Dừng xe cho xe buýt trường học

Ý chính cần nhớ

1. Khi xe buýt trường học chớp đèn đỏ hoặc đèn vàng hổ phách, bạn không được vượt từ phía sau và nên sẵn sàng dừng.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “When you see flashing red or amber warning lights, you are not permitted to pass the school bus and should be prepared to stop.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 20

2. Dừng cách đuôi xe buýt không gần hơn 15 feet và đứng yên tới khi tay chắn STOP được thu lại và xe buýt chạy tiếp.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus, and remain stopped until the stop arm is retracted and the school bus starts moving again.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 20

3. Gặp xe buýt từ phía trước đang chớp đèn vàng hổ phách, giảm tốc xuống không quá 20 mph và sẵn sàng dừng.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “When you see amber warning lights flashing, you must slow your vehicle to no more than 20 mph and be prepared to stop.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 20

4. Trên đường có 3 làn trở xuống, mọi xe phải dừng khi xe buýt đưa tay chắn STOP ra.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “3 lanes or fewer: all vehicles must stop”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 20

5. Trên đường có bốn làn trở lên, xe chạy ngược chiều ở các làn bên kia không cần dừng.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “When meeting the bus in one of the opposite two lanes (or more), you do not need to stop, even if the bus has stopped with lights flashing and stop arm out.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 20

6. Vượt xe buýt trường học trái luật có thể bị đình chỉ bằng lái tới 180 ngày.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Violating this law may result in your license being suspended for up to 180 days.”

   Iowa Driver's Manual, Sổ tay trang 20

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Iowa

1. 1. Phải dừng cách phía sau xe buýt trường học đang dừng bao xa?

   1. Không gần hơn 5 feet
   2. Không gần hơn 15 feet
   3. Cách ít nhất 50 feet
   4. Chỉ cần đủ xa để thấy tay biển dừng
   Xem đáp án

   Không gần hơn 15 feet. Khi xe buýt dừng và đưa tay biển dừng ra, xe phía sau phải cách đuôi xe buýt ít nhất 15 feet. Khoảng 5 feet không đủ theo quy định; 50 feet không phải mức tối thiểu được hỏi. Chỉ nhìn thấy tay biển cũng không chứng minh khoảng cách đạt yêu cầu. Giữ xe đứng yên cho đến khi tay biển thu lại và xe buýt bắt đầu chạy, đồng thời quan sát trẻ em quanh đuôi xe.

2. 2. Gặp xe buýt trường học từ phía trước trên đường hai hoặc ba làn khi đèn vàng chớp, bạn phải làm gì?

   1. Dừng cách 100 feet dù xe buýt vẫn chạy
   2. Giữ tốc độ trên biển và không cần quan sát xe buýt
   3. Giảm xuống không quá 20 mph và sẵn sàng dừng
   4. Vượt bằng lề trước khi tay biển dừng đưa ra
   Xem đáp án

   Giảm xuống không quá 20 mph và sẵn sàng dừng. Đèn vàng chớp trong trường hợp này yêu cầu giảm còn tối đa 20 mph và chuẩn bị dừng. Nó không đặt mốc dừng 100 feet khi xe buýt vẫn đang di chuyển. Giữ nguyên tốc độ hoặc vượt trên lề đều bỏ qua cảnh báo của đèn vàng chớp. Khi nhìn thấy đèn vàng, nhả ga, đưa chân sẵn tới bàn đạp thắng và theo dõi đèn đỏ cùng tay biển dừng tiếp theo.

3. 3. Vượt trái luật qua xe buýt trường học đang dừng có thể bị Iowa xử lý bằng lái thế nào?

   1. Bắt buộc đình chỉ đúng 30 ngày
   2. Chỉ cảnh cáo, không thể xử lý bằng
   3. Thu hồi vĩnh viễn ngay lần đầu
   4. Đình chỉ tối đa 180 ngày
   Xem đáp án

   Đình chỉ tối đa 180 ngày. Vi phạm vượt xe buýt có thể dẫn tới đình chỉ bằng đến 180 ngày. Chữ tối đa cho thấy mức xử lý có thể thay đổi, nên không phải mọi trường hợp đều bị đúng 30 ngày, cũng không đồng nghĩa thu hồi vĩnh viễn ngay lần đầu. Chỉ cảnh cáo sẽ đánh giá quá nhẹ hậu quả có thể xảy ra. Khi xe buýt bật tín hiệu và đưa tay biển dừng, xác định nghĩa vụ dừng theo hướng đường rồi chờ đủ điều kiện mới cho xe chạy lại.

Nguồn: Iowa Driver's Manual, Chapter 2: School Buses. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.