Vượt xe, rẽ và ra tín hiệu

Ý chính cần nhớ

1. Bên ngoài thành phố, bạn được vượt bên phải trên xa lộ thông thoáng có vạch rõ cho 4 làn xe trở lên.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “Upon any highway outside of a city with unobstructed pavement of sufficient width and clearly marked for four or more lanes of traffic.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 22

2. Không bao giờ vượt bên phải bằng cách chạy lên lề đường (shoulder).

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “In no event shall such movement be made by driving off the paved or main traveled portion of the roadway (shoulder).”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 22

3. Không vượt bên trái trong vòng 100 feet trước giao lộ hoặc chỗ đường sắt cắt ngang, hoặc nơi có vạch vàng liền.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “Approaching within 100 feet of or at any intersection or railroad grade crossing; or • There is a solid yellow line.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 22

4. Không vượt bên trái khi tầm nhìn bị che trong vòng 100 feet trước cầu, cầu cạn (viaduct) hay đường hầm.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “The view is obstructed upon approaching within 100 feet of any bridge, viaduct, or tunnel;”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 22

5. Chạy quá tốc độ hoặc vượt xe trong khu công trường của tiểu bang bị phạt tối thiểu $250 cho lần đầu và $300 cho lần sau.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “you are caught speeding or passing in a construction zone or work zone on Missouri state roadways, you could be fined a minimum of $250 for the first offense and a minimum of $300 for a second or subsequent offense”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 22

6. Hãy ra tín hiệu ít nhất 100 feet trước khi rẽ.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “You should signal at least 100 feet before you turn so the other drivers can be ready.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 24

7. Không bao giờ quay đầu (U turn) ở khúc cua hoặc gần đỉnh đồi, nơi tài xế khác có thể không thấy bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 25

   “U-turns should not be made on any curve or near the crest of a hill when your vehicle may not be seen by other drivers.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 25

8. Đừng dùng làn rẽ trái hai chiều (two way left turn lane) làm làn chạy; bạn không được chạy trong làn này quá 500 feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 26

   “Do not use this lane as travel lane (a vehicle may not travel in this lane for more than 500 feet)”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 26

9. Nếu có xe bắt đầu vượt bạn, hãy giữ làn và đừng tăng tốc.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “If another vehicle begins to pass you, stay in your lane and do not increase your speed.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 38

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Missouri

1. 1. Khi được vượt bên phải ở Missouri, không được dùng phần đường nào để vượt?

   1. Làn chạy bên trái
   2. Làn rẽ có vạch
   3. Lề đường đã trải nhựa
   4. Làn cạnh xe đang bị vượt
   Xem đáp án

   Lề đường đã trải nhựa. Được vượt phải trong trường hợp luật cho phép không có nghĩa được ra lề. Thao tác không được đi khỏi phần trải mặt hoặc phần đường chính dành cho xe chạy, kể cả lề đã lát nhựa. Vì vậy, mặt lề bằng phẳng không biến nó thành làn vượt hợp pháp. Trước khi vượt phải, kiểm tra có đúng điều kiện được vượt và đủ làn lưu thông hay không; nếu phải lách ra lề mới qua được thì chờ phía sau.

2. 2. Ở Missouri, bạn được vượt xe khác gần giao lộ hoặc chỗ giao đường sắt tới mức nào?

   1. Tới 50 feet trước chỗ đó
   2. Sát tới chỗ giao nếu đường trống
   3. Không được vượt trong vòng 100 feet trước hoặc ngay tại bất kỳ giao lộ hay chỗ giao đường sắt nào
   4. Được vượt trong vòng 100 feet chỉ khi là đường hai làn
   Xem đáp án

   Không được vượt trong vòng 100 feet trước hoặc ngay tại bất kỳ giao lộ hay chỗ giao đường sắt nào. Missouri cấm vượt khi đang tới gần trong vòng 100 feet hoặc ngay tại bất kỳ giao lộ hay chỗ giao đường sắt (railroad grade crossing) nào. Cùng danh sách đó cũng cấm vượt khi có vạch vàng liền, và khi tầm nhìn bị che lúc tới gần trong vòng 100 feet của cầu, cầu cạn hay đường hầm. Con số 50 feet vẫn nằm trong khoảng bị cấm, quy định không chỉ áp dụng cho đường hai làn, và chỗ giao trống trải cũng không làm nó hết hiệu lực. Chờ qua khỏi giao lộ hay đường ray và thấy đường phía trước trống đủ quãng bạn cần rồi hãy vượt.

3. 3. Tài liệu Missouri nói không bao giờ nên quay đầu (U-turn) ở đâu?

   1. Trên mọi đường hai làn
   2. Bất cứ chỗ nào không có đèn giao thông
   3. Trong bất kỳ thị trấn nào
   4. Trên khúc cua hoặc gần đỉnh dốc, nơi xe bạn có thể không được thấy
   Xem đáp án

   Trên khúc cua hoặc gần đỉnh dốc, nơi xe bạn có thể không được thấy. Chỉ quay đầu khi an toàn. Không được quay đầu trên bất kỳ khúc cua nào hay gần đỉnh dốc khi tài xế khác có thể không thấy xe bạn. Một số thị trấn và thành phố cấm quay đầu hoàn toàn, nên phải để ý biển, nhưng điều đó khác với việc nói mọi thị trấn đều cấm. Đường hai làn thẳng, không cua không dốc, tự nó không bị cấm quay đầu, và quay đầu hợp pháp cũng không cần có đèn giao thông. Trước khi quay, hỏi mình: xe từ hai phía có thấy mình từ xa không?

Nguồn: Missouri Driver Guide, Chapter 3: Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.