Xe tải, mô tô, người đi xe đạp và người đi bộ

Nếu bạn không thấy tài xế xe tải trong gương của xe tải, tài xế đó cũng không thấy bạn. Hãy chừa nguyên một làn cho mô tô và người đi xe đạp, và không bao giờ vượt xe đang dừng hoặc giảm tốc vì người đi bộ.

Ý chính cần nhớ

Trong các vụ va chạm với xe tải lớn, người trong xe hơi chiếm 78 phần trăm số người chết, nên hãy hết sức cẩn thận.
Nguồn: Sổ tay trang 57
“sustain 78 percent of fatalities. In order to keep yourself and your passengers safe, use extra caution”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 57
Nếu bạn không thấy tài xế xe tải trong gương của xe tải, tài xế đó cũng không thấy bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 57
“If you can’t see the truck driver in the truck’s mirror, the truck driver can’t see you.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 57
Sau khi vượt xe tải, hãy nhìn thấy đầu xe tải trong gương chiếu hậu rồi mới tạt vào trước.
Nguồn: Sổ tay trang 57
“When passing, look for the front of the truck in your rearview mirror before pulling in front”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 57
Chạy sau mô tô ít nhất 3 tới 4 giây.
Nguồn: Sổ tay trang 58
“When driving behind a motorcycle, allow at least a 3-4 second following distance.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 58
Khi vượt mô tô, chừa cho mô tô nguyên một làn.
Nguồn: Sổ tay trang 58
“When passing a motorcycle, allow a full lane for the motorcycle; never crowd into the same lane as the cycle.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 58
Khi vượt người đi xe đạp, chuyển hẳn sang làn khác, chừa cho họ nguyên cả làn.
Nguồn: Sổ tay trang 58
“When passing bicyclists, you must completely change lanes, giving the bicyclist the entire lane like you would with any other vehicle.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 58
Không bao giờ vượt xe đang dừng hoặc đang giảm tốc vì người đi bộ.
Nguồn: Sổ tay trang 58
“Never pass another vehicle that has stopped or is slowing down for a pedestrian.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 58
Trước khi cắt qua làn xe đạp để rẽ, nhìn kỹ bên cạnh và phía sau xem có người đi xe đạp không.
Nguồn: Sổ tay trang 17
“must look carefully beside and behind their vehicle for bicyclists and cross with care.”
Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 17

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
78 phần trăm	tỷ lệ người chết là người trong xe hơi trong các vụ va chạm với xe tải	Sổ tay trang 57
3 tới 4 giây	khoảng cách theo sau mô tô	Sổ tay trang 58

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Iowa

1. Nếu bạn không thấy tài xế xe tải lớn trong kính chiếu hậu của xe đó, bạn nên hiểu điều gì?
1. Xe tải phải nhường đường ngay
2. Tài xế xe tải đang ra hiệu cho bạn vượt
3. Bạn đang ở ngoài mọi điểm mù của xe tải
4. Tài xế xe tải không thấy bạn
Xem đáp án
Tài xế xe tải không thấy bạn. Xe tải lớn có vùng mù (no-zone) ở phía trước, phía sau và hai bên hông. Cách thử đơn giản là nhìn vào kính chiếu hậu của xe tải: không thấy mặt tài xế thì tài xế cũng không thấy bạn. Nhiều người nghĩ không thấy tài xế nghĩa là mình đã ra khỏi điểm mù, nhưng thật ra đó chính là dấu hiệu bạn đang nằm trong điểm mù. Lựa chọn cho rằng tài xế đang ra hiệu vượt là tự bịa ra sự cho phép. Nới khoảng cách, chỉ đổi vị trí khi an toàn và đừng chạy lì bên hông hay ngay sau xe tải.
2. Khi vượt một xe tải lớn, lúc nào người vượt mới nên trở về làn cũ?
1. Ngay sau khi vừa chạy ngang xe tải
2. Ngay khi cản trước của xe mình tới ngang cabin xe tải
3. Trước khi xe tải hiện ra trong gương chiếu hậu bên hông
4. Sau khi thấy đầu xe tải trong kính chiếu hậu giữa và đã cách xa hẳn
Xem đáp án
Sau khi thấy đầu xe tải trong kính chiếu hậu giữa và đã cách xa hẳn. Cách kiểm tra khi trở về làn sau lúc vượt là nhìn thấy đầu xe vừa bị vượt trong kính chiếu hậu giữa, và bảo đảm xe mình đã cách xa hẳn. Hình ảnh đó cho thấy đã có khoảng cách đủ dùng, chứ không chỉ mới chạy ngang xe tải. Tạt vào khi xe tải còn ở bên cạnh có thể cắt ngang đường chạy của nó, và trở về quá sớm làm mất khoảng an toàn cần có nếu xe lớn phải thắng. Vượt cho trọn, xác nhận thấy đầu xe tải phía sau, rồi bật xi nhan và nhẹ nhàng lách vào làn.
3. Trước khi rẽ băng qua làn xe đạp, người lái xe hơi phải làm gì?
1. Nhìn kỹ bên hông và phía sau xe xem có người đi xe đạp không
2. Dừng trong làn xe đạp và chờ tài xế khác vẫy tay cho đi
3. Dùng làn xe đạp làm làn vượt trước khi rẽ
4. Rẽ luôn không cần nhìn vì xe đạp phải nhường ở lối xe ra vào
Xem đáp án
Nhìn kỹ bên hông và phía sau xe xem có người đi xe đạp không. Xe hơi chỉ được đi vào làn xe đạp khi đang rẽ, và làn này không phải lối tắt hay làn vượt. Trước khi băng qua, phải nhìn kỹ bên hông và phía sau xe vì người đi xe đạp có thể đang chạy tới trong khoảng đó. Dừng lại trong làn xe đạp chờ người khác vẫy tay sẽ chắn lối, còn dùng làn này để vượt là chiếm chỗ dành riêng cho xe đạp. Chỉ rẽ phải khi đã biết rõ người đi xe đạp đang đi đâu và có thể băng qua cẩn thận. Thứ tự thực tế: nhìn gương, quay đầu qua vai, xem làn xe đạp, rồi mới rẽ.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Iowa tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Iowa

Nguồn: Iowa Driver's Manual, Chapter 5: Sharing the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.