Vạch kẻ đường và làn rẽ

Vạch vàng cho biết đường hai chiều, còn vạch trắng chia các làn cùng chiều. Rẽ từ đúng làn, và chỉ dùng làn rẽ trái hai chiều để rẽ trái.

Ý chính cần nhớ

Vạch vàng giữa đường cho biết xe chạy theo cả hai chiều.
Nguồn: Sổ tay trang 45
“Yellow center lines indicate that there is two-way traffic, flowing in both directions.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 45
Khi có vạch vàng đứt nằm cạnh vạch vàng liền, bạn chỉ được vượt nếu vạch đứt ở phía bạn và đường phía trước trống.
Nguồn: Sổ tay trang 45
“If the broken yellow line is on your side, you may pass when the roadway ahead is clear. If the solid yellow line is on your side, you may not pass.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 45
Vạch đôi vàng liền nghĩa là cấm vượt cả hai chiều; chỉ được cắt qua để rẽ trái.
Nguồn: Sổ tay trang 45
“Double solid yellow lines mean that passing is not allowed in either direction. You may not cross the lines unless you are turning left.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 45
Vạch trắng đứt chia các làn cùng chiều và được cắt qua một cách cẩn thận.
Nguồn: Sổ tay trang 45
“Broken white lines separate lanes of traffic going in the same direction. These lines may be crossed with caution.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 45
Vạch trắng liền ở mép phải đường chỉ nên cắt qua khi khẩn cấp hoặc để tránh vật cản trên đường.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“Only cross the solid line on the right edge of the roadway in case of emergency or to avoid a road hazard.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 46
Cấm cắt qua vạch đôi trắng liền.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“A double solid white line separates two lanes of traffic going in the same direction. Crossing a double solid white line is prohibited.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 46
Làn xe chạy một chiều vào một số giờ và chiều ngược lại vào giờ khác thường được đánh dấu bằng vạch đôi vàng đứt.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“Some travel lanes are designed to carry traffic in one direction at certain times and in the opposite direction at other times. These lanes are usually marked by double-dashed yellow lines.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 46
Làn rẽ trái hai chiều chỉ dành cho xe rẽ trái từ cả hai hướng.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“This lane is only for use of vehicles turning left in either direction.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 48
Khi rẽ trái trên đường hai chiều, chạy tới chỗ rẽ trong làn ngay bên phải vạch giữa đường.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“On a two-way road, approach the turn with your car in the lane just to the right of the center line.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 47
Rẽ trái lúc đèn đỏ chỉ được phép khi rẽ từ đường một chiều vào đường một chiều, sau khi dừng và nhường xe.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“This is the only left turn situation where, unless signs prohibit it, you may make the turn against a red light after stopping and yielding to traffic and pedestrians.”
Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Sổ tay trang 47

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arizona

1. Vạch vàng đứt nằm cạnh vạch vàng liền. Khi nào bạn được vượt?
1. Chỉ sau khi cắt qua cả hai vạch vàng
2. Bất cứ khi nào vạch liền ở phía mình
3. Cả hai chiều đều được nếu ít xe
4. Chỉ khi vạch đứt ở phía mình và đường phía trước trống
Xem đáp án
Chỉ khi vạch đứt ở phía mình và đường phía trước trống. Cặp vạch vàng liền và đứt cho phép vượt tùy phía sát làn xe. Bạn chỉ được vượt khi vạch đứt nằm bên mình và đường phía trước đủ trống. Nếu vạch liền ở phía mình, ít xe không biến thao tác đó thành được phép. Trước khi sang trái, nhìn rõ loại vạch, kiểm tra xe ngược chiều và bảo đảm có thể trở về làn trước khi khoảng trống an toàn kết thúc.
2. Vạch vàng liền đôi ở giữa đường có nghĩa gì?
1. Chỉ xe chạy hướng bắc được vượt
2. Không được vượt ở cả hai chiều, nhưng được băng qua để rẽ trái
3. Vạch ngăn các làn chạy cùng chiều
4. Vạch đánh dấu làn đậu xe sát lề
Xem đáp án
Không được vượt ở cả hai chiều, nhưng được băng qua để rẽ trái. Vạch vàng liền đôi cấm vượt ở cả hai chiều. Sổ tay cho phép băng qua vạch để rẽ trái, nhưng ngoại lệ hẹp đó không biến tim đường thành chỗ vượt xe. Vạch này ngăn hai chiều ngược nhau, không phải các làn cùng chiều, nên chọn ý đó là nhầm với vạch trắng. Nó cũng không đánh dấu chỗ đậu xe sát lề, và không có chuyện chỉ một hướng được vượt. Coi cặp vạch liền là lời cảnh báo mạnh để ở yên phía sau xe chạy chậm, và chờ tới đoạn được vượt hợp pháp.
3. Làn rẽ trái hai chiều (two-way left turn lane) được dành cho việc gì?
1. Vượt xe chậm ngay giữa đường
2. Chạy thẳng tới giao lộ kế tiếp
3. Xe rẽ trái từ cả hai chiều
4. Tăng tốc để nhập vào dòng xe đi thẳng
Xem đáp án
Xe rẽ trái từ cả hai chiều. Làn giữa được kẻ vạch vàng hai bên và đánh dấu rẽ trái hai chiều chỉ dành cho xe chuẩn bị rẽ trái từ cả hai hướng. Sổ tay loại trừ rõ việc vượt xe, chạy thẳng và tăng tốc để nhập dòng trong làn này. Sổ tay cũng dặn để ý những xe khác đang dùng làn này. Chỉ vào làn sau khi bật đèn, đưa cả xe vào hẳn trong làn, và để ý xe đang tới từ phía đối diện. Dùng làn để giảm tốc và chuẩn bị rẽ, rồi rời làn khi rẽ vào nơi cần tới.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Arizona tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 18 bài

Tất cả 18 bài trong sổ tay Arizona

Nguồn: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide, Section 3: Roadway and Vehicle Knowledge. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.