Sổ tay MississippiBài 4/22Trang bị bắt buộc và giấy tờ xe
Bài 4 · Lái xe an toàn
Trang bị bắt buộc, bảng số và kiếng dán phim
Mississippi đặt tiêu chuẩn cụ thể cho thắng, còi và đèn, và cấm ống bô gây ồn quá mức. Cửa kiếng phải cho ít nhất 28% ánh sáng xuyên qua, và đèn bảng số phải giúp đọc được bảng số từ xa 50 feet vào ban đêm.
Ý chính cần nhớ
Thắng chân phải dừng được xe trong vòng 30 feet ở tốc độ 20 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“The foot brake must be strong enough to stop the vehicle in thirty (30) feet at a speed of twenty (20) miles per hour.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Thắng tay (parking brake) phải dừng được xe trong vòng 55 feet ở cùng tốc độ đó.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“The parking brake must be strong enough to stop the vehicle in fifty-five (55) feet at the same speed.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Còi xe phải nghe được từ xa 200 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“Your vehicle must have a horn which can be heard two hundred (200) feet away.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Đèn pha phải giúp bạn thấy một người ở phía trước 200 feet khi trời tốt vào ban đêm.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“With your headlights you should be able to see a person two hundred (200) feet ahead under good weather conditions at night.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Đèn sau phải màu đỏ và thấy được từ phía sau 500 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“The taillight on your vehicle must be red and must be visible five hundred (500) feet behind you.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Ống bô loại thẳng, bị rút ruột, Hollywood và glass packed đều bị cấm.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“Straight, gutted, Hollywood, glass-packed, or any other types of mufflers which allow excessive noise or smoke are illegal.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Bạn phải có cần gạt nước hoạt động tốt.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“For safe driving under poor weather conditions, you must have windshield wipers that work.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Mọi cửa kiếng phải cho ánh sáng xuyên qua từ 28% trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“All windows must have a light transmittance of 28% or greater to be deemed legal.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 62
Đèn bảng số phải giúp đọc được bảng số từ xa 50 feet vào ban đêm.
Nguồn: Sổ tay trang 62
“You must also have a tag light which makes the numbers on your license plate visible at fifty (50) feet at night.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 62
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 30 feet / 20 mph | tiêu chuẩn dừng xe của thắng chân | Sổ tay trang 15 |
| 55 feet | tiêu chuẩn dừng xe của thắng tay | Sổ tay trang 15 |
| 200 feet | khoảng cách nghe được còi | Sổ tay trang 15 |
| 500 feet | khoảng cách thấy được đèn sau | Sổ tay trang 15 |
| 28% | độ xuyên sáng tối thiểu của cửa kiếng | Sổ tay trang 62 |
| 50 feet | khoảng cách đọc được bảng số nhờ đèn bảng số | Sổ tay trang 62 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Mississippi
1. Theo quy định trang bị của Mississippi, xe phải có các hệ thống thắng nào?
- Thắng chân và thắng đậu xe
- Hai thắng đậu xe và không có thắng chân
- Chỉ hệ thống chống bó cứng điện tử
- Thắng tay chỉ dùng trên dốc
Xem đáp án
Thắng chân và thắng đậu xe. Xe phải được trang bị cả thắng chân lẫn thắng đậu xe. Hệ thống chống bó cứng ABS có thể hỗ trợ việc thắng, nhưng không thay thế hai chức năng bắt buộc này. Chỉ có một thắng tay dùng trên dốc cũng thiếu yêu cầu về thắng chân. Trước khi sử dụng xe, kiểm tra hai hệ thống hoạt động riêng biệt và đáp ứng tiêu chuẩn của chúng; đừng chỉ nhìn đèn ABS rồi kết luận toàn bộ hệ thống thắng đã đủ.
2. Ở tốc độ 20 miles per hour, thắng chân của xe ở Mississippi phải dừng xe trong khoảng cách nào?
- Hai mươi feet
- Bảy mươi feet
- Năm mươi lăm feet
- Ba mươi feet
Xem đáp án
Ba mươi feet. Thắng chân phải đủ sức dừng xe trong 30 feet khi xe đang chạy 20 miles per hour. Khoảng 55 feet dành cho thắng đậu xe ở cùng tốc độ, nên chọn mốc đó sẽ lẫn giữa hai hệ thống. Đây là tiêu chuẩn khả năng của trang bị, không phải bảo đảm xe luôn dừng được trong chừng ấy trên mọi mặt đường. Khi học, ghép riêng thắng chân với 30 feet và ghi tốc độ thử ngay cạnh con số.
3. Ban đêm trời tốt, đèn pha của xe ở Mississippi phải giúp tài xế thấy người phía trước cách bao xa?
- Một trăm feet
- Hai trăm feet
- Năm trăm feet
- Một ngàn feet
Xem đáp án
Hai trăm feet. Tiêu chuẩn được hỏi là khả năng nhìn thấy một người ở phía trước cách 200 feet khi trời tốt vào ban đêm. Con số 500 feet thuộc các quy định khác về đèn, nên không dùng thay cho khoảng chiếu sáng này. Cần chú ý cả điều kiện thời tiết lẫn hướng quan sát để chọn đúng mốc. Trước chuyến đi tối, kiểm tra mặt đèn sạch và ánh sáng chiếu đúng hướng, thay vì chỉ xác nhận đèn có sáng.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Mississippi tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 22 bài trong sổ tay Mississippi
- 01 Ai cần bằng lái và quy định cho cư dân mới
- 02 Giấy phép tập lái và bằng lái thông thường
- 03 Hồ sơ xin bằng và kỳ thi lái xe
- 04 Trang bị bắt buộc, bảng số và kiếng dán phim
- 05 Hình dạng và màu sắc biển báo
- 06 Biển quy định và biển cảnh báo
- 07 Vạch kẻ mặt đường và làn đường
- 08 Đèn giao thông và mũi tên
- 09 Chỗ băng ngang đường rầy xe lửa
- 10 Giới hạn tốc độ ở Mississippi
- 11 Khoảng cách theo sau và quãng đường dừng xe
- 12 Xi nhan, làn đường và vượt xe
- 13 Quyền ưu tiên tại giao lộ
- 14 Xe buýt trường học và người đi bộ
- 15 Xe khẩn cấp
- 16 Quy định đậu xe
- 17 Lái xe ban đêm, trời mưa và trượt bánh
- 18 Dây an toàn, ghế trẻ em và sự xao lãng
- 19 Xe đạp và xe lớn
- 20 Tai nạn, xe hư và bảo hiểm
- 21 DUI và sự đồng ý ngầm
- 22 Không khoan nhượng, thu hồi và cấp lại bằng
Nguồn: Mississippi Driver's Manual, Required Equipment and Vehicle Documentation. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
