Hỏng hóc thiết bị và tai nạn

Ý chính cần nhớ

1. Khi nổ lốp, giữ chặt vô lăng, giữ xe đi thẳng và giảm tốc từ từ.

   Nguồn: Sổ tay trang 62

   “Hold the steering wheel tightly and keep the vehicle going straight. • Slow down gradually.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 62

2. Nếu chân ga bị kẹt, chuyển sang số N (neutral), tấp vào lề khi an toàn và tắt máy sau khi dừng.

   Nguồn: Sổ tay trang 62

   “Quickly shift to neutral. • Pull off the road when safe to do so. • Turn off the engine after stopping.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 62

3. Nếu mất thắng, đạp bơm bàn đạp thắng nhiều lần để tạo lại áp lực thắng.

   Nguồn: Sổ tay trang 62

   “Pump the brake pedal several times. This will often build up enough brake pressure to allow you to stop.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 62

4. Không bao giờ rút chìa khóa khi đang chạy, vì tay lái có thể bị khóa.

   Nguồn: Sổ tay trang 62

   “Never remove the key or allow passengers to touch the key while driving. If the key is removed, the steering wheel will lock.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 62

5. Sau tai nạn không có người bị thương, nếu xe còn chạy được thì đưa xe ra khỏi các làn xe chạy.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “Iowa law requires that you move your vehicle out of the driving lanes of traffic if the vehicle is operable and can be safely moved.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 22

6. Mỗi phút một làn bị chắn, nguy cơ xảy ra tai nạn thứ cấp tăng khoảng 2.8 phần trăm.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “For every minute a lane of traffic on the interstate is blocked, the risk of a secondary crash increases by roughly 2.8 percent.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 22

7. Phải báo cáo tai nạn có người bị thương, chết hoặc thiệt hại trên $1,500; không báo cáo trong vòng 72 giờ sẽ mất quyền lái.

   Nguồn: Sổ tay trang 63

   “It is state law to report a crash to the police involving injury or death to another person, or property damage of more than $1,500. Failure to do so within 72 hours of the incident will result in the loss of your driving privileges”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 63

8. Nếu thú vật bất ngờ xuất hiện và không kịp dừng, đừng đánh lái né.

   Nguồn: Sổ tay trang 57

   “If an animal is encountered, and there isn’t time to stop, don’t swerve or veer as this will likely result in a more severe crash.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 57

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Iowa

1. 1. Tai nạn nào bắt buộc phải báo cảnh sát Iowa theo mức quy định?

   1. Tai nạn có người bị thương hoặc tử vong, hoặc thiệt hại tài sản trên $1,500
   2. Chỉ tai nạn làm tắc xa lộ liên tiểu bang hơn một giờ
   3. Chỉ tai nạn giữa hai xe thương mại
   4. Mọi vụ trầy xước nhỏ, nhưng không phải vụ có người bị thương
   Xem đáp án

   Tai nạn có người bị thương hoặc tử vong, hoặc thiệt hại tài sản trên $1,500. Iowa buộc báo cảnh sát khi tai nạn làm người khác bị thương hoặc tử vong, hoặc gây thiệt hại tài sản vượt quá $1,500. Mức này rộng hơn nhiều so với các lựa chọn chỉ nói tới xe thương mại hay xa lộ bị tắc. Trước tiên hãy bảo vệ người trong cuộc, dời xe còn chạy được ra khỏi dòng xe nếu làm được an toàn, rồi gọi 911 báo vị trí và người có thể bị thương. Bỏ đi vì thấy thiệt hại phiền phức không thay được việc báo cáo. Nhớ hai điều kiện then chốt: có người bị thương hay tử vong, hoặc thiệt hại trên $1,500, và nhớ hậu quả gắn với thời hạn báo cáo 72 giờ.

2. 2. Khi thắng bị mất tác dụng lúc đang chạy, phản ứng đầu tiên được khuyên là gì?

   1. Đạp nhồi bàn thắng nhiều lần để tạo áp lực
   2. Kéo thắng tay từ từ nếu đạp nhồi không có tác dụng
   3. Bắt đầu về số thấp sau khi thắng tay không có tác dụng
   4. Tắt máy trong lúc xe đang chạy
   Xem đáp án

   Đạp nhồi bàn thắng nhiều lần để tạo áp lực. Khi thắng không ăn, việc đầu tiên là đạp nhồi bàn thắng nhiều lần, vì làm vậy thường tạo lại đủ áp lực để dừng xe. Nếu vẫn không được, bước kế tiếp là kéo thắng tay thật từ từ để bánh sau không bị khóa và trượt, rồi mới về số thấp khi cần. Về số thấp là bước sau, không phải phản ứng đầu tiên, nên đừng vì nghe hợp lý mà chọn nó. Tắt máy khi xe đang chạy có thể làm tay lái khó điều khiển. Giữ chắc vô lăng, tìm chỗ an toàn để dừng và làm từng bước theo thứ tự.

3. 3. Nếu máy xe cứ tăng tốc sau khi tài xế đã nhả chân ga, việc đầu tiên tài xế nên làm là gì?

   1. Rút chìa khóa trong lúc xe đang chạy
   2. Nhanh chóng chuyển sang số N (neutral)
   3. Đạp nhồi chân ga liên tục
   4. Đánh lái gắt về phía xe ngược chiều
   Xem đáp án

   Nhanh chóng chuyển sang số N (neutral). Kẹt chân ga thì phải giữ được tay lái trong khi cắt lực kéo của máy. Chuyển nhanh sang số N tách máy khỏi bánh xe, cho bạn thời gian lái xe tới chỗ an toàn. Rút chìa khóa lúc xe đang chạy nghe như cách tắt máy nhanh nhất, nhưng có thể khóa cứng vô lăng. Đạp nhồi chân ga không giải quyết được bàn đạp đang kẹt, còn đánh lái về phía xe ngược chiều tạo thêm một tình huống khẩn cấp. Mắt nhìn đường, về số N, tấp vào lề khi an toàn, rồi tắt máy sau khi đã dừng hẳn.

Nguồn: Iowa Driver's Manual, Chapter 5: Equipment Failure and Crashes. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.