Điện thoại, mệt mỏi, khoảng cách theo sau và tai nạn

Khi có điện thoại trong xe, việc đầu tiên của bạn vẫn là lái xe, và khi đi xa hãy nghỉ mỗi 100 dặm hoặc mỗi hai giờ. Hãy dùng quy tắc hai giây, và tăng lên bốn hoặc năm giây khi đường sá hoặc thời tiết xấu.

Ý chính cần nhớ

Hơn 90 phần trăm tai nạn trên đường là do lỗi của người lái, sự thiếu chú ý, tình trạng, thái độ hoặc phán đoán của người lái.
Nguồn: Sổ tay trang 31
“Accident records show that over 90 percent of the highway crashes are caused by driver error, lack of knowledge, inattention, physical or mental condition, improper attitude or faulty judgment.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 31
Nếu dùng điện thoại di động khi lái, trách nhiệm đầu tiên của bạn vẫn là lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 32
“When using your cellular phone while driving, always remember your No. 1 responsibility is driving.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 32
Nên nghỉ đều đặn mỗi 100 dặm hoặc mỗi hai giờ.
Nguồn: Sổ tay trang 32
“It is advisable to take regular breaks every 100 miles or every two hours.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 32
Dùng quy tắc hai giây, bắt đầu đếm khi xe phía trước đi qua một vật cố định.
Nguồn: Sổ tay trang 36
“When the vehicle ahead passes that object, begin to count "One thousand one, one thousand two."”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 36
Khi đường sá hoặc thời tiết không tốt, tăng lên bốn hoặc năm giây.
Nguồn: Sổ tay trang 36
“If the road and weather conditions are not good, increase your following distance to a four or five second count.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 36
Nếu bị tai nạn, bạn phải dừng ngay và giúp người bị thương.
Nguồn: Sổ tay trang 37
“If you are involved in a traffic crash, you must stop at once and aid any injured persons.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 37
Nếu thiệt hại cho bất kỳ xe hay tài sản nào từ $500 trở lên và bên có lỗi không có bảo hiểm, tài xế liên quan phải gửi mẫu báo cáo bằng văn bản trong vòng 30 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 38
“if damage to any vehicle or property in the crash amount to $500 or more, a written (Form SR-31) must be sent within 30 days, by the driver involved if the “at fault’’ party was not insured”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 38
Tàu hàng chạy 55 mph cần một dặm hoặc hơn mới dừng được, dài bằng 18 sân bóng bầu dục.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“A freight train travelling at 55 mph takes a mile or more to stop. That's the length of 18 football fields.”
Alabama Driver Manual, Sổ tay trang 40

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
90 phần trăm	tỷ lệ tai nạn do lỗi người lái và các yếu tố liên quan	Sổ tay trang 31
100 dặm hoặc 2 giờ	bao lâu thì nên nghỉ một lần	Sổ tay trang 32
4 hoặc 5 giây	khoảng cách đếm khi đường sá hoặc thời tiết xấu	Sổ tay trang 36
$500, 30 ngày	mức thiệt hại và hạn chót gửi báo cáo tai nạn SR-31	Sổ tay trang 38
55 mph, 18 sân bóng bầu dục	tàu hàng ở tốc độ này cần một dặm hoặc hơn để dừng	Sổ tay trang 40

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Alabama

1. Khi tài xế dùng điện thoại di động, sổ tay nói trách nhiệm hàng đầu là gì?
1. Lái xe
2. Tìm đường nhanh nhất
3. Giữ cho cuộc gọi không bị ngắt
4. Đọc mọi tin nhắn gửi tới
Xem đáp án
Lái xe. Khi dùng điện thoại lúc đang lái, hãy luôn nhớ trách nhiệm số một của bạn là lái xe. Cuộc gọi, tin nhắn hay việc tìm đường đều phải xếp sau. Nhiều người cố giữ cuộc gọi cho xong vì ngại cắt ngang người bên kia, nhưng một câu nói dở dang không đáng bằng một vụ va chạm. Đọc tin nhắn khi xe chạy làm mắt rời khỏi đường. Mẹo: nếu cần bấm số hay nói chuyện lâu, tấp vào chỗ an toàn rồi mới dùng điện thoại.
2. Khi đường sá hoặc thời tiết xấu, tài xế nên giữ khoảng cách phía sau xe trước bao nhiêu?
1. Một chiều dài xe cho mỗi năm dặm mỗi giờ
2. Đếm hai giây trong mọi điều kiện, không điều chỉnh
3. Đếm bốn hoặc năm giây
4. Dưới 35 mph thì không cần khoảng cách
Xem đáp án
Đếm bốn hoặc năm giây. Khi mặt đường hoặc thời tiết không tốt, hãy tăng khoảng cách theo sau lên mức đếm bốn hoặc năm giây. Quy tắc hai giây chỉ dùng cho điều kiện bình thường, nên giữ nguyên hai giây khi trời mưa hay đường trơn là không đủ để dừng. Tốc độ dưới 35 mph vẫn cần khoảng cách. Mẹo: chọn một cột mốc bên đường, khi đuôi xe trước chạy qua mốc đó thì đếm "một nghìn lẻ một, một nghìn lẻ hai"; nếu tới mốc trước khi đếm xong bốn thì lùi ra thêm.
3. Một đoàn tàu chở hàng chạy 55 mph cần quãng đường bao xa để dừng hẳn?
1. Khoảng một phần tư dặm
2. Khoảng 500 feet
3. Khoảng chiều dài một sân bóng bầu dục
4. Một dặm hoặc hơn, bằng chiều dài 18 sân bóng bầu dục
Xem đáp án
Một dặm hoặc hơn, bằng chiều dài 18 sân bóng bầu dục. Một đoàn tàu chở hàng chạy 55 mph cần từ một dặm trở lên mới dừng hẳn, tương đương chiều dài 18 sân bóng bầu dục (football field). Nhiều người nghĩ tàu phanh được như xe tải, chỉ cần vài trăm feet hay một phần tư dặm, nhưng khối lượng khổng lồ khiến quãng dừng dài hơn rất nhiều. Khi lái tàu thấy bạn trên đường ray thì đã quá trễ. Mẹo: tàu luôn gần và nhanh hơn bạn tưởng; nghe còi hay thấy đèn là dừng và chờ.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Alabama tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 25 bài

Tất cả 25 bài trong sổ tay Alabama

Nguồn: Alabama Driver Manual, Chapter 4: The Driver. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.