Vạch kẻ đường và cách dùng làn

Ý chính cần nhớ

1. Vạch trắng ngăn các dòng xe đi cùng chiều; vạch vàng ngăn các dòng xe đi ngược chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “White lines separate traffic moving in the same direction. Yellow lines separate traffic moving in opposite directions.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 15

2. Khi vạch vàng liền nằm cạnh vạch vàng đứt, chỉ bên có vạch đứt được vượt khi an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “Passing is not allowed on the side with the solid yellow line. Vehicles on the side with the dashed line may pass when safe to do so.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 15

3. Dừng trước vạch dừng, hoặc trước lối băng qua đường nếu có.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “you must stop before your vehicle reaches the stop line, or a crosswalk if there is one.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 15

4. Bạn được vào và dừng trong làn rẽ trái dùng chung trước khi rẽ, nhưng không bao giờ được dùng làn này để vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Vehicles may enter and stop in the lane before making a left turn, but the lane cannot be used for passing.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 16

5. Phía trên làn đổi chiều, mũi tên xanh nghĩa là được dùng làn, dấu X đỏ nghĩa là không được dùng.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “A green arrow means you can use the lane beneath it; a red “X” means you may not.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 15

6. Trên đường có 3 làn trở lên theo chiều của bạn, hãy chạy làn bên phải hoặc làn giữa, trừ khi vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “On a road with three or more lanes stay in the right or center lane except to pass.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 16

7. Không bao giờ vượt bằng lề đường (shoulder), dù lề có trải nhựa hay không.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Never pass on the shoulder, whether it is paved or not.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 16

8. Chỉ chạy vào làn xe đạp khi rẽ, và phải nhìn kỹ xem có người đi xe đạp không.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “Motorists may only drive in bicycle lanes when making turning movements and must look carefully beside and behind their vehicle for bicyclists and cross with care.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 17

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Iowa

1. 1. Trên đường hai chiều, vạch vàng đứt nằm cạnh vạch vàng liền cho phép điều gì?

   1. Xe hai bên đều được vượt bất cứ lúc nào
   2. Xe ở phía vạch đứt được vượt khi an toàn
   3. Chỉ xe đang rẽ trái mới được vượt
   4. Không bên nào được vượt
   Xem đáp án

   Xe ở phía vạch đứt được vượt khi an toàn. Xe ở phía có vạch vàng đứt được dùng làn ngược chiều để vượt, nhưng chỉ sau khi đã chắc chắn là an toàn. Xe ở phía vạch liền thì không được băng qua vạch để vượt. Lựa chọn cho rằng hai bên đều được vượt bất cứ lúc nào đã bỏ mất điều kiện an toàn và bỏ qua ý nghĩa của vạch liền, còn lựa chọn không bên nào được vượt thì phớt lờ sự khác nhau giữa hai loại vạch. Trước khi lấn qua vạch giữa, hãy xem khoảng cách, tầm nhìn, xe ngược chiều, biển báo và các lối xe ra vào. Mẹo nhìn nhanh: vạch nằm sát bên bạn mới là vạch áp dụng cho bạn; vạch đứt chỉ cho phép cân nhắc, không bảo đảm vượt là khôn ngoan.

2. 2. Vạch trắng trên mặt đường phân cách những gì?

   1. Chỉ những xe chạy quá tốc độ giới hạn
   2. Xe chạy ngược chiều nhau
   3. Xe chạy cùng chiều
   4. Những con đường đóng với mọi loại xe
   Xem đáp án

   Xe chạy cùng chiều. Iowa dùng vạch trắng để phân cách xe chạy cùng chiều, còn vạch vàng phân cách xe chạy ngược chiều. Phân biệt màu này giúp tài xế đọc mặt đường trước khi đổi vị trí. Lựa chọn xe chạy ngược chiều thực ra đang mô tả vạch vàng, nên dễ gây lẫn lộn. Các lựa chọn về tốc độ hay đường bị đóng không liên quan gì tới màu vạch. Đừng thấy vạch trắng là tự hiểu được đổi làn: xem vạch liền hay đứt và tuân theo biển gần đó. Xác định hướng xe chạy trước, rồi quyết định chuyện làn dựa trên toàn bộ kiểu vạch.

3. 3. Làn quẹo trái dùng chung (shared left-turn lane) được làm ra để làm gì?

   1. Vượt xe chậm ở giữa đường
   2. Quẹo trái từ cả hai chiều
   3. Chạy thẳng qua giao lộ
   4. Đậu xe trong lúc chờ quẹo
   Xem đáp án

   Quẹo trái từ cả hai chiều. Làn quẹo trái dùng chung phục vụ xe quẹo trái từ cả hai chiều. Các mũi tên ngược hướng xen kẽ và vạch vàng hai bên cho thấy rõ công dụng đó. Làn này không phải làn vượt ở giữa, không phải làn chạy thẳng và không phải chỗ đậu. Nhiều tài xế thấy làn trống thì chạy vào để vượt xe chậm, nhưng đó là dùng sai. Bạn được vào và dừng một chút trước khi quẹo trái. Quan sát xe chiều ngược lại có thể đang dùng cùng khoảng giữa, bật xi nhan rõ và chỉ vào khi quẹo được mà không va chạm.

Nguồn: Iowa Driver's Manual, Chapter 2: Pavement Markings and Lane Controls. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.