Bỏ qua đến nội dung chính
Hiển thị
Tự động theo cài đặt của máy.

Sổ tay AlabamaBài 2/25Chương 1: Bằng lái của bạn

Luật và giấy tờ9 ý chính9 con sốSổ tay trang 9 đến 84

Bài 2 · Luật và giấy tờ

Bằng tập lái và luật bằng lái theo giai đoạn

Từ 15 tuổi bạn có thể lấy bằng tập lái (learner license) có hạn chế Y, buộc phải có người lớn có bằng từ 21 tuổi trở lên ngồi bên cạnh. Thiếu niên phải giữ bằng này ít nhất sáu tháng, rồi bị giới hạn về số người chở và giờ lái ban đêm.

Ý chính cần nhớ

  1. Tuổi lái xe tối thiểu ở Alabama là 16, có một số ngoại lệ.

    Nguồn: Sổ tay trang 9
    “The minimum driving age in Alabama is 16. There are certain exceptions and restrictions”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 9

  2. Với hạn chế Y, người tập lái phải lái cùng một tài xế có bằng từ 21 tuổi trở lên, hoặc một giáo viên dạy lái có chứng chỉ, ngồi ghế bên cạnh.

    Nguồn: Sổ tay trang 9
    “may operate a motor vehicle while accompanied by a person who is 21 years of age or older and, who is duly licensed in this state or a licensed or certified driving instructor occupying the seat beside the operator.”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 9

  3. Bằng tập lái này có hiệu lực bốn năm và được gia hạn một lần.

    Nguồn: Sổ tay trang 9
    “This Learner License is valid for four years, and can be renewed once.”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 9

  4. Từ 16 tới dưới 18 tuổi, sau khi giữ bằng tập lái sáu tháng, bạn được thi lái thực hành.

    Nguồn: Sổ tay trang 10
    “Any person 16 years of age but under 18 years of age who has held a Learner License (to include a comparable license issued by another state) for six months”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 10

  5. Ở tuổi 14 hoặc 15, bạn có thể lấy bằng xe gắn máy hạn chế cho xe nặng không quá 200 pounds và không quá 150cc.

    Nguồn: Sổ tay trang 10
    “Any person 14 or 15 years of age may obtain a restricted license to operate a motor driven cycle weighing not more than 200 pounds, nor exceeding 150cc engine displacement.”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 10

  6. Ở tuổi 16, hoặc 17 tuổi mà có bằng chưa tới 6 tháng, bạn không được chở quá 1 hành khách ngoài gia đình, không tính cha mẹ, người giám hộ hoặc tài xế giám sát có bằng từ 21 tuổi trở lên.

    Nguồn: Sổ tay trang 84
    “Restrictions on the license of a person who is 16 years of age or age 17 with a license less than 6 months: 1. May not have more than 1 nonfamily passenger other than the parent, guardian or supervising licensed driver at least 21 years of age.”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 84

  7. Không được lái từ 12 giờ khuya tới 6 giờ sáng nếu không có cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đi cùng, trừ khi thuộc một ngoại lệ được liệt kê.

    Nguồn: Sổ tay trang 84
    “The student may not operate a vehicle between 12 midnight and 6 a.m. unless accompanied by a parent or legal guardian unless”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 84

  8. Luật bằng lái theo giai đoạn (GDL) không áp dụng cho người từ 16 tuổi đã kết hôn hoặc là chủ hộ.

    Nguồn: Sổ tay trang 84
    “Does not apply to individuals who are 16 years of age or older who are married or the head of household.”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 84

  9. Vi phạm một hạn chế sẽ kéo dài thời gian bị hạn chế thêm 6 tháng hoặc tới khi đủ 18 tuổi.

    Nguồn: Sổ tay trang 84
    “Violation of any of the above restrictions will result in the restrictive period being extended by 6 months or until the driver reaches 18 years of age.”

    Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 84

Con số cần nhớ

Con sốÝ nghĩaSổ tay
16tuổi lái xe tối thiểuSổ tay trang 9
21tuổi tối thiểu của tài xế có bằng ngồi cạnh người tập lái trẻ có hạn chế YSổ tay trang 9
4 năm, gia hạn một lầnthời hạn của bằng tập láiSổ tay trang 9
6 tháng; 16 tới dưới 18thời gian giữ bằng tập lái trước khi thiếu niên thi lái thực hànhSổ tay trang 10
14 hoặc 15; 200 pounds, 150cctuổi và giới hạn của bằng xe gắn máySổ tay trang 10
1 hành khách ngoài gia đìnhgiới hạn người chở với tài xế thiếu niên mới có bằngSổ tay trang 84
17, bằng chưa tới 6 thángnhững tài xế này cũng chịu các giới hạn GDLSổ tay trang 84
12 giờ khuya tới 6 giờ sánggiờ cấm lái ban đêm của thiếu niênSổ tay trang 84
6 tháng hoặc 18 tuổithời gian kéo dài khi vi phạm hạn chế GDLSổ tay trang 84

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Alabama

  1. 1. Hạn chế Y trên giấy phép tập lái Alabama cấp cho người 15 tuổi yêu cầu gì?

    1. Giám khảo chạy xe khác theo sau
    2. Bất kỳ hành khách nào đã có bằng ít nhất một năm
    3. Cha hoặc mẹ ngồi ở bất cứ chỗ nào trong xe
    4. Người có bằng từ 21 tuổi hoặc giáo viên lái xe được chứng nhận ngồi bên cạnh người lái
    Xem đáp án

    Người có bằng từ 21 tuổi hoặc giáo viên lái xe được chứng nhận ngồi bên cạnh người lái. Với người tập lái 15 tuổi, hạn chế Y yêu cầu người giám sát ngồi ngay bên cạnh: người từ 21 tuổi có bằng hợp lệ của Alabama, hoặc giáo viên có giấy phép hay chứng nhận. Chỉ có cha mẹ trong xe chưa đủ nếu ngồi phía sau hoặc không đáp ứng điều kiện. Trước khi khởi hành, kiểm tra cả bằng của người đi cùng lẫn chỗ ngồi của họ; kinh nghiệm một năm không thay thế điều kiện nêu trên.

  2. 2. Giấy phép tập lái Alabama cho người 15 tuổi có hiệu lực bao lâu và được gia hạn mấy lần?

    1. Bốn năm, được gia hạn một lần
    2. Hai năm, gia hạn không giới hạn
    3. Sáu tháng, không được gia hạn
    4. Tới 18 tuổi, được gia hạn hai lần
    Xem đáp án

    Bốn năm, được gia hạn một lần. Giấy phép tập lái hạn chế này có thời hạn bốn năm và được gia hạn một lần. Khoảng sáu tháng là kiểu mốc dễ lẫn với điều kiện của giai đoạn học lái, không phải thời hạn giấy phép đang hỏi. Lựa chọn hai năm còn thêm quyền gia hạn vô hạn mà tài liệu không nêu. Khi ghi chú ôn thi, để thời hạn và số lần gia hạn cạnh nhau để tránh gộp với tuổi thi đường trường.

  3. 3. Những người 16 tuổi nào được miễn các hạn chế của bằng lái theo giai đoạn (graduated driver license) ở Alabama?

    1. Người đã kết hôn hoặc là chủ hộ, hoặc đã được giải trừ tình trạng vị thành niên theo luật
    2. Người đã học xong lớp lái xe
    3. Người có việc làm
    4. Người có giấy viết tay của cha mẹ
    Xem đáp án

    Người đã kết hôn hoặc là chủ hộ, hoặc đã được giải trừ tình trạng vị thành niên theo luật. Các hạn chế của chương trình bằng lái theo giai đoạn không áp dụng cho người từ 16 tuổi trở lên đã kết hôn hoặc là chủ hộ, hoặc đã được tòa giải trừ tình trạng vị thành niên. Học xong lớp lái xe là điều tốt nhưng không làm mất các hạn chế như giới hạn hành khách hay giờ lái ban đêm. Có việc làm hay có giấy viết tay của cha mẹ cũng không phải điều kiện miễn. Mẹo: nếu thuộc diện được miễn, mang theo giấy tờ chứng minh khi đi làm bằng để hồ sơ ghi nhận đúng.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Alabama tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Tất cả 25 bài trong sổ tay Alabama
  1. 01 Ai cần bằng lái, bài thi kiến thức và bài thi lái thực hành
  2. 02 Bằng tập lái và luật bằng lái theo giai đoạn
  3. 03 Gia hạn bằng, đổi địa chỉ và các hạng bằng lái
  4. 04 Mất bằng lái, điểm phạt và luật điện thoại
  5. 05 Thói quen lái tốt, rẽ và quay đầu ba điểm
  6. 06 Khúc cua, xe đạp, mô tô và xe cỡ lớn
  7. 07 Đậu xe, dây an toàn và ghế an toàn cho trẻ em
  8. 08 Điện thoại, mệt mỏi, khoảng cách theo sau và tai nạn
  9. 09 Rượu bia và luật DUI
  10. 10 Hình phạt DUI và luật đồng ý ngầm
  11. 11 Giao cắt đường sắt
  12. 12 Các loại biển, biển quy định và giao lộ bốn biển STOP
  13. 13 Biển cảnh báo, biển công trường và biển chỉ dẫn
  14. 14 Vạch kẻ đường
  15. 15 Đèn giao thông, mũi tên và đèn điều khiển làn
  16. 16 Vòng xuyến
  17. 17 Giới hạn tốc độ
  18. 18 Quyền ưu tiên và nhường đường
  19. 19 Quy tắc dừng xe, xe buýt trường học và xe khẩn cấp
  20. 20 Vượt xe, lùi xe, chuyển làn và chở hàng
  21. 21 Bị cảnh sát chặn xe, bảo hiểm và phim dán kính
  22. 22 Luật tránh sang làn (Move Over Law)
  23. 23 Lái xe ban đêm và mùa đông
  24. 24 Trượt xe, trượt nước, sương mù và đường dốc
  25. 25 Tình huống khẩn cấp khi lái xe

Nguồn: Alabama Driver Manual, Chapter 1: Your License to Drive. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.

Đại lý người Việt · CA · NJ · PA
Bảo Hiểm XeBảoHiểmXe
Gọi KevinBáo giá