Sổ tay IowaBài 18/21Chương 5: Lái xe ban đêm và thời tiết xấu
Bài 18 · Tình huống khẩn cấp
Lái xe ban đêm, thời tiết xấu và lũ lụt
Thời tiết xấu và trời tối đòi hỏi chạy chậm hơn, giữ khoảng cách xa hơn và bật đèn pha. Không bao giờ lái xe vào vùng nước lũ.
Ý chính cần nhớ
Phải bật đèn pha từ lúc mặt trời lặn tới lúc mặt trời mọc, hoặc bất cứ khi nào tầm nhìn từ 500 feet trở xuống.
Nguồn: Sổ tay trang 49
“Iowa law requires the use of both headlights from sunset to sunrise or whenever visibility is 500 feet or less”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 49
Không dùng chế độ giữ tốc độ (cruise control) khi đường ướt hoặc trơn.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“DO NOT USE CRUISE CONTROL IN WET OR SLIPPERY CONDITIONS.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 60
Trong sương mù, chạy chậm hơn và tăng khoảng cách theo sau lên 5 hoặc 6 giây.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“Drive slower than normal and increase your following distance to five or six seconds.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 60
Nếu có nguy cơ trượt nước (hydroplane), hãy giảm tốc.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“If you can see deep water on the road, reflections on the pavement, or if the car ahead leaves no tracks on the water, your car could hydroplane. Slow down.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 60
Chỉ cần 6 inch nước cũng có thể cuốn trôi xe, kể cả SUV và xe bán tải, nên không bao giờ lái xe qua đường hay cầu bị ngập.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“As little as 6 inches of water may sweep away a vehicle, including SUVs and pickups. • Never drive through a flooded road or bridge.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 60
Nếu xe chết máy trong nước lũ, bỏ xe lại và di chuyển lên chỗ cao hơn.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“If your vehicle is stalled in floodwater, abandon the vehicle and move to higher ground.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 60
Nếu xe chìm, chờ nước tràn đầy xe; lúc đó cửa xe dễ mở hơn.
Nguồn: Sổ tay trang 60
“Wait for the vehicle to fill with water. Once the vehicle is full, the doors are easier to open.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 60
Trên băng và tuyết, quãng đường dừng xe có thể dài gấp 10 lần.
Nguồn: Sổ tay trang 61
“Stopping distances can be 10 times greater in ice and snow.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 61
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 500 feet | tầm nhìn mà từ mức đó trở xuống phải bật đèn pha | Sổ tay trang 49 |
| 5 hoặc 6 giây | khoảng cách theo sau khi có sương mù | Sổ tay trang 60 |
| 6 inch | mực nước có thể cuốn trôi xe | Sổ tay trang 60 |
| 10 | số lần quãng đường dừng xe dài hơn trên băng và tuyết | Sổ tay trang 61 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Iowa
1. Xe bạn chết máy giữa dòng nước lũ trên một con đường ở Iowa. Bạn phải làm gì?
- Ngồi trong xe chờ cứu hộ
- Nổ máy lại rồi chạy tiếp
- Bỏ xe lại và di chuyển lên chỗ cao hơn
- Mở cửa sổ rồi chờ
Xem đáp án
Bỏ xe lại và di chuyển lên chỗ cao hơn. Đừng ở lại trong chiếc xe đang bị ngập. Nếu xe chết máy trong nước lũ, hãy bỏ xe và đi lên chỗ đất cao hơn. Sổ tay cảnh báo nước chảy có sức mạnh rất lớn, chỉ cần 6 inch nước cũng có thể cuốn trôi xe. Ngồi chờ cứu hộ hay mở cửa sổ chờ đều khiến bạn kẹt lại khi nước lên. Nếu xe bị cuốn xuống nước và chìm hẳn, giữ bình tĩnh, chờ nước tràn đầy xe để cửa mở được, rồi nín thở và bơi lên mặt nước. Nổ máy lại rồi chạy tiếp không phải điều sổ tay hướng dẫn; sổ tay nói phải bỏ xe lại. Cách phòng tốt nhất là quay đầu ngay khi thấy đường ngập.
2. Xe bạn bị cuốn xuống nước và chìm hẳn ở Iowa. Chuyện mở cửa xe nên làm thế nào?
- Chờ nước tràn đầy xe; khi đầy nước cửa sẽ dễ mở hơn, rồi nín thở và bơi lên mặt nước
- Đập vỡ kính chắn gió trước
- Chờ người cứu hộ mở giùm
- Cố đẩy cửa ra ngay lập tức
Xem đáp án
Chờ nước tràn đầy xe; khi đầy nước cửa sẽ dễ mở hơn, rồi nín thở và bơi lên mặt nước. Nếu xe bị cuốn xuống nước và chìm, hãy giữ bình tĩnh và chờ nước tràn vào đầy xe. Khi xe đã đầy nước, cửa dễ mở hơn; lúc đó hít một hơi, nín lại rồi bơi lên. Đập vỡ kính chắn gió trước, chờ người cứu hộ hay cố đẩy cửa ngay đều không phải các bước sổ tay đưa ra; sổ tay bảo chờ tới khi xe đầy nước. Cách phòng vệ tốt nhất vẫn là không bao giờ lái xe vào vùng nước lũ, dù trông nước có vẻ cạn.
3. Khi nước trên mặt đường làm xe bị trượt nước (hydroplane), cách phản ứng an toàn nhất là gì?
- Tăng ga cho tới khi bánh xe cắt qua lớp nước
- Đạp thắng gấp và bẻ lái mạnh
- Giảm tốc bằng cách nhả chân ga từ từ
- Đánh lái ngay lên lề đường
Xem đáp án
Giảm tốc bằng cách nhả chân ga từ từ. Trượt nước xảy ra khi lớp nước sâu hơn gai vỏ làm mất độ bám và có thể khiến bạn mất kiểm soát. Việc cần làm ngay là giảm tốc, tức là nhả chân ga từ từ và giữ tay lái êm. Đạp thắng gấp hay bẻ lái mạnh là phản xạ tự nhiên nhưng lại làm bánh xe mất bám thêm; đánh lái lên lề cũng nguy hiểm tương tự. Tăng ga chỉ thêm tốc độ mà không lấy lại độ bám. Để ý nước đọng sâu, mặt đường loáng phản chiếu, hoặc xe trước chạy mà không để lại vệt bánh; thấy vậy thì giảm tốc sớm.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Iowa tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 21 bài trong sổ tay Iowa
- 01 Ai cần bằng lái và phải mang theo giấy tờ gì
- 02 Luật rảnh tay của Iowa và sự xao lãng
- 03 Màu sắc và hình dạng biển báo
- 04 Biển quy định
- 05 Biển cảnh báo, biển chỉ đường và biển dịch vụ
- 06 Đèn giao thông và đèn báo cho người đi bộ
- 07 Vạch kẻ đường và cách dùng làn
- 08 Giao lộ và quyền ưu tiên
- 09 Vòng xuyến và giao lộ không có biển hay đèn
- 10 Giao cắt đường sắt và đường nông thôn
- 11 Giới hạn tốc độ ở Iowa
- 12 Khoảng cách theo sau và dừng xe
- 13 Rẽ, chuyển làn, vượt xe và xe bám đuôi
- 14 Kiểm tra xe, dây an toàn và ghế an toàn cho trẻ em
- 15 Xe khẩn cấp và luật tránh sang làn (Move Over)
- 16 Dừng xe cho xe buýt trường học
- 17 Xe tải, mô tô, người đi xe đạp và người đi bộ
- 18 Lái xe ban đêm, thời tiết xấu và lũ lụt
- 19 Hỏng hóc thiết bị và tai nạn
- 20 Lái xe khi say (OWI)
- 21 Tài xế chưa đủ tuổi uống rượu, từ chối thử và hộp rượu đã mở
Nguồn: Iowa Driver's Manual, Chapter 5: Night Driving and Inclement Weather. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
