Vượt xe, lùi xe, chuyển làn và chở hàng

Chỉ vượt bên trái khi bạn vượt xong mà không phải chạy quá tốc độ, và không bao giờ vượt ở khúc cua hay dốc khi không nhìn thấy 500 feet. Kiểm tra điểm mù trước khi chuyển làn, và không bao giờ lùi xe trên xa lộ cao tốc.

Ý chính cần nhớ

Trên đường hai làn, bạn được vượt bên trái nếu vượt xong an toàn mà không chạy quá tốc độ giới hạn.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“you may pass traffic on the left if the pass can be completed safely without exceeding the speed limit.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 64
Chỉ trở về làn phải khi thấy toàn bộ đầu xe vừa bị vượt trong gương chiếu hậu.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“not until you can see the entire front of the vehicle you have just passed in your interior rear view mirror.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 64
Khi có xe đang vượt bạn, giữ nguyên làn và đừng tăng tốc.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“When another car is trying to pass you, stay in your own lane and don't increase speed.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 64
Không lấn qua vạch giữa để vượt ở khúc cua hay dốc khi không thấy khoảng trống ít nhất 500 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 65
“On a curve or hill where you cannot see a clear passing distance of at least 500 feet.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 65
Chạy trên lề để vượt là trái luật, trừ trường hợp khẩn cấp hoặc khi được chỉ dẫn.
Nguồn: Sổ tay trang 65
“It is unlawful to drive on the shoulder to pass except during an emergency or when so directed by traffic authorities.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 65
Cấm lùi xe trên xa lộ kiểm soát lối vào, trừ xe khẩn cấp đang làm nhiệm vụ.
Nguồn: Sổ tay trang 66
“Backing is prohibited on controlled access highways (freeways and expressways) except for emergency vehicles in performance of their duties.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 66
Trước khi chuyển làn, liếc qua vai để kiểm tra điểm mù mà gương không thấy.
Nguồn: Sổ tay trang 66
“Glance over your shoulder to check the "blind spot" your mirror does not cover.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 66
Hàng chở không được nhô ra quá 5 feet phía trước hay phía sau. Nhô ra phía sau từ 4 feet trở lên thì phải gắn cờ đỏ.
Nguồn: Sổ tay trang 67
“A load must not extend more than 5 feet beyond both the front and rear, inclusive, of the vehicle. If a load projects 4 feet or more from the rear of a vehicle, a red flag”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 67

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
500 feet	khoảng trống cần thấy để vượt ở khúc cua hay dốc	Sổ tay trang 65
5 feet; 4 feet	độ nhô tối đa của hàng; độ nhô cần gắn cờ đỏ	Sổ tay trang 67

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Alabama

1. Khi nào được cắt vạch giữa để vượt trên khúc cong hoặc đồi tại Alabama?
1. Bất cứ khi nào bấm còi trước lúc sang trái
2. Khi xe trước chạy dưới giới hạn
3. Khi có vạch đứt ở đâu đó phía sau
4. Chỉ khi thấy rõ quãng vượt trống ít nhất 500 feet
Xem đáp án
Chỉ khi thấy rõ quãng vượt trống ít nhất 500 feet. Trên đồi hoặc đường cong, không được sang phần đường bên kia để vượt nếu chưa thấy quãng trống tối thiểu 500 feet. Xe trước chạy chậm không làm giảm yêu cầu tầm nhìn. Vạch đứt đã qua phía sau cũng không nói gì về nguy cơ phía trước. Trước khi xét vượt, nhìn xa đủ khoảng cần thiết, kiểm tra xe sau, báo hướng và chỉ thực hiện khi có thể hoàn tất mà không vượt tốc độ cho phép.
2. Sau khi vượt một xe trên đường hai làn, khi nào bạn nên trở lại làn bên phải?
1. Ngay khi cản trước xe mình vừa qua khỏi xe kia
2. Ngay sau khi xe bị vượt bấm còi
3. Khi đã thấy toàn bộ phần đầu xe bị vượt trong gương chiếu hậu trong xe
4. Chỉ ở giao lộ kế tiếp
Xem đáp án
Khi đã thấy toàn bộ phần đầu xe bị vượt trong gương chiếu hậu trong xe. Đừng quay về làn phải quá sớm. Chỉ nhập lại khi bạn đã thấy toàn bộ phần đầu của chiếc xe vừa vượt trong gương chiếu hậu giữa xe. Trở vào ngay khi cản trước vừa qua khỏi xe kia là lỗi phổ biến nhất, vì lúc đó đuôi xe bạn vẫn còn sát đầu xe họ và rất dễ cắt mặt. Chờ tới giao lộ thì lại kéo dài thời gian nằm ở làn ngược chiều. Mẹo: nhìn gương giữa, thấy đủ hai đèn pha của xe kia thì bật xi nhan phải và nhập lại.
3. Tài xế Alabama nên làm gì khi đổi làn?
1. Chỉ dựa vào gương chiếu hậu trong xe
2. Kiểm tra khoảng trống và điểm mù trước khi chuyển làn
3. Bật xi nhan sau khi đã vào làn mới
4. Chuyển làn trước nếu làn kia có vẻ chạy nhanh hơn
Xem đáp án
Kiểm tra khoảng trống và điểm mù trước khi chuyển làn. Trước khi đổi làn, bạn phải kiểm tra khoảng trống an toàn và ngoái nhìn qua vai để xem điểm mù (blind spot) mà gương không thấy. Chỉ dựa vào gương trong xe là sai, vì gương này không bao quát được vùng sát hai bên thân xe. Bật xi nhan sau khi đã chuyển làn thì vô nghĩa với người phía sau. Mẹo: làm theo thứ tự gương trong, gương bên, xi nhan, quay đầu nhìn nhanh qua vai, rồi mới nhẹ nhàng chuyển làn.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Alabama tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 25 bài

Tất cả 25 bài trong sổ tay Alabama

Nguồn: Alabama Driver Manual, Chapter 6: Traffic Laws. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.