Mất bằng lái, điểm phạt và luật điện thoại

Bằng lái bị hủy, đình chỉ hoặc thu hồi tốn ít nhất $100 để phục hồi, và có trường hợp phải trả thêm phí. Cầm điện thoại trái phép khi lái xe và nhắn tin khi lái đều bị phạt tiền và tính điểm.

Ý chính cần nhớ

Phục hồi bằng sau khi bị hủy, đình chỉ hoặc thu hồi tốn ít nhất $100.
Nguồn: Sổ tay trang 17
“Any person whose driver license has been canceled, suspended, revoked, or disqualified must pay a reinstatement fee of not less than $100”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 17
Không nộp lại bằng đúng hạn bị cộng thêm $50, và bản án liên quan tới ma túy bị cộng thêm $25.
Nguồn: Sổ tay trang 17
“will result in an additional $50 fee. Reinstatement resulting from drug related convictions require an additional $25 fee.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 17
Bằng lái bắt buộc bị thu hồi khi phạm tội ngộ sát hoặc giết người do lái xe gây ra.
Nguồn: Sổ tay trang 17
“The Director must revoke your license upon receiving a record of your conviction for: Manslaughter or homicide resulting from the operation of a motor vehicle.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 17
Ba lần bị kết tội lái ẩu (reckless driving) trong vòng 12 tháng sẽ bị thu hồi bằng.
Nguồn: Sổ tay trang 17
“Three reckless driving convictions within 12 months.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 17
Từ 12 tới 14 điểm trong 2 năm bị đình chỉ bằng 60 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 19
“12-14 Points in a 2-year period 60 days”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 19
Luật rảnh tay của Alabama: cầm thiết bị trái phép khi lái bị phạt $50 và 1 điểm cho lần kết tội đầu tiên.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“First conviction, $50 fine and 1 point; second conviction, $100 fine and 2 points; third conviction, $150 and 3 points”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 16
Nhắn tin khi lái xe là trái luật: phạt $25 lần đầu, $50 lần thứ hai và $75 từ lần thứ ba trở đi, cộng thêm một vi phạm hai điểm cho mỗi lần.
Nguồn: Sổ tay trang 32
“The fine for violating the law is $25 for a first-time offense, $50 for a second offense and $75 for a third or subsequent offense. Also, for each offense, a twopoint violation will be placed on the offender’s driving record.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 32

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
$100	phí phục hồi bằng tối thiểu	Sổ tay trang 17
$50; $25	phí cộng thêm khi nộp bằng trễ và khi có bản án liên quan ma túy	Sổ tay trang 17
3 trong 12 tháng	số lần bị kết tội lái ẩu dẫn tới thu hồi bằng	Sổ tay trang 17
12 tới 14 điểm trong 2 năm: 60 ngày	mức đình chỉ bằng đầu tiên theo điểm	Sổ tay trang 19
24 điểm: 365 ngày	thời gian đình chỉ khi có từ 24 điểm trở lên trong 2 năm	Sổ tay trang 19
$50 và 1; $100 và 2; $150 và 3	tiền phạt và điểm theo luật rảnh tay cho lần kết tội thứ nhất, thứ hai và thứ ba	Sổ tay trang 16
$25, $50, $75	tiền phạt nhắn tin khi lái cho lần đầu, lần thứ hai và các lần sau	Sổ tay trang 32

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Alabama

1. Alabama thu thêm phí phục hồi bằng lái (reinstatement fee) bao nhiêu sau một bản án liên quan đến ma túy?
1. Thêm $500
2. Không thu thêm phí nào
3. Thêm $25
4. Thêm $1,000
Xem đáp án
Thêm $25. Khi phục hồi bằng lái sau bản án liên quan đến ma túy, Alabama thu thêm $25 ngoài các khoản phí phục hồi thông thường. Nhiều người đoán $500 hoặc $1,000 vì nghĩ tội ma túy phải bị phạt nặng, nhưng phần phí phục hồi cộng thêm ở đây chỉ là $25; tiền phạt của tòa là chuyện khác. Chọn không có phí thêm cũng sai. Mẹo: trước khi đi phục hồi bằng, hỏi rõ tổng số tiền cần đóng gồm phí gốc cộng các khoản phụ thu để khỏi phải quay lại lần nữa.
2. Hình phạt lần kết án đầu tiên theo Luật Rảnh Tay Alabama là gì?
1. Phạt $100 và 2 điểm
2. Phạt $50 và 1 điểm
3. Phạt $150 và 3 điểm
4. Cảnh cáo, không tính điểm
Xem đáp án
Phạt $50 và 1 điểm. Lần kết án đầu theo Luật Rảnh Tay bị phạt $50 và ghi 1 điểm vào hồ sơ. Mức $100 với 2 điểm dành cho lần thứ hai; $150 cùng 3 điểm thuộc lần thứ ba trong khoảng 24 tháng được nêu. Bởi vậy, chọn cảnh cáo sẽ bỏ qua cả tiền lẫn điểm. Khi ôn các mức phạt, ghi thứ tự lần vi phạm bên cạnh số tiền để không lấy mức tăng nặng áp cho lần đầu.
3. Một tài xế Alabama bị 12 tới 14 điểm trong vòng 2 năm. Bằng lái bị đình chỉ bao lâu?
1. 90 ngày
2. 120 ngày
3. 60 ngày
4. 365 ngày
Xem đáp án
60 ngày. Bảng đình chỉ theo điểm của Alabama bắt đầu từ 12 tới 14 điểm trong 2 năm, với mức đình chỉ 60 ngày. Sau đó tăng lên 90 ngày cho 15 tới 17 điểm, 120 ngày cho 18 tới 20 điểm, 180 ngày cho 21 tới 23 điểm, và 365 ngày cho 24 điểm trở lên. Vì vậy 90, 120 và 365 ngày thuộc về các mức điểm cao hơn. Tài xế có thể xin một buổi điều trần trước khi bị đình chỉ hoặc điều trần hành chính.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Alabama tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề luật và giấy tờ Cả 25 bài

Tất cả 25 bài trong sổ tay Alabama

Nguồn: Alabama Driver Manual, Chapter 2: You May Lose Your License. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.