Lái xe ban đêm và mùa đông

Ý chính cần nhớ

1. Khoảng một nửa số tai nạn chết người ở Alabama xảy ra lúc trời tối.

   Nguồn: Sổ tay trang 69

   “Approximately half the fatal motor vehicle crashes in Alabama occur during the hours of darkness.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 69

2. Đèn pha chiếu xa (high beam) thường chiếu sáng mặt đường khoảng 350 feet trong điều kiện bình thường.

   Nguồn: Sổ tay trang 69

   “Headlights on high beam normally illuminate the roadway about 350 feet UNDER NORMAL CONDITIONS.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 69

3. Giảm đèn pha khi cách xe ngược chiều trong vòng 500 feet và khi chạy sau xe khác trong vòng 200 feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 69

   “You must dim your headlights when within 500 feet of an oncoming vehicle and within 200 feet when following another vehicle.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 69

4. Phải bật đèn pha từ nửa giờ sau khi mặt trời lặn tới nửa giờ trước khi mặt trời mọc.

   Nguồn: Sổ tay trang 69

   “headlights (not parking lights only) must be turned on from a half-hour after sunset to a half-hour before sunrise”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 69

5. Ban đêm, quan sát kỹ biển báo, người đi bộ, xe đạp, xe chạy chậm và thú vật.

   Nguồn: Sổ tay trang 69

   “Watch carefully for highway signs, pedestrians, bicycles, slow-moving vehicles and animals on the road.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 69

6. Lốp đi tuyết trên bánh chủ động có ích, nhưng bạn vẫn phải chạy chậm hơn bình thường trên tuyết.

   Nguồn: Sổ tay trang 71

   “Snow treads on the drive wheels are recommended for general driving during snow. They greatly improve general traction, including starting and stopping. Don’t be over-confident because you have them on. You still must drive at less than normal speed”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 71

7. Luật Alabama buộc bật đèn pha khi dùng cần gạt nước vì mưa, mưa tuyết hoặc tuyết.

   Nguồn: Sổ tay trang 71

   “Alabama law requires that headlights be turned on when the windshield wipers of the vehicle are in use because of rain, sleet, or snow.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 71

8. Trên tuyết hoặc băng, quãng đường dừng xe dài gấp ba tới mười hai lần so với mặt đường khô.

   Nguồn: Sổ tay trang 71

   “Remember that on snow or ice it takes three to twelve times as much distance to stop your car as on dry pavement.”

   Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 71

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Alabama

1. 1. Đèn pha xa thường soi sáng mặt đường được khoảng bao xa?

   1. Khoảng 100 feet
   2. Khoảng 1,000 feet
   3. Khoảng một dặm
   4. Khoảng 350 feet trong điều kiện bình thường
   Xem đáp án

   Khoảng 350 feet trong điều kiện bình thường. Trong điều kiện bình thường, đèn pha xa chiếu sáng mặt đường khoảng 350 feet phía trước. Nhiều người tưởng đèn xa chiếu tới 1,000 feet hay cả dặm vì thấy được biển phản quang ở rất xa, nhưng mặt đường thật sự được soi sáng thì ngắn hơn nhiều. Điều này có nghĩa là ở tốc độ cao, quãng dừng xe có thể dài hơn vùng bạn nhìn thấy. Mẹo: ban đêm, chạy chậm đủ để có thể dừng trong phạm vi đèn chiếu, nhất là trên đường quê tối.

2. 2. Khi đang chạy sau một xe cùng chiều, bạn phải hạ đèn pha xa khi còn cách xe đó bao nhiêu?

   1. Trong phạm vi 100 feet
   2. Trong phạm vi 500 feet
   3. Trong phạm vi 300 feet
   4. Trong phạm vi 200 feet
   Xem đáp án

   Trong phạm vi 200 feet. Khi bám sau một xe cùng chiều, bạn phải chuyển sang đèn gần khi còn cách xe đó trong vòng 200 feet, để ánh đèn không chiếu thẳng vào gương của họ. Con số 500 feet là quy định dành cho xe ngược chiều, nên chọn 500 feet ở đây là trộn lẫn hai tình huống. Mức 100 feet thì quá gần, tài xế phía trước đã bị chói từ lâu. Mẹo nhớ: xe đi ngược chiều thì 500, xe cùng chiều phía trước thì 200; cứ thấy đèn hậu đỏ lớn dần thì hạ đèn.

3. 3. Ban đêm, tài xế cần quan sát kỹ những gì?

   1. Không cần gì nếu đường khô
   2. Chỉ xe chạy cùng làn
   3. Chỉ các biển có đèn chớp
   4. Biển báo, người đi bộ, xe đạp, xe chạy chậm và thú vật trên đường
   Xem đáp án

   Biển báo, người đi bộ, xe đạp, xe chạy chậm và thú vật trên đường. Ban đêm tầm nhìn bị giảm mạnh, nên bạn phải để ý kỹ biển báo, người đi bộ, người đi xe đạp, xe chạy chậm và thú vật trên đường. Chỉ nhìn xe trong cùng làn là bỏ sót những đối tượng khó thấy nhất, như người mặc đồ tối hay nai băng qua đường. Đường khô không làm bóng tối bớt nguy hiểm. Mẹo: nhìn xa theo mép phải của đường thay vì nhìn thẳng vào đèn xe ngược chiều, và giữ kính chắn gió sạch để giảm lóa.

Nguồn: Alabama Driver Manual, Chapter 7: Adjust to Driving Conditions. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.