Vòng xuyến và giao lộ không có biển hay đèn

Ý chính cần nhớ

1. Vòng xuyến (roundabout) cho xe chạy ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo giữa, không có biển STOP hay đèn giao thông.

   Nguồn: Sổ tay trang 54

   “Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island. They have no stop signs or traffic signals.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 54

2. Khi tới gần, giảm tốc và nhường cho bất kỳ ai đang ở lối băng qua đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 54

   “Approach: Slow down to the posted advisory speed and yield to anyone in the crosswalk.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 54

3. Tới vạch nhường đường, nhường cho xe đang trong vòng xuyến rồi nhập vào khi có khoảng trống.

   Nguồn: Sổ tay trang 54

   “As you approach the yield line markings, yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 54

4. Không chuyển làn trong vòng xuyến và không chạy song song với xe tải hay xe buýt.

   Nguồn: Sổ tay trang 54

   “Do not change lanes in the roundabout. • Do not pass or drive beside trucks or buses.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 54

5. Ở giao lộ không có biển STOP hay đèn giao thông, mọi tài xế đều phải giảm tốc và tới gần cẩn thận.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “At an intersection where there is no stop sign or traffic signal, it’s the responsibility of all drivers to slow down and approach carefully.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 19

6. Giao lộ không có biển hay đèn thường gặp hơn trên đường sỏi; hãy giảm tốc và sẵn sàng dừng cho xe ngược chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 55

   “Uncontrolled intersections are more common on gravel roads. They are not controlled by yield or stop signs. All drivers should use caution, slow down, and be prepared to stop for oncoming traffic.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 55

7. Bạn không thể dựa vào đám bụi để biết có xe chạy ngang đang tới hay không.

   Nguồn: Sổ tay trang 55

   “you can’t always rely on dust clouds to determine if crossing vehicles are approaching.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 55

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Iowa

1. 1. Khi vào vòng xuyến một làn, tài xế phải nhường ai?

   1. Xe đang chạy trong vòng xuyến
   2. Chỉ xe đang chờ sau vạch vào
   3. Xe đang tới từ đường ra
   4. Không ai cả, vì xe vào được đi trước
   Xem đáp án

   Xe đang chạy trong vòng xuyến. Xe đi vào phải nhường xe đang chạy vòng bên trong vòng xuyến. Vạch nhường ở lối vào là chỗ để bạn nhường, không phải lý do cho xe phía sau được đi trước. Xe trên đường ra không phải xung đột chính lúc vào, còn lựa chọn không nhường ai thì đảo ngược hẳn luật vòng xuyến. Giảm xuống tốc độ khuyến cáo trên biển, kiểm tra lối băng qua cho người đi bộ, chờ khoảng trống thích hợp và nhập vào theo chiều ngược kim đồng hồ. Đã vào rồi thì cứ chạy đều trừ khi tình huống buộc dừng, và theo vạch sơn tới lối ra.

2. 2. Iowa khuyên tài xế cẩn thận thêm điều gì tại giao lộ không có biển hay đèn điều khiển?

   1. Chỉ nhường khi có đèn tín hiệu
   2. Tăng ga chạy qua không cần nhìn
   3. Thận trọng hơn mức bình thường
   4. Dừng giữa chỗ giao cắt
   Xem đáp án

   Thận trọng hơn mức bình thường. Ở những chỗ giao nhau thiếu cả biển dừng lẫn đèn điều khiển, Iowa khuyên phải thận trọng thêm. Tài xế cần giảm tốc, tiến vào cẩn thận và áp dụng cùng các luật nhường đường như ở giao lộ có điều khiển. Chờ đèn tín hiệu mới nhường là vô lý vì ở đây làm gì có đèn; tăng ga hay dừng giữa chỗ giao cắt càng tạo thêm rủi ro. Hạ tốc độ trước khi tới giao lộ, nhìn cả hai hướng, và sẵn sàng nhường hoặc dừng cho xe cộ lẫn người đi bộ.

3. 3. Tại giao lộ không có biển hay đèn trên đường sỏi ở vùng quê, tài xế nên sẵn sàng làm gì?

   1. Dùng lề đường làm làn chạy thẳng bình thường
   2. Chạy theo đám bụi mà không giảm tốc
   3. Coi chỗ giao cắt là trống sau một lần liếc
   4. Dừng lại cho xe đang tới
   Xem đáp án

   Dừng lại cho xe đang tới. Giao lộ đường sỏi ở vùng quê có thể không có biển YIELD hay STOP, và bụi có thể che mất xe đang băng ngang. Tài xế nên giảm tốc và sẵn sàng dừng cho xe đang tới. Chỉ liếc một lần rồi coi như trống là lỗi rất thường gặp, vì một cái nhìn vội không chứng minh được gì khi bụi mù mịt. Chạy nhanh theo đám bụi làm mất thời gian phản ứng, còn lề đường mềm và kém vững, không thay được làn xe. Tới gần thật chậm, nhìn xuyên qua lớp bụi, và giữ đủ kiểm soát để dừng trước khi vào đường kia.

Nguồn: Iowa Driver's Manual, Chapter 5: Roundabouts and Rural Roads. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.