Sổ tay Rhode IslandBài 1/17I. Xin bằng lái xe Rhode Island
Bài 1 · Luật và giấy tờ
Ba cấp của bằng lái theo giai đoạn ở Rhode Island
Tài xế dưới 18 tuổi đi từ giấy phép tập lái có giới hạn (Limited Instructional Permit) lên bằng lái tạm thời có giới hạn (Limited Provisional License), rồi tới bằng lái đầy đủ (Full Operator's License). Các cấp này có thời gian tối thiểu, số giờ lái có giám sát và giới hạn về lái ban đêm cũng như người chở theo.
Ý chính cần nhớ
Hệ thống cấp bằng theo giai đoạn (graduated licensing) của Rhode Island có 3 cấp: giấy phép tập lái có giới hạn, bằng lái tạm thời có giới hạn và bằng lái đầy đủ.
Nguồn: Sổ tay trang 10
“The three levels of the graduated licensing system are: limited instructional permit, limited provisional license and full operator’s license.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 10
Nếu từ 16 tới 18 tuổi, bạn phải học đậu lớp giáo dục lái xe 33 giờ trên lớp và thi đậu bài thi trên máy tính trước khi nhận giấy phép tập lái.
Nguồn: Sổ tay trang 10
“If you are between the ages of sixteen (16) and eighteen (18), there are two (2) requirements you must complete before you can get your Limited Instructional Permit. First: You must pass an accredited thirty-three (33) hour classroom driver education class. Second: You must pass a computerized test”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 10
Người giám sát phải có bằng lái ít nhất 5 năm và từ 21 tuổi trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 11
“A supervising driver must be a licensed driver who has been licensed to drive for at least five (5) years and must be twenty-one (21) years of age or older.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 11
Bạn phải giữ giấy phép tập lái ít nhất 6 tháng trước khi thi lái (road test).
Nguồn: Sổ tay trang 11
“You must hold a Limited Instructional Permit for at least six (6) months before you can take a Rhode Island DMV road test.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 11
Giấy phép tập lái có hiệu lực 1 năm hoặc tới khi bạn đủ 18 tuổi, tùy mốc nào tới trước.
Nguồn: Sổ tay trang 11
“The permit is valid for one (1) year OR until you reach the age of eighteen (18), whichever comes first.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 11
Để nhận bằng lái tạm thời, cha mẹ hoặc người giám hộ phải ký xác nhận bạn đã lái cùng người giám sát ít nhất 50 giờ, trong đó 10 giờ vào ban đêm.
Nguồn: Sổ tay trang 12
“Present a statement signed by a parent or guardian stating that you have completed a minimum of fifty (50) hours of driving experience with a supervising driver with ten (10) of those hours at night.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 12
Nếu thi lái rớt, bạn phải chờ ít nhất 30 ngày mới tới lần hẹn kế tiếp.
Nguồn: Sổ tay trang 14
“You must wait at least 30 days before your next appointment.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 14
Người có bằng lái tạm thời không được lái một mình từ 1:00 sáng tới 5:00 sáng.
Nguồn: Sổ tay trang 14
“A PERSON WITH A LIMITED PROVISIONAL LICENSE CANNOT DRIVE BY THEMSELVES BETWEEN THE HOURS OF 1:00AM AND 5:00AM.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 14
Trong 12 tháng đầu của bằng lái tạm thời, xe chỉ được chở tối đa 1 hành khách dưới 21 tuổi, không tính người thân trong gia đình và người sống chung nhà.
Nguồn: Sổ tay trang 14
“During the first twelve (12) months of a limited provisional license no more than one (1) passenger younger than twenty-one (21) years of age is allowed in the vehicle. Immediate family and household members are exempt from this rule.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 14
Để có bằng lái đầy đủ, bạn phải ít nhất 17 tuổi 6 tháng và đã giữ bằng lái tạm thời ít nhất 12 tháng.
Nguồn: Sổ tay trang 14
“Be at least seventeen (17) years, six (6) months old. Have held for at least twelve (12) months a Limited Provisional License issued by the DMV.”
Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 14
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 3 cấp | giấy phép tập lái, bằng lái tạm thời, bằng lái đầy đủ | Sổ tay trang 10 |
| 16 tới 18 tuổi | độ tuổi đi theo đường xin giấy phép tập lái | Sổ tay trang 15 |
| 33 giờ | lớp giáo dục lái xe bắt buộc học trên lớp | Sổ tay trang 10 |
| 5 năm, 21 tuổi | số năm có bằng và tuổi tối thiểu của người giám sát | Sổ tay trang 11 |
| 6 tháng | thời gian tối thiểu giữ giấy phép tập lái trước khi thi lái | Sổ tay trang 11 |
| 1 năm hoặc 18 tuổi | thời hạn của giấy phép tập lái, tùy mốc nào tới trước | Sổ tay trang 11 |
| 50 giờ (10 giờ ban đêm) | số giờ lái có giám sát cần có để nhận bằng lái tạm thời | Sổ tay trang 12 |
| 30 ngày | thời gian chờ sau khi thi lái rớt | Sổ tay trang 14 |
| 1:00 sáng tới 5:00 sáng | khoảng giờ người có bằng lái tạm thời không được lái một mình | Sổ tay trang 14 |
| 12 tháng, 1 hành khách dưới 21 tuổi | giới hạn hành khách của bằng lái tạm thời | Sổ tay trang 14 |
| 17 tuổi 6 tháng | tuổi tối thiểu để có bằng lái đầy đủ | Sổ tay trang 14 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Rhode Island
1. Cư dân Rhode Island có thể xin giấy phép tập lái có giới hạn Cấp Một (Level One) từ tuổi nào?
- Chỉ sau khi tròn 18 tuổi
- Lúc 15 tuổi
- Lúc 17 tuổi 6 tháng
- Lúc 16 tuổi
Xem đáp án
Lúc 16 tuổi. Giấy phép Cấp Một dành cho người từ 16 tuổi tới dưới 18 tuổi, kèm các yêu cầu khác về hồ sơ và bài thi. Mười lăm tuổi là quá sớm để xin giấy phép, còn 17 tuổi 6 tháng là mốc về sau liên quan tới bằng chính thức. Không cần chờ tới 18 tuổi mới bắt đầu hệ thống cấp bằng theo giai đoạn. Cách nhớ dễ là gắn tuổi bắt đầu với Cấp Một, rồi học riêng thời gian phải giữ giấy phép và thời hạn hiệu lực của nó.
2. Trước khi nhận bằng lái tạm thời có giới hạn Cấp 2 ở Rhode Island, người có giấy phép phải lái có giám sát bao nhiêu giờ, và bao nhiêu giờ trong số đó phải vào ban đêm?
- 25 giờ, trong đó 10 giờ ban đêm
- 40 giờ, trong đó 5 giờ sau khi mặt trời lặn
- 60 giờ, trong đó 20 giờ ban đêm
- 50 giờ, trong đó 10 giờ ban đêm
Xem đáp án
50 giờ, trong đó 10 giờ ban đêm. Hồ sơ xin Cấp 2 đòi hỏi 50 giờ lái xe có người giám sát đủ điều kiện, và 10 giờ trong số đó phải lái ban đêm. Lựa chọn 40 giờ tính thiếu tổng số giờ, còn 60 giờ thì thêm một yêu cầu sổ tay không hề nêu. Hãy nhớ cặp số 50 và 10, rồi nhớ thêm rằng người tập lái còn phải đáp ứng những điều kiện riêng về giấy phép, bài thi lái và hồ sơ trước khi được lên Cấp 2.
3. Trong 12 tháng đầu của bằng lái tạm thời có giới hạn ở Rhode Island, giới hạn nào áp dụng cho hành khách dưới 21 tuổi?
- Không được chở ai dưới 21 tuổi trong bất cứ trường hợp nào
- Không quá hai hành khách, tính cả người trong nhà
- Không quá một hành khách, trừ người thân ruột thịt và người sống chung nhà
- Không giới hạn nếu mọi người đều thắt dây an toàn
Xem đáp án
Không quá một hành khách, trừ người thân ruột thịt và người sống chung nhà. Trong 12 tháng đầu, bằng tạm thời chỉ cho chở tối đa một hành khách có bằng lái dưới 21 tuổi. Người thân ruột thịt và người sống chung nhà được miễn khỏi giới hạn này. Lựa chọn hai hành khách nâng con số lên sai, còn cấm tuyệt đối thì bỏ quên ngoại lệ dành cho gia đình. Dây an toàn vẫn bắt buộc cho mọi người, nhưng thắt dây không biến giới hạn hành khách thành không giới hạn. Khi ôn, ghép mốc 12 tháng với con số một hành khách trẻ.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Rhode Island tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 17 bài trong sổ tay Rhode Island
- 01 Ba cấp của bằng lái theo giai đoạn ở Rhode Island
- 02 Bằng lái, bảo hiểm, điện thoại và các luật khác
- 03 Dây an toàn, ghế an toàn trẻ em và đèn pha
- 04 Mất tập trung, lái xe khi buồn ngủ và nổi nóng trên đường
- 05 Dừng xe, rẽ và vượt xe
- 06 Giới hạn tốc độ và lái trên xa lộ cao tốc
- 07 Khoảng cách với xe trước, xe tải và xe mô tô
- 08 Những nơi không được đậu hay dừng xe
- 09 Xi nhan và vạch kẻ đường
- 10 Đèn giao thông và vòng xuyến
- 11 Quyền ưu tiên tại giao lộ, vòng xoay và lối xe ra vào
- 12 Người đi bộ, xe buýt trường học và người đi xe đạp
- 13 Trượt bánh, mất thắng, nổ bánh xe và các tình huống khẩn cấp khác
- 14 Sau khi va chạm và khi bị cảnh sát chặn xe
- 15 Rượu bia, mức BAC và sự đồng ý ngầm
- 16 Hình phạt khi từ chối thử nghiệm và khi bị DUI
- 17 Biển STOP, biển vòng xuyến và khu công trường
Nguồn: Rhode Island Driver's Manual, I. Applying for a Rhode Island Driver's License. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
