Kiểm tra xe, dây an toàn và ghế an toàn cho trẻ em

Ý chính cần nhớ

1. Kiểm tra áp suất lốp bằng đồng hồ đo khi lốp còn nguội.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Check tire air pressure with an air pressure gauge when the tires are cold.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 24

2. Nếu gai lốp không chạm tới đỉnh đầu Lincoln trên đồng xu penny, phải thay lốp.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 24

3. Kính hai bên người lái và kính chắn gió phải cho ít nhất 70 phần trăm ánh sáng đi qua.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Iowa law requires tinted windshields and windows to the immediate right or left of the driver to allow at least 70 percent of the light through.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 24

4. Không treo đồ trên gương chiếu hậu và không dán đầy decal lên kính chắn gió.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Do not hang things from your rearview mirrors or clutter up the windshield with decals.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 24

5. Ngồi cách túi khí trên vô lăng ít nhất 10 inch.

   Nguồn: Sổ tay trang 25

   “There should be at least 10 inches between the steering wheel and your chest, with the air bag pointing at your chest.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 25

6. Vi phạm luật dây an toàn bị phạt tới $50 cho mỗi hành khách và $100 cho mỗi hành khách dưới 18 tuổi.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “The violation of this law is punishable with up to a $50 fine per passenger and $100 per passenger under 18.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 34

7. Trẻ dưới 1 tuổi và nặng dưới 20 pounds phải ngồi ghế quay mặt về phía sau; trẻ dưới 6 tuổi phải ngồi ghế an toàn cho trẻ em.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “A child under one year old and weighing less than 20 pounds must be secured in a rear-facing child restraint system. • A child under six years old must be secured in a child restraint system (a safety seat or booster seat, not a seat belt).”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 35

8. Trẻ từ 6 tới 18 tuổi phải dùng ghế an toàn cho trẻ em hoặc thắt dây an toàn ở mọi chỗ ngồi, cả ghế trước lẫn ghế sau.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “A child from the age of six up to the age of 18 must be secured in a child restraint system or by a seat belt, in all seating positions (front and back).”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 35

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Iowa

1. 1. Nên kiểm tra áp suất bánh xe vào lúc nào và bằng cách nào?

   1. Ngay sau một chuyến chạy xa lộ dài
   2. Bằng đồng hồ đo áp suất khi bánh xe còn nguội
   3. Mỗi năm một lần
   4. Chỉ tại tiệm sửa xe
   Xem đáp án

   Bằng đồng hồ đo áp suất khi bánh xe còn nguội. Đo áp suất bánh xe bằng đồng hồ đo khi bánh còn nguội. Mức áp suất khuyến nghị thường in trên nhãn dán phía trong cửa tài xế hoặc trong sách hướng dẫn của xe. Sổ tay nói đo khi bánh nguội, không phải ngay sau một chuyến xa lộ dài. Vỏ mòn, trơn láng hoặc lệch cân làm xe khó lái và khó dừng hơn, còn vỏ phải được bơm đúng áp suất, nên đây là thói quen đều đặn, không phải việc mỗi năm một lần hay chỉ để tiệm làm.

2. 2. Kiểm tra gai vỏ xe bằng đồng penny như thế nào?

   1. Cắm đồng xu mặt sau xuống trước rồi tìm hình đài tưởng niệm
   2. Đo gai vỏ bằng cạnh đồng xu
   3. Cắm đồng xu đầu Lincoln xuống trước; nếu gai không chạm tới đỉnh đầu Lincoln thì thay vỏ
   4. Lăn đồng xu trên mặt vỏ xe
   Xem đáp án

   Cắm đồng xu đầu Lincoln xuống trước; nếu gai không chạm tới đỉnh đầu Lincoln thì thay vỏ. Cắm đồng penny vào rãnh gai với đầu ông Lincoln chúc xuống. Nếu gai vỏ không che tới ít nhất đỉnh đầu Lincoln thì vỏ đã không an toàn và cần thay. Cắm mặt sau xuống để tìm hình đài tưởng niệm là làm ngược cách thử, nên kết quả không có ý nghĩa. Vỏ mòn có thể làm quãng thắng dài hơn và gây trượt nước (hydroplaning). Cách thử chỉ mất vài giây và làm được trên mọi bánh, vậy hãy làm chung với lần đo áp suất bánh xe.

3. 3. Có nên treo đồ trên kính chiếu hậu trong xe không?

   1. Được nếu món đồ nhỏ
   2. Chỉ được treo đồ khử mùi
   3. Không treo đồ trên kính chiếu hậu và không dán đầy decal lên kính chắn gió
   4. Được treo nếu đồ nằm thấp hơn mặt táp lô
   Xem đáp án

   Không treo đồ trên kính chiếu hậu và không dán đầy decal lên kính chắn gió. Tầm nhìn phải luôn thông thoáng. Iowa khuyên không treo đồ lên kính chiếu hậu và không dán decal chi chít trên kính chắn gió. Lựa chọn cho rằng đồ nhỏ thì không sao dễ gây nhầm, nhưng đồ nhỏ hay đồ khử mùi đều không phải ngoại lệ. Kính dán phim màu cũng phải đạt tiêu chuẩn của tiểu bang. Giữ kính chắn gió sạch, vì nắng gắt hay đèn pha chiếu vào kính bẩn sẽ làm khó nhìn, và bảo đảm cần gạt nước, vốn là bắt buộc, hoạt động tốt.

Nguồn: Iowa Driver's Manual, Chapter 3: Preparing to Drive. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.