Sau khi va chạm và khi bị cảnh sát chặn xe

Dừng ngay sau mọi vụ va chạm, cho biết danh tính và báo cho cảnh sát. Phải có biên bản cảnh sát khi có người bị thương, thiệt hại trên $1,000 hoặc khi bạn đụng một xe không có người.

Ý chính cần nhớ

Sau va chạm, dừng xe ngay và cho biết danh tính của bạn; bỏ đi khỏi hiện trường sẽ bị phạt nặng.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“Stop your vehicle immediately. Return to the scene of the collision and make your identity known to any interested person. Severe penalties are imposed against drivers who choose to leave the scene of a collision”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 62
Báo mọi vụ va chạm ngay cho cảnh sát tiểu bang hoặc địa phương gần nhất.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“Report all collisions to the nearest state or local police immediately.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 62
Nếu làm hư xe đang đậu hay tài sản, hãy để lại tên và địa chỉ bằng văn bản, gắn chắc vào xe hay tài sản đó.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“you must leave your name and address in writing attached securely to such vehicle or property so that the owner may find it when he/she returns to their vehicle or property.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 62
Phải có biên bản cảnh sát nếu có người bị thương, thiệt hại tài sản trên $1,000, hoặc bạn đụng một xe không có người.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“A police report is required if: x x x Someone is injured in the collision. Property damage is over $1,000. You hit an unattended vehicle.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 62
Bỏ đi khỏi hiện trường vụ va chạm có người bị thương hoặc tử vong là trọng tội (felony).
Nguồn: Sổ tay trang 63
“Duty to stop in collisions resulting in personal injury [or death] - Felony”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 63
Nếu cảnh sát ra hiệu dừng, bật xi nhan phải, giảm tốc và tấp sát bên phải hết mức có thể.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“Turn your right directional on and begin to slow down, and eventually pull to the right as far as possible.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 64
Ký vào giấy phạt (citation) không phải là nhận tội, chỉ là xác nhận bạn đã nhận giấy.
Nguồn: Sổ tay trang 64
“If asked to sign a citation, do so. It is not an admission of guilt, solely an acknowledgement that you have received the citation.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 64
Gặp xe ưu tiên, tấp vào bên phải, dừng lại và chờ xe đi qua. Trước khi chạy tiếp, bật xi nhan và xem có xe ưu tiên thứ hai không, và luôn chạy cách sau xe ưu tiên 500 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 35
“If an emergency vehicle is approaching, pull over to the right, stop and wait for it to pass. Before re-entering the flow of traffic; activate your turn signal, glance over your shoulder to ensure another emergency vehicle is not coming, then proceed. Always drive 500 feet behind emergency vehicles.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 35

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
$1,000	thiệt hại tài sản trên mức này thì phải có biên bản cảnh sát	Sổ tay trang 62
500 feet	khoảng cách phải giữ phía sau xe ưu tiên	Sổ tay trang 35

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Rhode Island

1. Tài xế phải làm gì khi xe ưu tiên tới gần với đèn báo hiệu và còi hụ?
1. Chạy bám sát xe ưu tiên sau khi nó qua
2. Giữ nguyên tốc độ để khỏi cản dòng xe
3. Dừng ngay giữa giao lộ gần nhất
4. Tấp vào bên phải và dừng lại, trừ khi đang ở trong giao lộ
Xem đáp án
Tấp vào bên phải và dừng lại, trừ khi đang ở trong giao lộ. Rhode Island bắt tài xế nhường xe ưu tiên đang tới bằng cách tấp vào lề và dừng lại. Nếu bạn đang ở trong giao lộ, việc đầu tiên là chạy ra khỏi giao lộ một cách an toàn, rồi mới tấp vào. Giữ nguyên tốc độ hay dừng giữa giao lộ có thể cản trở xe cứu hộ. Chạy bám theo cũng nguy hiểm vì xe ưu tiên có thể dừng, quẹo hoặc gặp chướng ngại bất ngờ. Nhớ là phải nhường chỗ ngay, dùng phía bên phải khi có thể, và đứng yên cho tới khi xe đó qua và đường đã an toàn.
2. Sổ tay Rhode Island khuyên tài xế giữ cách phía sau xe ưu tiên bao xa?
1. Ít nhất 500 feet
2. Ít nhất 50 feet
3. Đúng 100 feet
4. Không cần giữ khoảng cách nào sau khi xe đó đã qua
Xem đáp án
Ít nhất 500 feet. Rhode Island khuyên tài xế giữ cách phía sau xe ưu tiên 500 feet. Khoảng cách đó cho xe cứu hộ chỗ để giảm tốc, quẹo, dừng hay xử lý tình huống mà không bị xe thường chen vào lộ trình. Năm mươi feet là con số khác trong sổ tay, dùng khi chạy sau xe tải lớn để thấy được gương của nó, còn 100 feet không phải con số dành cho xe ưu tiên. Đừng lấy tốc độ hay đèn chớp của xe cứu hộ làm lý do để bám theo. Hãy để khoảng cách giãn ra rồi mới chạy tiếp phía sau.
3. Ở Rhode Island, khi nào một vụ va chạm còn phải được báo thêm cho cảnh sát?
1. Chỉ khi có xe phải kéo đi
2. Khi thiệt hại tài sản trên $100
3. Chỉ khi có tài xế dưới 18 tuổi
4. Khi có người bị thương hoặc thiệt hại tài sản trên $1,000
Xem đáp án
Khi có người bị thương hoặc thiệt hại tài sản trên $1,000. Cẩm nang cho biết mọi vụ va chạm có người bị thương hoặc thiệt hại tài sản trên $1,000 đều phải được báo thêm cho cảnh sát. Việc xe bị kéo không phải là tiêu chí, và quy định không phụ thuộc vào tuổi của tài xế. Con số $100 thấp hơn ngưỡng báo cáo rất nhiều. Nếu bạn đụng một xe không có người hoặc một tài sản, bạn còn phải để lại tên và địa chỉ bằng văn bản, gắn chắc chắn, và báo vụ va chạm cho cảnh sát tiểu bang hoặc địa phương gần nhất.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Rhode Island tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 17 bài

Tất cả 17 bài trong sổ tay Rhode Island

Nguồn: Rhode Island Driver's Manual, XI. In Case of a Collision. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.