Sổ tay AlabamaBài 9/25Chương 4: Người lái xe
Bài 9 · Rượu bia và DUI
Rượu bia và luật DUI
Ở mức .08 phần trăm, ai cũng chắc chắn bị suy giảm khả năng, và Alabama cấm lái xe khi nồng độ cồn từ .08 trở lên. Mức thấp hơn áp dụng cho tài xế xe thương mại, tài xế dưới 21 tuổi và tài xế xe buýt trường học.
Ý chính cần nhớ
Ở mức .08 phần trăm, ai cũng chắc chắn bị suy giảm khả năng, và lái xe với nồng độ cồn trong máu (BAC) từ .08 phần trăm trở lên là trái luật.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“At .08 percent all individuals are definitely impaired. Under Alabama law, it is unlawful to drive with a concentration of .08 percent or more alcohol in the blood”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 33
Tỷ lệ tài xế có uống rượu dính tới tai nạn chết người cao tới 50 phần trăm.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“Special studies show that FATAL accident involvement of drinking drivers is as high as 50 percent”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 33
Một chai bia có lượng cồn gần bằng một ly rượu whiskey nhỏ (shot) hoặc một ly rượu vang.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“The amount of alcohol in one bottle of beer is about equal to that in an average "shot of whiskey or a glass of wine."”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 33
Tài xế xe thương mại vi phạm khi BAC từ .04% trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“Commercial vehicle operators whose blood alcohol content is .04% or more.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 33
Tài xế dưới 21 tuổi, cùng tài xế xe buýt trường học và xe nhà trẻ, vi phạm khi BAC từ .02% trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“Persons under 21 years of age whose blood alcohol content is .02% or more. School bus and daycare drivers whose blood alcohol content is .02% or more.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 33
Rượu là chất ức chế, không phải chất kích thích. Rượu gây buồn ngủ, mờ mắt và phản xạ chậm.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“Alcohol is a depressant, not a stimulant. Consuming alcohol causes drowsiness, blurred vision, and slowed”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 33
Cà phê đen, thức ăn hay tắm nước lạnh có thể làm bạn tỉnh ngủ, nhưng không làm bạn hết say.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“Black coffee, food, or a cold shower might wake you, but they will not sober you.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 34
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| .08 phần trăm | mức BAC mà lái xe là trái luật và ai cũng bị suy giảm khả năng | Sổ tay trang 33 |
| 50 phần trăm | tỷ lệ tài xế có uống rượu dính tới tai nạn chết người | Sổ tay trang 33 |
| .04% | giới hạn cho tài xế xe thương mại | Sổ tay trang 33 |
| .02%, dưới 21 tuổi | giới hạn cho tài xế dưới 21 tuổi | Sổ tay trang 33 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Alabama
1. Với tài xế từ 21 tuổi trở lên lái xe không thương mại ở Alabama, ngưỡng BAC chung thấp nhất cấu thành vi phạm là bao nhiêu?
- Từ .04 phần trăm trở lên
- Từ .08 phần trăm trở lên
- Từ .05 phần trăm trở lên
- Từ .10 phần trăm trở lên
Xem đáp án
Từ .08 phần trăm trở lên. Mức .08 phần trăm trở lên trong máu đã vi phạm giới hạn chung, dù chưa cần chứng minh rượu ảnh hưởng cách lái. Mức .05 là dấu hiệu suy giảm khả năng ở đa số người, không phải ngưỡng luật định đang hỏi. Con số .04 thuộc nhóm tài xế thương mại, còn .10 cao hơn mức cấm. Đừng dùng cảm giác tỉnh táo để quyết định lái; khả năng phản ứng có thể giảm trước ngưỡng này.
2. Sổ tay nêu ở nồng độ cồn trong máu nào thì mọi người đều chắc chắn bị suy giảm khả năng?
- .02 phần trăm
- .04 phần trăm
- .05 phần trăm
- .08 phần trăm
Xem đáp án
.08 phần trăm. Tài liệu nêu .08 phần trăm là mức mà mọi người đều chắc chắn bị ảnh hưởng. Mức .05 phần trăm chỉ được mô tả là làm đa số người suy giảm phần nào, nên không khớp điều kiện mọi người trong câu hỏi. Các mức thấp hơn cũng không thay thế được mốc này. Khi ôn bài, phân biệt đa số với tất cả; ngoài thực tế, đừng chờ đạt ngưỡng rồi mới ngưng lái sau khi uống.
3. Theo các nghiên cứu được dẫn trong sổ tay Alabama, tài xế có uống rượu liên quan đến bao nhiêu phần các tai nạn chết người?
- Khoảng 5 phần trăm
- Cao tới 50 phần trăm
- Dưới 1 phần trăm
- Khoảng 95 phần trăm
Xem đáp án
Cao tới 50 phần trăm. Các nghiên cứu đặc biệt cho thấy tỷ lệ tài xế có uống rượu dính vào tai nạn CHẾT NGƯỜI cao tới 50 phần trăm. Con số 5 phần trăm nghe hợp lý với những ai nghĩ rượu chỉ là vấn đề nhỏ, nhưng nó thấp hơn thực tế gấp mười lần. Còn 95 phần trăm thì phóng đại. Rượu làm chậm phản xạ, giảm khả năng phán đoán và làm người lái tự tin quá mức. Mẹo: nếu đã uống, giao chìa khóa cho người tỉnh táo, gọi taxi hoặc đặt xe qua ứng dụng.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Alabama tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 25 bài trong sổ tay Alabama
- 01 Ai cần bằng lái, bài thi kiến thức và bài thi lái thực hành
- 02 Bằng tập lái và luật bằng lái theo giai đoạn
- 03 Gia hạn bằng, đổi địa chỉ và các hạng bằng lái
- 04 Mất bằng lái, điểm phạt và luật điện thoại
- 05 Thói quen lái tốt, rẽ và quay đầu ba điểm
- 06 Khúc cua, xe đạp, mô tô và xe cỡ lớn
- 07 Đậu xe, dây an toàn và ghế an toàn cho trẻ em
- 08 Điện thoại, mệt mỏi, khoảng cách theo sau và tai nạn
- 09 Rượu bia và luật DUI
- 10 Hình phạt DUI và luật đồng ý ngầm
- 11 Giao cắt đường sắt
- 12 Các loại biển, biển quy định và giao lộ bốn biển STOP
- 13 Biển cảnh báo, biển công trường và biển chỉ dẫn
- 14 Vạch kẻ đường
- 15 Đèn giao thông, mũi tên và đèn điều khiển làn
- 16 Vòng xuyến
- 17 Giới hạn tốc độ
- 18 Quyền ưu tiên và nhường đường
- 19 Quy tắc dừng xe, xe buýt trường học và xe khẩn cấp
- 20 Vượt xe, lùi xe, chuyển làn và chở hàng
- 21 Bị cảnh sát chặn xe, bảo hiểm và phim dán kính
- 22 Luật tránh sang làn (Move Over Law)
- 23 Lái xe ban đêm và mùa đông
- 24 Trượt xe, trượt nước, sương mù và đường dốc
- 25 Tình huống khẩn cấp khi lái xe
Nguồn: Alabama Driver Manual, Chapter 4: The Driver. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
