Dừng xe, rẽ và vượt xe

Ý chính cần nhớ

1. Sau khi thấy nguy hiểm, tài xế trung bình mất khoảng ba phần tư giây để đạp thắng.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “After seeing danger, it takes the average driver about ¾ of a second to apply the brake.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 27

2. Quãng đường nhận biết cộng quãng đường phản ứng cộng quãng đường thắng bằng tổng quãng đường dừng xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “The perception distance plus the reaction distance plus the braking distance equals the total stopping distance.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 27

3. Phòng tránh trượt nước (hydroplaning) bằng cách giữ áp suất bánh xe đúng mức nhà sản xuất khuyến nghị, giảm tốc và cẩn thận khi trời mưa; tránh chỗ nước đọng.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “Guard against hydroplaning by keeping tire pressure inflated to manufacturer’s recommended standard, reducing speed, and being careful while driving in the rain. Avoid areas where water pools.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 27

4. Một phần sáu tổng số vụ tai nạn xảy ra khi có một xe đang rẽ trái.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “One-sixth (1/6) of all crashes happen when one vehicle is turning left.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 28

5. Khi dừng, hãy dừng hẳn mọi chuyển động tới trước ít nhất ba giây, rồi nhìn trái, nhìn phải và nhìn trái lần nữa.

   Nguồn: Sổ tay trang 31

   “When stopping, drivers should completely cease all forward motion for a minimum of three seconds. This gives the driver time to look left, look right, look left again, and proceed with caution.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 31

6. Muốn quay đầu xe, bạn cần tầm nhìn thông thoáng 500 feet mỗi hướng và phải cách giao lộ ít nhất 200 feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “You have clear visibility in each direction for a distance of five hundred (500) feet. There are no hills or curves nearby which could obstruct your view of on-coming traffic. You are at least two hundred feet (200’) from an intersection.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 29

7. Trước khi đổi làn hay vượt xe, hãy ngoái qua vai để xem những chỗ gương không thấy (điểm mù).

   Nguồn: Sổ tay trang 33

   “Before making any lane changes or passing maneuvers, a motorist must check over his or her left or right shoulders to view the areas not visible in the mirrors.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 33

8. Sau khi vượt, chỉ trở về bên phải khi bạn thấy bánh xe của xe vừa vượt trong gương chiếu hậu bên trong.

   Nguồn: Sổ tay trang 33

   “You should go far enough past the vehicle you are passing so that you are able to see the tires on the pavement of the vehicle you passed in your inside rear view mirror.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 33

9. Không bao giờ vượt quá 1 xe, và không bao giờ chạy quá tốc độ ghi trên biển để vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 33

   “Never pass more than one (1) vehicle. 9. Never travel over the posted speed to pass a vehicle.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 33

10. Nếu lùi xe xa hơn 30 feet, bạn nên bật đèn khẩn cấp (hazard lights).

    Nguồn: Sổ tay trang 33

    “If you are backing up for a distance greater than 30 feet, it is recommended that you activate your hazard lights to warn other motorists of your maneuvers.”

    Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 33

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Rhode Island

1. 1. Điều chỉnh nào giúp tránh trượt nước (hydroplaning) trên đường ướt ở Rhode Island?

   1. Đạp thắng mạnh mỗi khi mặt đường bắt đầu bóng loáng
   2. Tăng tốc để nước thoát qua dưới bánh nhanh hơn
   3. Giảm tốc và giữ áp suất bánh xe đúng mức nhà sản xuất khuyến nghị
   4. Lái về phía chỗ nước đọng
   Xem đáp án

   Giảm tốc và giữ áp suất bánh xe đúng mức nhà sản xuất khuyến nghị. Trượt nước xảy ra khi bánh trước mất tiếp xúc với mặt đường ướt, làm bạn mất khả năng lái. Sổ tay khuyên giữ áp suất bánh xe đúng tiêu chuẩn nhà sản xuất, giảm tốc độ và cẩn thận khi chạy dưới mưa. Tăng tốc đi ngược lại những biện pháp phòng ngừa đó, còn chỗ nước đọng là nơi cần tránh. Đạp thắng gấp cũng có thể làm xe mất kiểm soát. Để ý những vũng nước đọng và nhả ga từ trước khi chạy tới đó.

2. 2. Khi dừng tại giao lộ ở Rhode Island, bạn nên dừng hẳn bao lâu trước khi thận trọng đi tiếp?

   1. Ít nhất một giây
   2. Cho tới khi xe phía sau bóp còi
   3. Tối thiểu ba giây
   4. Đúng mười giây
   Xem đáp án

   Tối thiểu ba giây. Hướng dẫn của Rhode Island đòi hỏi dừng hẳn ít nhất ba giây. Khoảng dừng đó cho bạn thời gian nhìn trái, nhìn phải, nhìn trái lần nữa, rồi chỉ chạy khi đã kiểm tra các mối nguy. Một giây quá ngắn để quan sát như vậy cho chắc chắn. Chờ xe sau bóp còi không phải luật giao thông và còn có thể khiến người khác hối thúc bạn. Mười giây không bắt buộc, trừ khi tình hình xe cộ khiến chờ lâu hơn là khôn ngoan. Hãy biến khoảng dừng ba giây thành thói quen ở giao lộ, nhất là nơi xe đậu có thể che khuất người đi bộ, xe đạp hay xe khác.

3. 3. Trước khi đổi làn, trình tự nào làm đúng nhất theo hướng dẫn của sổ tay?

   1. Chỉ bật xi nhan sau khi đã băng qua vạch làn
   2. Bật xi nhan, nhìn gương và ngoái qua vai, rồi chuyển làn khi trống
   3. Chỉ dựa vào gương chiếu hậu, không cần nhìn bên hông xe
   4. Bật đèn khẩn cấp rồi chuyển làn ngay
   Xem đáp án

   Bật xi nhan, nhìn gương và ngoái qua vai, rồi chuyển làn khi trống. Khi rời lề đường hay đổi làn an toàn, bước đầu tiên trong sổ tay là bật xi nhan đủ sớm để báo cho các tài xế khác. Kế tiếp, nhìn gương và ngoái qua vai để chắc chắn các điểm mù của gương đều trống và không có xe nào vừa chạy vào lối mình định đi. Bật xi nhan sau khi đã băng qua vạch thì không còn báo trước được gì, gương một mình không cho thấy điểm mù, còn đèn khẩn cấp không phải là xi nhan. Chỉ chuyển làn khi các bước kiểm tra cho thấy làn đã trống.

Nguồn: Rhode Island Driver's Manual, III. Basic Driving Skills and Safety Rules. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.