Giới hạn tốc độ

Ý chính cần nhớ

1. Không bao giờ chạy nhanh hơn mức hợp lý với điều kiện hiện tại.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “Alabama's basic speed law provides that you must never drive a vehicle at a speed that is faster than reasonable under existing conditions.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 59

2. Chạy quá giới hạn là bằng chứng ban đầu (prima facie) của tốc độ trái luật, và mọi giới hạn trong thành phố đều là mức tối đa.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “Speeds in excess of such limits are prima facie evidence that they are unlawful, and you may be arrested. All speed limits in municipalities are maximum speeds.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 59

3. Giới hạn theo luật: 30 mph trong khu đô thị và 35 mph trên đường chưa trải nhựa.

   Nguồn: Sổ tay trang 60

   “30 miles per hour in an urban district 35 miles per hour unpaved road”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 60

4. 45 mph trên đường trải nhựa của quận nếu không có biển khác, và 55 mph ở những nơi khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 60

   “45 miles per hour county paved road (unless posted) 55 miles per hour in other locations”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 60

5. 65 mph nơi có biển ghi, và 70 mph trên xa lộ liên bang nơi có biển ghi.

   Nguồn: Sổ tay trang 60

   “65 miles per hour where posted 70 miles per hour where posted on interstate”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 60

6. Nơi có biển tốc độ tối thiểu, chạy chậm hơn mức đó là trái luật trong điều kiện bình thường.

   Nguồn: Sổ tay trang 60

   “Where they are posted, any speed below that minimum is considered to be unlawful under normal weather, road, and traffic conditions.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 60

7. Giới hạn tốc độ khu trường học áp dụng trong những giờ ghi trên biển.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “Speed limit in school zone during hours indicated.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 44

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Alabama

1. 1. Alabama coi tốc độ vượt mức giới hạn luật định như thế nào?

   1. Là bằng chứng ban đầu cho thấy tốc độ đó trái luật
   2. Hợp pháp khi đang trên xa lộ liên bang
   3. Được phép nếu bật xi nhan trước khi tăng tốc
   4. Bắt buộc trên đường có quy định tốc độ tối thiểu
   Xem đáp án

   Là bằng chứng ban đầu cho thấy tốc độ đó trái luật. Vượt giới hạn luật định là bằng chứng ban đầu về vi phạm và có thể dẫn tới việc bị bắt giữ. Xa lộ liên bang không tự tạo ngoại lệ cho chạy quá nhanh; tốc độ tối thiểu cũng không cho phép vượt mức tối đa. Xi nhan không thay đổi luật tốc độ. Khi đọc biển, coi con số tối đa là trần cho phép, rồi giảm thêm nếu thời tiết, tầm nhìn hoặc lượng xe đòi hỏi.

2. 2. Alabama mô tả giới hạn tốc độ trong thành phố và thị trấn như thế nào?

   1. Là tốc độ tối đa
   2. Chỉ là tốc độ khuyến nghị
   3. Chỉ áp dụng với xe thương mại
   4. Là tốc độ tối thiểu vào ban ngày
   Xem đáp án

   Là tốc độ tối đa. Giới hạn trong khu đô thị là mức tối đa, không phải tốc độ bạn bắt buộc duy trì. Gọi đó là lời khuyên sẽ làm nhẹ đi hiệu lực của quy định. Khi đông người, trời mưa hoặc đường cong khó nhìn, vẫn phải chạy thấp hơn mức ghi biển cho phù hợp. Qua khu có cửa tiệm và người đi bộ, quan sát khoảng đường trống trước đầu xe rồi điều chỉnh ga trước khi tới điểm khó dừng.

3. 3. Trong khung giờ ghi trên biển khu vực trường học ở Alabama, biển đó có ý nghĩa gì?

   1. Có thể bỏ qua biển khi đèn nhấp nháy không bật
   2. Mọi trường học toàn tiểu bang đều có giới hạn 20 mph
   3. Giới hạn thông thường vẫn áp dụng cho tới khi trẻ em bước xuống đường
   4. Giới hạn tốc độ khu vực trường học áp dụng trong khung giờ đó
   Xem đáp án

   Giới hạn tốc độ khu vực trường học áp dụng trong khung giờ đó. Tốc độ ghi cho khu trường học có hiệu lực vào giờ được nêu trên biển; nơi khác có thể dùng đèn vàng nhấp nháy. Không có căn cứ để áp dụng đồng loạt 20 mph cho mọi trường. Chờ trẻ bước ra đường rồi mới giảm ga cũng quá trễ. Khi tới gần trường, đọc cả giờ áp dụng và quan sát đèn vàng để chọn tốc độ đúng trước khi đi vào khu vực.

Nguồn: Alabama Driver Manual, Chapter 6: Traffic Laws. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.