Uống rượu khi chưa đủ tuổi, luật Abuse and Lose và xin lại bằng lái

Tài xế dưới 21 tuổi có thể mất bằng vì vi phạm về rượu hay ma túy theo luật Abuse and Lose và luật Minor in Possession của Missouri. Muốn lấy lại bằng sau vi phạm liên quan say xỉn, bạn phải đóng phí, học chương trình SATOP, nộp giấy chứng nhận bảo hiểm (proof of insurance) và đôi khi phải gắn thiết bị khóa máy (ignition interlock).

Ý chính cần nhớ

Theo luật Abuse and Lose của Missouri, tài xế dưới 21 tuổi có thể bị mất bằng 90 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“Missouri’s Abuse and Lose Law If you are younger than 21 years of age, your driver license may be taken away for 90 days for any of the following:”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 69
Sửa đổi, làm giả hoặc khai gian bằng lái cũng thuộc luật Abuse and Lose.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“If you alter, modify, or misrepresent a driver license; or”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 69
Tòa án có thể treo hoặc thu hồi bằng của tài xế trên 15 và dưới 21 tuổi vì vi phạm về rượu.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“If you are older than 15 years of age and under 21 years of age, a state court may suspend or revoke your driver license for any of the following:”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 69
Với người chưa đủ tuổi, uống rượu được tính là tàng trữ rượu.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“Possessing any intoxicating liquor (consumption constitutes possession);”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 69
Từ 21 tuổi trở lên, bạn có thể mất bằng 1 năm nếu tàng trữ hoặc dùng ma túy khi lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“If you are 21 years of age or older, you may have your driver license taken away for one year if you possess or use drugs while driving.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 69
Để lấy lại bằng, bạn đóng phí $45 và hoàn tất chương trình SATOP (Substance Awareness Traffic Offender Program) hoặc chương trình tương đương.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“Pay a $45 fee, and attend a Substance Awareness Traffic Offender Program (SATOP) or comparable program.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 69
Giấy chứng nhận bảo hiểm phải được lưu tại Driver License Bureau trong 2 năm.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“Proof of insurance must be kept on file with the Driver License Bureau for two years.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 69
Thiết bị khóa máy (ignition interlock), khi bị bắt buộc, phải được gắn ít nhất 6 tháng kể từ ngày được cấp lại bằng.
Nguồn: Sổ tay trang 70
“The IID must be maintained for a minimum of six months from your reinstatement date without any violations in the last three months.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 70
Tàng trữ hoặc mua rượu khi dưới 21 tuổi là phạm luật.
Nguồn: Sổ tay trang 71
“It is illegal to possess or purchase alcohol if you are under the age of 21.”
Missouri Driver Guide, Sổ tay trang 71

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
90 ngày	thời gian mất bằng theo luật Abuse and Lose với tài xế trẻ	Sổ tay trang 69
21	tuổi mà dưới đó luật Abuse and Lose được áp dụng	Sổ tay trang 69
15	người chưa đủ tuổi trên tuổi này và dưới 21 tuổi có thể bị tòa treo bằng vì tàng trữ rượu (MIP)	Sổ tay trang 69
0.02%	mức BAC mà trên đó tài xế trẻ có thể bị mất bằng	Sổ tay trang 69
1 năm	thời gian mất bằng của tài xế từ 21 tuổi trở lên tàng trữ hoặc dùng ma túy khi lái xe	Sổ tay trang 69
$45	phí cấp lại bằng sau vi phạm liên quan say xỉn	Sổ tay trang 69
2 năm	thời gian phải lưu giấy chứng nhận bảo hiểm	Sổ tay trang 69
6 tháng	thời gian tối thiểu phải gắn thiết bị khóa máy sau khi được cấp lại bằng	Sổ tay trang 70

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Missouri

1. Sau đình chỉ vì người chưa đủ tuổi sở hữu rượu ở Missouri, cần làm gì để được phục hồi bằng?
1. Đóng lệ phí $45 và tham dự SATOP hoặc chương trình tương đương
2. Chỉ thi lại thị lực
3. Chờ năm năm, không cần làm gì thêm
4. Nộp phạt $500 rồi không cần làm gì nữa
Xem đáp án
Đóng lệ phí $45 và tham dự SATOP hoặc chương trình tương đương. Việc phục hồi cần lệ phí $45 cùng chương trình nhận thức về chất gây nghiện cho người vi phạm giao thông, gọi là SATOP, hoặc chương trình tương đương. Chỉ chờ hết thời hạn đình chỉ không hoàn tất các yêu cầu này. Khoản $500 và việc kiểm tra mắt không thay thế lệ phí cùng chương trình được quy định. Liên hệ nơi tổ chức lớp sớm, giữ giấy hoàn tất và xác nhận tình trạng bằng đã được phục hồi trước khi lái lại.
2. Mức BAC nào thuộc các hành vi để tòa Missouri đình chỉ bằng người dưới 21 tuổi?
1. BAC từ .08%
2. BAC trên .02%
3. Bất kỳ BAC nào trên .10%
4. BAC từ .04%
Xem đáp án
BAC trên .02%. Mốc được nêu cho thủ tục này là BAC trên .02% đối với người dưới 21 tuổi. Ngưỡng .08% của người trưởng thành và .04% cho lái xe thương mại không thể dùng để nới giới hạn của thanh thiếu niên; .10% cũng không có trong các ngưỡng tài liệu liệt kê. Với người trên 15 và dưới 21 tuổi, tài liệu liệt kê BAC trên .02% cùng việc mua, tàng trữ hay say rõ rệt là những hành vi để tòa tiểu bang có thể đình chỉ hoặc thu hồi bằng. Sắp xếp người đưa về trước buổi có rượu thay vì tự tính số ly.
3. Với người trên 15 và dưới 21 tuổi ở Missouri, khi tòa xét đình chỉ hoặc thu hồi bằng vì vi phạm về rượu, việc uống rượu được tính là gì?
1. Được miễn thi lái xe
2. Sở hữu rượu
3. Vi phạm đèn giao thông
4. Không vi phạm nếu người đó không lái xe
Xem đáp án
Sở hữu rượu. Tài liệu liệt kê các vi phạm về rượu cho phép tòa tiểu bang đình chỉ hoặc thu hồi bằng của người trên 15 và dưới 21 tuổi. Một trong số đó là sở hữu rượu, và tài liệu ghi rõ việc uống được tính là sở hữu. Vì vậy chỉ cần đã uống là đủ bị tính là sở hữu rượu; người đó không cần đang lái xe hay đang cầm chai. Đây không phải một hình thức miễn thi hay vi phạm tín hiệu giao thông.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Missouri tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề rượu bia và dui Cả 20 bài

Tất cả 20 bài trong sổ tay Missouri

Nguồn: Missouri Driver Guide, Chapter 10: Alcohol, Drugs, and Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.