Biển cảnh báo, biển chỉ đường và biển dịch vụ

Ý chính cần nhớ

1. Biển cảnh báo có nền vàng với chữ hoặc hình màu đen, và phần lớn có hình thoi.

   Nguồn: Sổ tay trang 9

   “Warning signs are yellow with black lettering or symbols and most are diamond-shaped.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 9

2. Gặp biển dốc, hãy kiểm tra thắng trước khi xuống dốc.

   Nguồn: Sổ tay trang 9

   “You should check your brakes before going down the hill.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 9

3. Gặp biển nai băng qua đường, hãy chạy chậm và quan sát kỹ.

   Nguồn: Sổ tay trang 9

   “There may be deer trying to cross the roadway in the area. Slow down and watch carefully.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 9

4. Biển hết làn nghĩa là hai làn sắp nhập thành một, và xe phải nhường khi nhập làn.

   Nguồn: Sổ tay trang 9

   “Two lanes of traffic will soon become one lane of traffic. Traffic must yield when merging.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 9

5. Hình tam giác màu cam phản quang phía sau xe nghĩa là xe đó chạy 35 mph hoặc chậm hơn.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling 35 mph or less.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 11

6. Cột mốc dặm (mile marker) giúp bạn tính khoảng cách tới lối ra và cho biết vị trí chính xác khi có trường hợp khẩn cấp.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “They can be used to calculate how far you are from your exit or destination and give your exact location in an emergency.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 11

7. Biển dịch vụ chỉ trạm nghỉ, trạm xăng, khu cắm trại hoặc bệnh viện.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Service signs show the location of various services; such as rest areas, fuel stations, campgrounds, or hospitals.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 11

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Iowa

1. 1. Phần lớn biển cảnh báo ở Iowa có màu gì?

   1. Xanh dương
   2. Vàng
   3. Trắng
   4. Nâu
   Xem đáp án

   Vàng. Đa số biển cảnh báo ở Iowa nền vàng, chữ hoặc hình màu đen, và phần lớn có dạng hình thoi. Biển xanh dương chỉ dịch vụ cho người đi đường, biển trắng mang thông tin quy định, còn biển nâu dẫn tới khu giải trí hoặc điểm văn hóa. Thấy màu vàng từ xa là biết sắp có tình huống đặc biệt hay nguy hiểm, nhưng hình vẽ hoặc chữ trên biển mới nói rõ đó là gì. Hạ tốc độ và quan sát kỹ khi gặp biển vàng gần khúc cua, chỗ nhập làn hay mặt đường trơn.

2. 2. Biển dịch vụ ở Iowa cho biết điều gì?

   1. Luật lệ và quy định giao thông có hiệu lực thi hành
   2. Hướng đi tới một thành phố hoặc ranh giới tiểu bang
   3. Cảnh báo về mối nguy đặc biệt trên đường
   4. Vị trí các dịch vụ như trạm dừng nghỉ, cây xăng, khu cắm trại hoặc bệnh viện
   Xem đáp án

   Vị trí các dịch vụ như trạm dừng nghỉ, cây xăng, khu cắm trại hoặc bệnh viện. Biển dịch vụ ở Iowa chỉ vị trí các dịch vụ cho người đi đường, gồm trạm dừng nghỉ, cây xăng, khu cắm trại và bệnh viện. Hướng tới thành phố hay ranh giới tiểu bang là việc của biển chỉ dẫn, cảnh báo mối nguy thuộc nhóm biển cảnh báo, còn luật có hiệu lực thi hành gắn với biển quy định. Dùng thông tin dịch vụ để tìm chỗ cần tới, đừng lẫn nó với hướng tuyến đường hay một lệnh bắt buộc. Thấy biển dịch vụ xanh dương thì để ý tìm cơ sở được ghi, không phải đổi làn ngay lập tức.

3. 3. Biển cảnh báo Hill (dốc) ở Iowa yêu cầu tài xế làm gì?

   1. Về số không (neutral)
   2. Kiểm tra thắng trước khi xuống dốc
   3. Tắt máy để tiết kiệm xăng
   4. Tăng tốc để leo dốc
   Xem đáp án

   Kiểm tra thắng trước khi xuống dốc. Biển Hill cảnh báo mọi xe rằng đoạn đường phía trước đổ xuống dốc, và bạn nên kiểm tra thắng trước khi xuống. Biển này áp dụng cho mọi xe, không chỉ xe tải. Về số không (neutral) hay tắt máy đều không phải lời khuyên của sổ tay. Biển này nói về đoạn xuống dốc, không phải đoạn leo, nên tăng tốc là sai. Trước đỉnh dốc, đạp thử thắng một lần để cảm nhận độ ăn rồi mới đổ dốc.

Nguồn: Iowa Driver's Manual, Chapter 2: Warning, Guide and Service Signs. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.