Mất tập trung, lái xe khi buồn ngủ và nổi nóng trên đường

Ý chính cần nhớ

1. Ước tính 80 phần trăm các vụ va chạm có liên quan tới việc tài xế thiếu chú ý.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “An estimated 80 percent of collisions involve some form of driver inattention.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 17

2. Nhìn khỏi đường từ 2 giây trở lên làm khả năng tai nạn tăng gấp đôi.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “Looking away from the path of travel for two or more seconds doubles the likelihood of a crash.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 17

3. Với tài xế tuổi teen, chở thêm chỉ một hành khách tuổi teen đã làm khả năng tai nạn chết người tăng gấp đôi, và chở từ 2 người trở lên làm nguy cơ tăng 300 phần trăm.

   Nguồn: Sổ tay trang 18

   “for teen drivers, the addition of just one teen passenger doubles the likelihood of experiencing a fatal crash. With two or more teen passengers, the risk of a fatal crash jumps by 300 percent.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 18

4. Dùng điện thoại di động làm nguy cơ va chạm nói chung tăng 400 phần trăm.

   Nguồn: Sổ tay trang 18

   “Overall risk of a collision while using a cell phone increases by 400 percent.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 18

5. Nghiên cứu cho thấy nguy cơ của điện thoại cầm tay và điện thoại rảnh tay không khác nhau.

   Nguồn: Sổ tay trang 18

   “While a hands-free device may initially appear to be less distracting, research indicates no differences in risk between the two modes.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 18

6. Thức 18 giờ làm bạn suy giảm gần như BAC .05; sau 24 giờ thì gần như BAC .10.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “Research shows that being awake for 18 hours produces impairment approximately equal to a blood alcohol concentration (BAC) of .05 percent. After 24 hours awake, the impairment rises to that roughly equal to a BAC of .10 percent.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 21

7. Trên chuyến đi dài, hãy dừng nghỉ ít nhất 10 phút sau mỗi 2 giờ hoặc mỗi 100 dặm.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “You should be able to drive a reasonable distance without difficulty if you stop for at least 10 minutes every two hours or every 100 miles”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 22

8. Nghỉ ngơi là cách hiệu quả nhất, hơn hẳn mọi cách khác, để chống buồn ngủ.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “Rest is the key. Remember, resting is by far the most effective way to counter drowsiness.”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 22

9. Chắn làn vượt và chạy quá sát xe trước nằm trong số những hành vi từng dẫn tới bạo lực trên đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 53

   “Blocking the passing lane (not yielding to someone wishing to pass). Tailgating (riding too close to the vehicle in front of you).”

   Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 53

10. Nếu một tài xế hung hăng cứ quấy rối hay bám theo bạn, hãy lái tới đồn cảnh sát gần nhất hoặc nơi đông người.

    Nguồn: Sổ tay trang 54

    “If a driver continues to hassle or follow you, drive to the nearest police station or busy place to get help.”

    Rhode Island Driver's Manual, Sổ tay trang 54

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Rhode Island

1. 1. Sổ tay Rhode Island so sánh nguy cơ tai nạn của điện thoại rảnh tay với điện thoại cầm tay ra sao?

   1. Nghiên cứu cho thấy nguy cơ của hai cách không khác nhau
   2. Rảnh tay nguy hiểm hơn
   3. Rảnh tay an toàn hơn nhiều
   4. Cầm tay an toàn hơn vì tài xế nhìn đường
   Xem đáp án

   Nghiên cứu cho thấy nguy cơ của hai cách không khác nhau. Một số tài xế chọn dùng tai nghe để khỏi phải cầm điện thoại. Dù thiết bị rảnh tay thoạt nhìn có vẻ ít gây phân tâm hơn, sổ tay cho biết nghiên cứu không thấy khác biệt về nguy cơ giữa hai cách, vì chính cuộc nói chuyện đã chiếm sự chú ý của tài xế. Bấm số còn thêm nguy cơ một tay rời vô lăng và mắt nhìn bàn phím. Lựa chọn an toàn nhất là để cuộc gọi chờ tới khi dừng xe.

2. 2. Sổ tay Rhode Island đưa ra điều nào sau đây làm ví dụ về lái xe hung hăng?

   1. Chạy quá sát xe phía trước
   2. Bật xi nhan trước mỗi lần quẹo
   3. Giữ khoảng cách bốn giây
   4. Nhường người đi bộ
   Xem đáp án

   Chạy quá sát xe phía trước. Lái xe hung hăng là khi tài xế điều khiển xe theo kiểu lấn lướt, liều lĩnh. Các ví dụ trong sổ tay là chạy quá tốc độ giới hạn, bám quá sát xe trước, không tuân theo biển đèn điều khiển, và quẹo hay xoay xở xe sai cách. Bật xi nhan, giữ khoảng cách an toàn và nhường đường là những hành vi ngược lại. Giận dữ trên đường (road rage) là mức cực đoan, khi tài xế trút cơn giận lên người khác, và sổ tay khuyên đừng dính vào thay vì đáp trả.

3. 3. Nếu một tài xế hung hăng cứ quấy rối hoặc bám theo bạn, bạn nên lái tới đâu để nhờ giúp?

   1. Về nhà, để người đó biết địa chỉ của bạn
   2. Một lề đường vắng nơi người đó không thấy bạn
   3. Đồn cảnh sát gần nhất hoặc nơi đông người
   4. Một làn chạy nhanh hơn để phóng đi cho thoát
   Xem đáp án

   Đồn cảnh sát gần nhất hoặc nơi đông người. Với tài xế cứ quấy rối hay bám theo mình, hãy giữ khoảng cách và tìm chỗ công khai, đừng đối đầu. Sổ tay khuyên lái tới đồn cảnh sát gần nhất hoặc nơi đông người để được giúp. Về nhà là để lộ nơi ở riêng, còn tấp vào lề vắng thì mất người chứng kiến và người giúp đỡ. Khóa cửa xe, tránh nhìn thẳng vào mắt người kia, và đừng thắng gấp hay lạng lách trong lúc chọn điểm đến an toàn.

Nguồn: Rhode Island Driver's Manual, II. Distractions, Drowsiness, and Emotions. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.