Sổ tay MississippiBài 12/22Luật đi đường: Xi nhan, làn đường và vượt xe
Bài 12 · Lái xe an toàn
Xi nhan, làn đường và vượt xe
Hãy ra tín hiệu từ sớm trước mỗi lần rẽ, đổi làn hay vượt xe, và chạy làn bên phải trừ khi vượt xe hoặc rẽ trái. Không bao giờ vượt xe trên dốc, khúc quanh hoặc gần cầu, chỗ băng ngang và giao lộ.
Ý chính cần nhớ
Tín hiệu tay phải được ra liên tục trong ít nhất 100 feet trước khi bạn chạy chậm lại, rẽ, dừng hoặc đổi làn.
Nguồn: Sổ tay trang 31
“be sure to extend your arm fully and signal continuously for at least one hundred (100) feet before you slow down, turn, stop, or change lanes.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 31
Đừng dùng xi nhan trái để báo cho xe phía sau rằng vượt lên lúc này là an toàn.
Nguồn: Sổ tay trang 31
“Do not use your left signal to let a vehicle behind you know it is safe to pass.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 31
Trên đường có hơn một làn cùng chiều với bạn, hãy chạy làn ngoài cùng bên phải trừ khi vượt xe hoặc rẽ trái.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“drive in the extreme RIGHT lane except to pass or turn left.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 34
Không bao giờ lấn qua vạch vàng đôi, kể cả để vượt một xe chạy chậm.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“NEVER CROSS a double yellow line (not even to pass a slow-moving car).”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 34
Không bao giờ lấn qua vạch giữa của xa lộ bốn làn để vượt xe.
Nguồn: Sổ tay trang 36
“It is never legal to move across the center line of a four-lane highway to pass another vehicle.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 36
Không vượt xe trên dốc, khúc quanh, hoặc trong vòng 100 feet trước cầu, chỗ băng ngang đường rầy, lối băng qua đường hay giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 36
“Do not pass on hills, curves, or within one hundred (100) feet of bridges, viaducts, overpasses, railroad crossings, crosswalks, intersections”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 36
Bạn không bao giờ được lái ra khỏi mặt đường nhựa hay chạy lên lề (shoulder) để vượt bên phải.
Nguồn: Sổ tay trang 36
“Under no circumstances are you allowed to drive off the pavement or on the shoulder to pass.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 36
Khi bị vượt, hãy giữ bên phải và đừng tăng tốc cho tới khi xe kia đã vượt qua.
Nguồn: Sổ tay trang 36
“keep to the right and do not increase your speed until the other car has completely passed you.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 36
Muốn rẽ trái, hãy bật xi nhan trái và chạy chậm lại từ ít nhất 100 feet trước giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“STEP 2: At least one hundred (100) feet from the intersection, turn on left signal and slow down.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 40
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 100 feet | khoảng cách ra tín hiệu trước khi rẽ hoặc đổi làn | Sổ tay trang 31 |
| 100 feet | khoảng cách cấm vượt trước cầu, chỗ băng ngang và giao lộ | Sổ tay trang 36 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Mississippi
1. Mississippi cấm vượt xe trong phạm vi bao nhiêu feet tính từ cầu, đường xe lửa hoặc giao lộ?
- 50 feet
- 100 feet
- 500 feet
- 1,000 feet
Xem đáp án
100 feet. Mississippi nói không vượt xe trên đồi, khúc cua, hoặc trong phạm vi 100 feet tính từ cầu, cầu cạn, cầu vượt, đường xe lửa, vạch qua đường, giao lộ hay bất kỳ nơi nào tầm nhìn bị che khuất. 50 feet là quá ngắn, còn 500 và 1,000 feet không phải khoảng cách trong quy định. Sổ tay cũng nói chỉ vượt khi thời tiết tốt, không bao giờ vượt khi mưa hay mưa tuyết, và không bao giờ vượt bằng cách chạy lên lề.
2. Vạch vàng đứt đoạn phân chia xe ngược chiều cho phép người lái làm gì?
- Băng qua bất cứ khi nào muốn
- Chỉ băng qua để vượt khi an toàn
- Chỉ băng qua để đậu xe
- Không bao giờ băng qua trong bất cứ điều kiện nào
Xem đáp án
Chỉ băng qua để vượt khi an toàn. Vạch vàng đứt đoạn cho phép sang phần ngược chiều để vượt khi an toàn theo quy tắc được hỏi. Nó không phải lời cho phép băng qua tùy ý, nên lựa chọn muốn qua lúc nào cũng được đã bỏ mất điều kiện chính. Trước khi vượt, nhìn xe đối diện, tầm nhìn xa và khoảng trở lại làn mình. Nếu chưa chắc hoàn tất được cả lượt vượt, ở lại phía sau và chờ đoạn thông thoáng hơn.
3. Khi dùng tín hiệu bằng tay trước lúc giảm tốc, rẽ, dừng hoặc chuyển làn, phải đưa tay báo trước ít nhất bao xa?
- Ít nhất 10 feet
- Ít nhất 100 feet
- Chỉ sau khi đã bắt đầu thao tác
- Đúng 500 feet trong mọi trường hợp
Xem đáp án
Ít nhất 100 feet. Tín hiệu bằng tay phải đưa tay ra hết và duy trì liên tục ít nhất 100 feet trước khi giảm tốc, rẽ, dừng hoặc đổi làn. Báo chỉ 10 feet quá trễ so với yêu cầu; báo sau khi bắt đầu thao tác không cho xe khác thời gian chuẩn bị. Mốc 500 feet cố định cũng không phải quy tắc được nêu. Nếu cần dùng tay, chọn thời điểm sớm, giữ tín hiệu rõ và ổn định để người phía sau hiểu ý định.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Mississippi tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 22 bài trong sổ tay Mississippi
- 01 Ai cần bằng lái và quy định cho cư dân mới
- 02 Giấy phép tập lái và bằng lái thông thường
- 03 Hồ sơ xin bằng và kỳ thi lái xe
- 04 Trang bị bắt buộc, bảng số và kiếng dán phim
- 05 Hình dạng và màu sắc biển báo
- 06 Biển quy định và biển cảnh báo
- 07 Vạch kẻ mặt đường và làn đường
- 08 Đèn giao thông và mũi tên
- 09 Chỗ băng ngang đường rầy xe lửa
- 10 Giới hạn tốc độ ở Mississippi
- 11 Khoảng cách theo sau và quãng đường dừng xe
- 12 Xi nhan, làn đường và vượt xe
- 13 Quyền ưu tiên tại giao lộ
- 14 Xe buýt trường học và người đi bộ
- 15 Xe khẩn cấp
- 16 Quy định đậu xe
- 17 Lái xe ban đêm, trời mưa và trượt bánh
- 18 Dây an toàn, ghế trẻ em và sự xao lãng
- 19 Xe đạp và xe lớn
- 20 Tai nạn, xe hư và bảo hiểm
- 21 DUI và sự đồng ý ngầm
- 22 Không khoan nhượng, thu hồi và cấp lại bằng
Nguồn: Mississippi Driver's Manual, Rules of the Road: Signals, Lanes and Passing. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
