Tốc độ tối đa và tốc độ tối thiểu

Ý chính cần nhớ

1. Tốc độ giới hạn là mức tối đa được phép trong điều kiện lý tưởng.

   Nguồn: Sổ tay trang 50

   “The speed limit is the maximum allowable speed in ideal conditions.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 50

2. Trong điều kiện bình thường, bạn không được chạy chậm hơn 40 mph trên xa lộ liên bang (interstate).

   Nguồn: Sổ tay trang 50

   “You may not drive slower than 40 mph on interstate highways under normal roadway conditions.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 50

3. Trừ khi có biển ghi khác, tốc độ giới hạn trong mọi thành phố, thị trấn hay làng là 25 mph.

   Nguồn: Sổ tay trang 50

   “The speed limit in any city, town, or village is 25 mph, unless posted otherwise.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 50

4. Tốc độ tối đa trên xa lộ liên bang ở Missouri là 70 mph.

   Nguồn: Sổ tay trang 50

   “There are more than 1,300 miles of interstate highways in Missouri. Their maximum speed limit is 70 mph.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 50

5. Thành phố và thị trấn có thể tự đặt tốc độ giới hạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “Cities and towns may have regulations to do the following: • Set speed limits;”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 27

6. Bạn phải tuân theo tốc độ thấp hơn trong khu trường học khi đèn chớp hoặc có trẻ em.

   Nguồn: Sổ tay trang 30

   “You must obey a slower speed limit in a school zone when lights are flashing or children are present.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 30

7. Bảng tốc độ khuyến cáo gắn dưới biển khúc cua hoặc khúc quanh cho biết tốc độ nên chạy. Dù chạy nhanh hơn thấy thoải mái lúc trời đẹp, không bao giờ chạy nhanh hơn mức đó khi trời mưa, có tuyết hay đường đóng băng.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “shows the MPH recommended speed for the curve or turn. Although you may feel comfortable driving at a higher speed in fair weather, you should never do so in rain, snow or icy conditions.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 47

8. Chạy quá chậm đến mức cản dòng xe là phạm luật, kể cả ở nơi không có biển tốc độ tối thiểu.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “If there is no posted minimum speed, it is still against the law for you to drive so slowly that you block traffic.”

   Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 59

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Missouri

1. 1. Nếu không có biển quy định thấp hơn, tốc độ tối đa trên xa lộ liên tiểu bang ở Missouri là bao nhiêu?

   1. 70 mph
   2. 65 mph
   3. 55 mph
   4. 75 mph
   Xem đáp án

   70 mph. Xa lộ liên tiểu bang tại Missouri có mức tối đa 70 mph, nhưng biển ghi tốc độ thấp hơn vẫn điều khiển đoạn đường đó. Mốc 65 mph có thể xuất hiện trên biển hạn chế chứ không phải mức tối đa chung đang hỏi; 75 mph vượt con số được nêu. Gần nút giao đô thị hoặc nơi xe nhập, tách làn nhiều, hãy tìm biển tốc độ mới và giảm ga theo biển thay vì giữ mức tối đa vì tên loại đường.

2. 2. Ai có quyền đặt mức tốc độ khác trong thành phố, thị trấn hoặc làng ở Missouri?

   1. Chỉ chính phủ liên bang
   2. Chính quyền địa phương, thông qua sắc lệnh
   3. Chỉ Cảnh sát Tuần tra Xa lộ Missouri
   4. Không cơ quan nào được thay đổi giới hạn toàn tiểu bang
   Xem đáp án

   Chính quyền địa phương, thông qua sắc lệnh. Chính quyền thành phố, thị trấn hay làng được ban hành sắc lệnh giao thông bên cạnh luật Missouri, bao gồm mức tốc độ tại địa phương. Cảnh sát Tuần tra Xa lộ không phải cơ quan duy nhất có thẩm quyền này; chính phủ liên bang cũng không quyết định giới hạn thông thường của đường phố địa phương. Khi vào khu dân cư, hãy đọc biển tốc độ mới và điều chỉnh ngay, dù con số khác với mức bạn quen chạy ở nơi khác.

3. 3. Khi nào tài xế phải tuân theo tốc độ thấp hơn trong khu trường học ở Missouri?

   1. Chỉ sau khi xe buýt trường học mở cửa
   2. Khi đèn khu trường học nhấp nháy hoặc có trẻ em hiện diện
   3. Chỉ khi người hướng dẫn qua đường đứng dưới lòng đường
   4. Chỉ từ nửa đêm tới lúc mặt trời mọc
   Xem đáp án

   Khi đèn khu trường học nhấp nháy hoặc có trẻ em hiện diện. Đèn khu trường học đang nhấp nháy hoặc có trẻ em hiện diện đều có thể làm mức tốc độ thấp hơn bắt đầu áp dụng. Không cần chờ xe buýt mở cửa hay người hướng dẫn bước xuống đường mới giảm ga. Lựa chọn chỉ chậm lại lúc có người hướng dẫn bỏ sót trường hợp trẻ tự qua đường. Khi thấy biển trường học, kiểm tra cả đèn báo lẫn hai bên lề và hạ tốc độ trước khu vực trẻ có thể băng qua.

Nguồn: Missouri Driver Guide, Chapter 7: Pavement Markings, Traffic Signs, and Signals. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.