôn làm việc để tránh ô nhiễm quá mức hoặc tiếng ồn bất thường
   Xem đáp án

   Phải hoạt động tốt và luôn làm việc để tránh ô nhiễm quá mức hoặc tiếng ồn bất thường. Mọi xe cơ giới phải có bộ giảm thanh hoạt động tốt và liên tục để hạn chế ô nhiễm quá mức cùng tiếng ồn bất thường. Xe cũ hơn 1967 không được miễn bộ phận này; mốc đó liên quan thêm yêu cầu hệ thống khí thải. Tháo hoặc làm đường thoát bỏ qua bộ giảm thanh không phù hợp khi chạy đường công cộng. Nếu xe bỗng kêu lớn, kiểm tra hệ thống xả trước khi tiếp tục dùng thường xuyên.

3. 3. Từ đời xe (model year) nào trở đi, xe ở Arizona phải có hệ thống kiểm soát khí thải?

   1. Đời 1955 trở về sau
   2. Đời 1980 trở về sau
   3. Đời 2000 trở về sau
   4. Đời 1967 trở về sau
   Xem đáp án

   Đời 1967 trở về sau. Xe cơ giới đời 1967 trở về sau phải được trang bị hệ thống kiểm soát khí thải để giúp giảm ô nhiễm không khí. Các mốc 1955, 1980 hay 2000 không phải con số sổ tay nêu. Cùng phần thiết bị đó, mọi xe phải có bộ giảm thanh hoạt động tốt và liên tục để tránh ô nhiễm quá mức hoặc tiếng ồn bất thường. Nếu mua xe cũ, hãy hỏi kỹ xem hệ thống khí thải còn đầy đủ không.

Nguồn: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Section 1: Before You Drive. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.