Đèn giao thông, đèn mũi tên và cảnh sát điều khiển giao thông

Ý chính cần nhớ

1. Hãy làm theo hướng dẫn của cảnh sát điều khiển giao thông và bỏ qua mọi biển báo hay đèn giao thông.

   Nguồn: Sổ tay trang 43

   “If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 43

2. Đèn đỏ chớp có ý nghĩa giống biển STOP.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “A flashing red light means the same thing as a stop sign.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 44

3. Đèn vàng chớp nghĩa là chạy chậm lại và đi tiếp thận trọng.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “A flashing yellow light tells you to slow down and proceed with caution.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 44

4. Sau khi dừng hẳn, bạn được rẽ phải lúc đèn đỏ nếu không có người đi bộ và xe cộ cản đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 44

5. Hãy dừng khi gặp đèn vàng đứng yên, trừ khi bạn đã ở trong giao lộ hoặc đã quá gần để dừng an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “Stop for a steady yellow light unless you are within the intersection or are so close that you cannot safely stop before entering the intersection.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 44

6. Khi đèn xanh, trước hết hãy nhường xe và người đi bộ còn ở trong giao lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “However, you must first yield the right-of-way to traffic and pedestrians who are still in the intersection.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 44

7. Mũi tên vàng chớp cho phép bạn rẽ, nhưng chỉ sau khi dòng xe ngược chiều có khoảng trống đủ an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 45

   “A flashing yellow arrow tells you that you are allowed to drive in the direction the arrow is pointing but are required to wait for an adequate gap in the opposing traffic”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 45

8. Gặp mũi tên đỏ đứng yên, hãy dừng và chờ đèn xanh hoặc mũi tên vàng chớp.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “A steady red arrow tells you to stop at the stop line, crosswalk, or before the intersection. You must wait for the signal to turn green or a flashing yellow arrow before you proceed.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 44

9. Đèn giao thông tắt hoặc bị hư được xem như giao lộ có biển STOP cả bốn hướng (four way stop).

   Nguồn: Sổ tay trang 45

   “Dark signals, or traffic signals that aren’t working operate as a four-way stop.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 45

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Missouri

1. 1. Khi đèn giao thông chớp đỏ, áp dụng yêu cầu dừng nào?

   1. Như biển stop
   2. Như được phép chạy tiếp không cần dừng
   3. Như đèn vàng chớp cảnh báo
   4. Như đèn xanh cho làn được bảo vệ
   Xem đáp án

   Như biển stop. Đèn đỏ chớp có cùng ý nghĩa với biển stop. Bạn phải dừng hẳn, rồi chỉ chạy khi đã kiểm tra giao lộ trống và việc di chuyển an toàn. Nó không thể đổi chỗ với đèn vàng chớp, loại đèn chỉ bảo chạy chậm và thận trọng; lẫn hai màu này là lỗi phổ biến. Chạy luôn qua giao lộ vì thấy đèn chỉ chớp là bỏ mất lần dừng bắt buộc và dễ đụng xe chạy ngang. Sau khi dừng hẳn, nhìn người đi bộ và xe cộ trước khi đi.

2. 2. Khi nào tài xế Missouri được rẽ phải lúc đèn đỏ?

   1. Không cần dừng khi không thấy người đi bộ
   2. Chỉ sau khi đèn chuyển vàng
   3. Bất cứ khi nào có xe phía sau đang chờ
   4. Sau khi dừng hẳn, nếu đường trống và không có biển cấm
   Xem đáp án

   Sau khi dừng hẳn, nếu đường trống và không có biển cấm. Missouri cho rẽ phải lúc đèn đỏ chỉ sau khi đã dừng hẳn, và lối đi phải trống người đi bộ lẫn xe cộ. Biển No Right Turn On Red xóa quyền đó. Góc đường trông vắng cũng không miễn việc dừng hẳn trước khi rẽ. Xe phía sau bóp còi hối cũng không tạo ngoại lệ. Làm theo thứ tự: dừng, nhìn, xem biển, rồi chỉ rẽ khi lối băng và mặt đường an toàn.

3. 3. Tài xế nên phản ứng thế nào với đèn vàng đứng yên (không chớp)?

   1. Tăng tốc mỗi khi đèn vừa đổi
   2. Dừng giữa giao lộ
   3. Dừng lại, trừ khi đã ở trong giao lộ hoặc không thể dừng an toàn
   4. Chạy tiếp mà không để ý đèn đỏ sắp tới
   Xem đáp án

   Dừng lại, trừ khi đã ở trong giao lộ hoặc không thể dừng an toàn. Đèn vàng đứng yên báo đèn đang chuyển từ xanh sang đỏ. Missouri bảo phải dừng, trừ khi xe đã nằm trong giao lộ hoặc đã quá gần tới mức không thể dừng an toàn trước khi vào. Cách làm liều là nhấn ga để kịp trước đèn đỏ, còn dừng khựng giữa giao lộ lại tạo một nguy hiểm khác. Ước lượng khoảng cách và tốc độ của mình: còn đủ chỗ thì thắng êm, còn nếu dừng không an toàn thì đi tiếp cho qua hết giao lộ.

Nguồn: Missouri Driver Guide, Chapter 7: Pavement Markings, Traffic Signs, and Signals. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.