Khúc cua, xe đạp, mô tô và xe cỡ lớn

Ý chính cần nhớ

1. Giảm tốc trước khi vào khúc cua để không lấn qua vạch giữa hoặc lao ra khỏi đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 23

   “Slow down before entering curves because of the danger of running over the center line or leaving the roadway.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 23

2. Luật Alabama buộc chừa ít nhất ba feet giữa xe bạn và người đi xe đạp khi vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Alabama state law requires that you pass a person on a bicycle with a distance of not less than three feet between your motor vehicle and the person on a bicycle.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 24

3. Người đi xe đạp dưới 16 tuổi phải đội mũ bảo hiểm trên đường công cộng.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “People on bicycles who are under the age of 16 years are required to wear a securely fastened protective helmet when riding on public roadways”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 24

4. Mô tô không dễ nhận ra khi tham gia giao thông: chúng chỉ rộng khoảng hai feet, trong khi xe hơi rộng năm tới sáu feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 25

   “Primarily because motorcycles are not easily identified in traffic. Motorcycles are only about two feet wide compared with the five-to-six-foot width of an automobile.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 25

5. Mô tô được dùng nguyên bề rộng một làn như mọi xe khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 26

   “Motorcycles are entitled to the same full lane width as all other vehicles.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 26

6. Nếu bạn không thấy mặt tài xế xe tải trong gương chiếu hậu bên hông, tài xế đó cũng không thấy bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “If you can't see the driver's face in the side-view mirror, the driver can't see you.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 27

7. Vùng mù (no zone) phía sau xe tải và xe buýt có thể dài tới 200 feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “trucks and buses have huge no-zones directly behind them that may extend as far as 200 feet.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 27

8. Ở 55 mph, xe hơi cần 193 feet để dừng, còn xe tải chở đầy hàng cần 430 feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “at speeds of 55 miles per hour, a passenger car needs 193 feet to stop safely and a loaded truck needs 430 feet.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 28

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Alabama

1. 1. Khi đến gần đỉnh dốc hoặc khúc cua, sổ tay yêu cầu điều chỉnh tốc độ thế nào?

   1. Dừng lại trong làn trước mỗi khúc cua
   2. Tăng tốc để xe đi qua nhanh hơn
   3. Giữ đúng tốc độ tối đa niêm yết trong mọi điều kiện
   4. Giảm tốc trước khi tới đỉnh dốc hoặc khúc cua
   Xem đáp án

   Giảm tốc trước khi tới đỉnh dốc hoặc khúc cua. Đỉnh dốc và khúc cua che mất tầm nhìn phía trước, nên bạn phải giảm tốc trước khi tới đó. Giữ tốc độ tối đa niêm yết chỉ hợp lý khi điều kiện lý tưởng; nếu bên kia đỉnh dốc có xe hỏng hay người đi bộ, bạn sẽ không đủ quãng đường để dừng. Tăng tốc cho qua nhanh thì càng tệ, còn dừng hẳn trong làn lại dễ bị tông từ phía sau. Mẹo: phanh nhẹ trước khi vào cua khi xe còn đi thẳng, rồi giữ ga đều trong suốt khúc cua.

2. 2. Vì sao xe máy khó nhận ra trong dòng xe, theo sổ tay Alabama?

   1. Vì xe máy luôn sơn màu tối
   2. Vì xe máy chỉ chạy trên lề
   3. Vì xe máy chạy nhanh hơn xe hơi
   4. Vì xe máy chỉ rộng khoảng hai feet, trong khi xe hơi rộng năm đến sáu feet
   Xem đáp án

   Vì xe máy chỉ rộng khoảng hai feet, trong khi xe hơi rộng năm đến sáu feet. Xe máy chỉ rộng khoảng hai feet, còn xe hơi rộng từ năm đến sáu feet. Vì hình dáng hẹp như vậy, xe máy dễ bị khuất sau cột xe, trong điểm mù hoặc lẫn vào dòng xe. Nhiều người nghĩ lý do là xe máy chạy nhanh hơn, nhưng tốc độ không phải nguyên nhân chính; kích thước mới là vấn đề. Màu sơn cũng không phải lúc nào cũng tối. Mẹo: trước khi đổi làn hay rẽ trái, nhìn thêm một lần nữa và dò kỹ những khoảng hẹp giữa các xe.

3. 3. Theo một nghiên cứu được dẫn trong sổ tay Alabama, ở tốc độ 55 mph xe hơi và xe tải chở đầy hàng cần bao xa để dừng?

   1. 193 feet cho xe hơi và 430 feet cho xe tải chở đầy hàng
   2. 50 feet và 100 feet
   3. 193 feet cho cả hai
   4. 1,000 feet cho cả hai
   Xem đáp án

   193 feet cho xe hơi và 430 feet cho xe tải chở đầy hàng. Ở 55 mph, một chiếc xe hơi cần khoảng 193 feet để dừng an toàn, còn xe tải chở đầy hàng cần tới 430 feet, hơn gấp đôi. Lựa chọn 193 feet cho cả hai là cái bẫy, vì nó giả định xe tải nặng cũng dừng nhanh như xe con. Thực tế xe tải cần quãng đường dài hơn nhiều. Mẹo: đừng tạt đầu rồi phanh ngay trước một xe tải lớn; trước khi nhập lại làn phía trước xe tải, chờ tới khi thấy toàn bộ phần đầu xe tải trong gương chiếu hậu.

Nguồn: Alabama Driver Manual, Chapter 3: The Driving Task. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.