Sổ tay MissouriBài 1/20Chương 1: Bằng lái Missouri
Bài 1 · Luật và giấy tờ
Giấy phép tập lái và bằng lái theo từng bước
Tài xế Missouri dưới 18 tuổi đi qua ba bước: giấy phép tập lái (instruction permit), bằng trung gian (intermediate license), rồi bằng đầy đủ cho người dưới 21 tuổi. Mỗi bước có quy định riêng về tuổi, người kèm, người chở theo và lái ban đêm.
Ý chính cần nhớ
Người lái lần đầu dưới 18 tuổi phải có giấy phép tập lái (instruction permit), rồi tới bằng trung gian có giới hạn (intermediate license), trước khi được cấp bằng đầy đủ.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“all first-time drivers under 18 years old to obtain an instruction permit and complete a period of driving with a licensed driver, followed by a period of restricted driving (intermediate license), before getting a full license.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 15
Giấy phép tập lái, bước một của chương trình, được cấp từ 15 tuổi.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“Step One: Instruction Permit Eligible Age: 15 See chart on Page 8 for cost.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 15
Dưới 16 tuổi, người có giấy phép tập lái chỉ được lái khi có cha mẹ, cha mẹ kế, ông bà, người giám hộ hợp pháp, giáo viên dạy lái đủ điều kiện, hoặc người ít nhất 25 tuổi đã có bằng ít nhất 3 năm đi kèm.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“Under age 16, you may drive only when accompanied in the front seat by a parent, stepparent, grandparent, legal guardian, qualified driving instructor, or a person who is at least 25 years of age who has been licensed for a minimum of three years”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 15
Từ 16 tuổi trở lên, người có giấy phép tập lái được lái khi có người ít nhất 21 tuổi có bằng hợp lệ ngồi ghế trước.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“At age 16 or older, you may drive when accompanied in the front seat by a person who is at least 21 years old and has a valid driver license.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 15
Bạn phải giữ giấy phép tập lái ít nhất 6 tháng (182 ngày) rồi mới lên bằng trung gian.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“You must have an instruction permit for a minimum of six months (182 days) beginning the day after issuance.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 16
Bạn cần 40 giờ tập lái, trong đó ít nhất 10 giờ lái ban đêm.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“The required 40 hours must include at least ten hours of nighttime driving.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 16
Trong 6 tháng đầu của bằng trung gian, bạn không được chở quá 1 người dưới 19 tuổi không phải người thân trong gia đình.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“During the first six months, you may not operate a motor vehicle with more than one passenger who is under the age of 19 and who is not a member of your immediate family”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 16
Sau 6 tháng đầu, giới hạn là 3 người dưới 19 tuổi không phải người thân trong gia đình.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“After the first six months, you may not operate a motor vehicle with more than three passengers who are under 19 years of age”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 16
Người giữ bằng trung gian không được lái một mình từ 1:00 sáng tới 5:00 sáng, trừ khi đi về từ hoạt động của trường, chỗ làm hoặc vì việc khẩn cấp, hoặc có tài xế có bằng từ 21 tuổi trở lên đi cùng.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“You may not drive alone between 1:00 a.m. and 5:00 a.m. except to and from a school activity, job, or an emergency, unless accompanied by a licensed driver 21 years of age or older.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 16
Để lên bằng đầy đủ, bạn không được có vi phạm liên quan rượu hay bị kết tội vi phạm giao thông nào trong 12 tháng gần nhất.
Nguồn: Sổ tay trang 17
“This includes having no alcohol-related offenses or traffic convictions in the last 12 months.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 17
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 15 | tuổi tối thiểu để xin giấy phép tập lái | Sổ tay trang 15 |
| 25 tuổi và 3 năm | tuổi tối thiểu và số năm có bằng của người kèm không phải người nhà khi người tập lái dưới 16 tuổi | Sổ tay trang 15 |
| 21 | tuổi tối thiểu của người kèm khi người tập lái từ 16 tuổi trở lên | Sổ tay trang 15 |
| 6 tháng (182 ngày) | thời gian tối thiểu phải giữ giấy phép tập lái | Sổ tay trang 16 |
| 40 giờ (10 giờ ban đêm) | số giờ tập lái có người kèm bắt buộc | Sổ tay trang 16 |
| 16 | tuổi tối thiểu để lấy bằng trung gian | Sổ tay trang 16 |
| 1 người dưới 19 tuổi | giới hạn người chở theo không phải người nhà trong 6 tháng đầu của bằng trung gian | Sổ tay trang 16 |
| 3 người dưới 19 tuổi | giới hạn người chở theo không phải người nhà sau 6 tháng đầu | Sổ tay trang 16 |
| 1:00 sáng tới 5:00 sáng | giờ người giữ bằng trung gian không được lái một mình, trừ các trường hợp ngoại lệ | Sổ tay trang 16 |
| 12 tháng | thời gian không có vi phạm liên quan rượu hay kết tội giao thông để lên bằng đầy đủ | Sổ tay trang 17 |
| 18 | tuổi tối thiểu để lấy bằng đầy đủ cho người dưới 21 tuổi | Sổ tay trang 17 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Missouri
1. Ở Missouri, bao nhiêu tuổi thì đủ tuổi xin giấy phép tập lái?
- 17
- 14
- 16
- 15
Xem đáp án
15. Giấy phép tập lái bắt đầu tiến trình cấp bằng theo giai đoạn từ tuổi 15. Mốc 16 thường gắn với bước bằng trung gian nên chọn mức đó sẽ bỏ qua giai đoạn tập lái ban đầu. Người tập còn phải đáp ứng yêu cầu kiểm tra và có người giám sát phù hợp. Hãy nhớ thứ tự giấy tập lái, bằng trung gian rồi bằng đầy đủ cho người dưới 21, đồng thời kiểm tra điều kiện của đúng bước mình đang xin.
2. Người có giấy tập lái Missouri từ 16 tuổi phải có ai ngồi ghế trước đi cùng?
- Bất kỳ người có bằng nào, không kể tuổi
- Chỉ cha hoặc mẹ
- Không cần ai khi đã đủ 16 tuổi
- Người ít nhất 21 tuổi và có bằng lái còn hiệu lực
Xem đáp án
Người ít nhất 21 tuổi và có bằng lái còn hiệu lực. Từ tuổi 16, người giữ giấy tập lái được tập với người từ 21 tuổi có bằng hợp lệ ngồi ở ghế trước. Người bạn 18 tuổi dù đã có bằng vẫn chưa đủ điều kiện, còn quy định không giới hạn người giám sát chỉ là cha mẹ. Đủ 16 tuổi cũng không tự bỏ yêu cầu đi cùng. Trước buổi tập, xác nhận cả tuổi lẫn bằng của người ngồi bên cạnh; người tập trẻ hơn chịu danh sách người giám sát chặt hơn.
3. Phải giữ giấy tập lái Missouri bao lâu trước khi chuyển sang bằng trung gian?
- Ít nhất 120 ngày
- Ít nhất 90 ngày
- Ít nhất 182 ngày
- Ít nhất 365 ngày
Xem đáp án
Ít nhất 182 ngày. Thời gian tối thiểu là sáu tháng, được ghi cụ thể là 182 ngày tính từ ngày sau ngày cấp giấy. Mốc 90 hay 120 ngày đều rút ngắn thời gian tập, còn 365 ngày kéo dài gấp đôi. Đủ thời gian vẫn chưa thay cho số giờ tập, hồ sơ và yêu cầu thi cần thiết. Khi ghi lịch nộp hồ sơ bước kế, đánh dấu ngày kế tiếp ngày cấp làm điểm bắt đầu để không tính sớm một ngày.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Missouri tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 20 bài trong sổ tay Missouri
- 01 Giấy phép tập lái và bằng lái theo từng bước
- 02 Mang theo, gia hạn và bị mất bằng lái
- 03 Thi viết, thi biển báo, thi thị lực và thi lái
- 04 Nhường đường ở giao lộ và vòng xuyến
- 05 Vượt xe, rẽ và ra tín hiệu
- 06 Xe cấp cứu, luật Move Over và xe buýt trường học
- 07 Người đi bộ, xe đạp, xe máy và xe tải
- 08 Lái xe trên xa lộ, nhập làn và xe hư dọc đường
- 09 Vạch kẻ đường và cách dùng làn
- 10 Đèn giao thông, đèn mũi tên và cảnh sát điều khiển giao thông
- 11 Biển báo theo hình dạng và màu sắc
- 12 Tốc độ tối đa và tốc độ tối thiểu
- 13 Chỗ đường sắt cắt ngang
- 14 Dây an toàn, ghế trẻ em và khoảng cách với xe trước
- 15 Lái ban đêm, trời mưa, tuyết, sương mù và xe bị trượt
- 16 Mất thắng, nổ bánh xe và các tình huống khẩn cấp khác
- 17 Giới hạn nồng độ rượu và hình phạt DWI
- 18 Uống rượu khi chưa đủ tuổi, luật Abuse and Lose và xin lại bằng lái
- 19 Hệ thống điểm phạt và các hình phạt giao thông
- 20 Điện thoại, mất tập trung, buồn ngủ và nổi giận khi lái xe
Nguồn: Missouri Driver Guide, Chapter 1: The Missouri Driver License. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
