Tai nạn, xe chạy ngược chiều và khi bị cảnh sát chặn

Ý chính cần nhớ

1. Sau tai nạn, ở lại hiện trường, giúp người bị thương và trao đổi thông tin với các tài xế khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 71

   “If you are involved in a crash, you are to remain at the scene to provide assistance to any person injured and to exchange information with the other drivers.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 71

2. Nếu có người bị thương, bạn phải gọi cảnh sát ngay.

   Nguồn: Sổ tay trang 71

   “In case of injury, you are also required to immediately call the police.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 71

3. Nếu không có ai bị thương nặng hay chết, dời các xe còn chạy được ra khỏi phần đường chính.

   Nguồn: Sổ tay trang 71

   “provided there has been no serious physical injury or fatality, the vehicles involved in the crash shall be removed from the main traveled portions of the roadway.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 71

4. Chỉ riêng việc dời xe ra khỏi phần đường chính trước khi cảnh sát tới không làm bạn bị coi là có trách nhiệm hay có lỗi trong vụ tai nạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 71

   “shall not be held liable or at fault for the crash based solely on the fact the vehicle was moved.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 71

5. Không dừng lại khi gây tai nạn chỉ hư hại xe sẽ bị treo quyền lái 1 năm.

   Nguồn: Sổ tay trang 72

   “Suspended for 1 year if involving only damage to a vehicle.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 72

6. Không dừng lại khi gây tai nạn có người bị thương, không phải chết hay thương tích nặng, sẽ bị thu hồi bằng lái 3 năm.

   Nguồn: Sổ tay trang 72

   “Revoked for 3 years if involving injury other than death or serious physical injury.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 72

7. Nếu gặp xe chạy ngược chiều, tới chỗ an toàn, gọi 911 và báo về xe đó.

   Nguồn: Sổ tay trang 58

   “Get to a safe place, call 911 and report the wrong-way driver.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 58

8. Chuẩn bị sẵn kế hoạch khi gặp xe chạy ngược chiều để không mất giây nào khi cần né tránh.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “Have a plan in mind, so if you encounter a wrongway driver you will not waste a moment to take emergency evasive action that could save your life.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 59

9. Khi bị cảnh sát chặn, ngồi yên trong xe trừ khi cảnh sát bảo bạn bước ra.

   Nguồn: Sổ tay trang 73

   “Stay in your vehicle unless directed by the officer to exit.”

   Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 73

10. Ký vé phạt không có nghĩa là nhận tội, nhưng từ chối ký có thể bị bắt.

    Nguồn: Sổ tay trang 73

    “Your acceptance and signature on a traffic ticket is not an admission of guilt. However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”

    Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 73

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arizona

1. 1. Sau một vụ tai nạn ở Arizona không có ai bị thương nặng hay tử vong, phải làm gì với các xe?

   1. Để nguyên tại chỗ dừng cho tới khi cảnh sát tới
   2. Đẩy xe lên vỉa hè
   3. Lái xe về nhà ngay
   4. Dời xe ra khỏi phần đường chính đang lưu thông
   Xem đáp án

   Dời xe ra khỏi phần đường chính đang lưu thông. Khi xảy ra tai nạn mà không có ai bị thương nặng hay tử vong, các xe liên quan phải được dời ra khỏi phần đường chính đang lưu thông. Bất kỳ tài xế có bằng nào cũng có thể dời một chiếc xe còn chạy an toàn, miễn việc dời không gây thêm hư hại hay tăng nguy hiểm giao thông. Để nguyên xe tại chỗ hay đẩy xe lên vỉa hè không phải quy tắc, và bạn cũng không được lái về nhà: bạn phải ở lại hiện trường để giúp người bị thương và trao đổi thông tin với các tài xế khác.

2. 2. Tài xế ở Arizona có những nghĩa vụ gì tại hiện trường tai nạn?

   1. Ở lại hiện trường, giúp người bị thương và trao đổi thông tin với các tài xế khác
   2. Rời đi để tìm điện thoại
   3. Ngồi trong xe và khóa cửa
   4. Dời xe rồi về nhà
   Xem đáp án

   Ở lại hiện trường, giúp người bị thương và trao đổi thông tin với các tài xế khác. Nếu bạn liên quan tới một vụ tai nạn, bạn phải ở lại hiện trường để giúp người bị thương và trao đổi thông tin với các tài xế khác. Khi không ai bị thương nặng, dời xe ra khỏi các làn đang lưu thông, nhưng dời xe rồi về nhà là bỏ trốn khỏi hiện trường. Rời đi tìm điện thoại hay ngồi khóa cửa trong xe cũng không làm tròn nghĩa vụ. Bị kết án vì không dừng lại tại hiện trường sẽ dẫn tới đình chỉ hoặc thu hồi quyền lái.

3. 3. Vì sao sổ tay Arizona dặn tài xế nên có sẵn kế hoạch khi gặp xe chạy ngược chiều?

   1. Để không mất một giây nào khi cần né tránh khẩn cấp, việc có thể cứu mạng bạn
   2. Để có thể báo số bảng xe
   3. Để có thể nháy đèn trước
   4. Để có thể dừng lại trong làn
   Xem đáp án

   Để không mất một giây nào khi cần né tránh khẩn cấp, việc có thể cứu mạng bạn. Hãy có sẵn kế hoạch trong đầu để nếu gặp xe chạy ngược chiều (wrong way driver), bạn không mất một giây nào khi cần né tránh khẩn cấp, việc có thể cứu mạng bạn. Sổ tay nói xe chạy ngược chiều thường ở làn trái hoặc làn HOV và thường do người say lái, nên khó đoán được họ sẽ làm gì. Nếu gặp trên xa lộ có dải phân cách, nhả ga để giảm tốc, chắc chắn không có xe bên cạnh rồi lái tránh xa, sau đó tới chỗ an toàn và gọi 911. Báo số bảng xe, nháy đèn hay dừng trong làn không phải lý do của kế hoạch.

Nguồn: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Section 6: Handling Emergencies. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.