Sổ tay MissouriBài 4/20Chương 3: Luật đi đường
Bài 4 · Nhường đường
Nhường đường ở giao lộ và vòng xuyến
Luật không bao giờ trao quyền ưu tiên cho ai; luật chỉ nói ai phải nhường. Hãy nắm ai được đi trước ở giao lộ có biển STOP cả bốn hướng, giao lộ không có biển hay đèn, khi rẽ trái, khi ra từ lối xe chạy và ở vòng xuyến.
Ý chính cần nhớ
Luật quy định ai phải nhường đường; luật không trao quyền ưu tiên (right of way) cho tài xế nào.
Nguồn: Sổ tay trang 22
“The law says who must yield the right-of-way; it does not give any driver the right-of-way.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 22
Xe rẽ trái phải nhường xe đi thẳng từ hướng ngược lại.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“Drivers turning left must yield to oncoming vehicles going straight;”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 23
Ở giao lộ có biển STOP cả bốn hướng (four way stop), xe tới giao lộ trước được đi trước, sau khi đã dừng hẳn.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“At a four-way stop, the driver reaching the intersection first may proceed before the other drivers (after coming to a complete stop);”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 23
Xe từ lối xe chạy (driveway), hẻm hay lề đường đi vào đường phải nhường xe đang chạy trên đường chính.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“Drivers entering a road from a driveway, alley, or roadside must yield to vehicles already on the main road;”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 23
Ở giao lộ không có biển STOP hay đèn giao thông, hãy nhường xe đến từ bên phải.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“At an intersection where there is no stop sign or traffic signal (with the exception of roundabouts), drivers must yield to vehicles coming from the right;”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 23
Ở vòng xuyến (roundabout), hãy nhường xe đã ở trong vòng xuyến, người đi xe đạp và người đi bộ trên lối qua đường.
Nguồn: Sổ tay trang 26
“Look to your left as you drive towards the entrance, yield to traffic already in the roundabout, bicyclists, and pedestrians in the crosswalk.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 26
Nếu lỡ lối ra trong vòng xuyến, hãy chạy tiếp vòng quanh cho tới khi gặp lối ra của mình.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“If you miss your exit, continue through the roundabout until you reach your appropriate exit.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 27
Dải truck apron bên trong vòng xuyến dành cho bánh sau của xe tải lớn, không dành cho xe hơi, SUV hay xe bán tải.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“Truck aprons are not to be used by cars, SUVs or pickup trucks.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 27
Ở giao lộ chữ J (J turn), bạn rẽ phải theo chiều xe chạy, nhập vào làn ngoài cùng bên trái, rồi rẽ trái để đi về hướng mình muốn.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“drivers at a J-turn intersection turn right in the same direction of traffic, merge into the far left lane, and then make a left turn in the direction they intend to travel.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 27
Đoàn xe tang có tổ chức được quyền ưu tiên tại giao lộ, trừ khi gặp xe cấp cứu hoặc cảnh sát chỉ dẫn khác.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“An organized funeral procession has the right-of-way at all intersections regardless of any traffic control device, except for emergency vehicles or when directed otherwise by law enforcement officials.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 33
Nhận diện các biển này
Biển nhường đường (YIELD) Biển báo vòng xuyến phía trước (roundabout ahead)
Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Missouri
1. Tại giao lộ không có biển STOP hay đèn giao thông ở Missouri, xe nào phải nhường khi cùng tới?
- Xe đi tới từ bên trái
- Xe chở nhiều hành khách hơn
- Xe đi tới từ bên phải
- Không xe nào vì tới cùng lúc
Xem đáp án
Xe đi tới từ bên trái. Khi hai xe cùng tới giao lộ không được điều khiển, người lái có xe bên phải mình phải nhường cho xe đó. Vì vậy, xe từ bên trái chờ xe từ bên phải đi trước. Số người trên xe không tạo quyền ưu tiên, và tới đồng thời không có nghĩa cả hai được chạy luôn. Trước khi vào giao lộ, nhìn hai phía và xác nhận xe bên phải đã qua hết đường chạy của mình; quy tắc này không dùng thay quy tắc vòng xuyến.
2. Trước khi hoàn tất rẽ trái, tài xế phải nhường luồng xe nào?
- Chỉ xe phía sau mình
- Xe đậu dọc lề đường
- Không phải nhường nếu đã bật xi nhan
- Xe ngược chiều đang đi thẳng
Xem đáp án
Xe ngược chiều đang đi thẳng. Rẽ trái cắt ngang đường chạy của xe ngược chiều, nên bạn phải để xe đi thẳng qua trước. Bật xi nhan chỉ báo ý định chuyển hướng, không cho phép bạn ép xe đối diện thắng lại. Xe đậu bên lề không phải luồng giao thông đang tranh quyền đi trong trường hợp này. Hãy chờ khoảng trống đủ rộng, giữ bánh trước thẳng khi đang đợi và kiểm tra lại làn đối diện trước khi bắt đầu quẹo.
3. Ở giao lộ STOP bốn hướng tại Missouri, người tới trước được đi khi nào?
- Sau khi dừng hẳn, được đi trước các xe khác
- Chỉ sau khi mọi xe khác đã rẽ
- Chỉ khi xe mình rẽ trái
- Ngay khi vừa tới biển
Xem đáp án
Sau khi dừng hẳn, được đi trước các xe khác. Thứ tự tới giao lộ quyết định xe được đi trước, nhưng xe tới đầu tiên vẫn phải dừng hoàn toàn. Vừa tới biển rồi lăn bánh qua luôn là sai, dù chưa có xe nào khác nhúc nhích. Quyền đi trước cũng không dành riêng cho xe rẽ trái. Khi tới giao lộ, ghi nhận xe nào đã chờ sẵn, dừng hẳn ở vị trí phù hợp rồi quan sát xem xe khác có thực sự nhường trước khi tiến vào.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu nhường đường trong đề thi thử Missouri tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 20 bài trong sổ tay Missouri
- 01 Giấy phép tập lái và bằng lái theo từng bước
- 02 Mang theo, gia hạn và bị mất bằng lái
- 03 Thi viết, thi biển báo, thi thị lực và thi lái
- 04 Nhường đường ở giao lộ và vòng xuyến
- 05 Vượt xe, rẽ và ra tín hiệu
- 06 Xe cấp cứu, luật Move Over và xe buýt trường học
- 07 Người đi bộ, xe đạp, xe máy và xe tải
- 08 Lái xe trên xa lộ, nhập làn và xe hư dọc đường
- 09 Vạch kẻ đường và cách dùng làn
- 10 Đèn giao thông, đèn mũi tên và cảnh sát điều khiển giao thông
- 11 Biển báo theo hình dạng và màu sắc
- 12 Tốc độ tối đa và tốc độ tối thiểu
- 13 Chỗ đường sắt cắt ngang
- 14 Dây an toàn, ghế trẻ em và khoảng cách với xe trước
- 15 Lái ban đêm, trời mưa, tuyết, sương mù và xe bị trượt
- 16 Mất thắng, nổ bánh xe và các tình huống khẩn cấp khác
- 17 Giới hạn nồng độ rượu và hình phạt DWI
- 18 Uống rượu khi chưa đủ tuổi, luật Abuse and Lose và xin lại bằng lái
- 19 Hệ thống điểm phạt và các hình phạt giao thông
- 20 Điện thoại, mất tập trung, buồn ngủ và nổi giận khi lái xe
Nguồn: Missouri Driver Guide, Chapter 3: Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
