DUI và sự đồng ý ngầm

Ý chính cần nhớ

1. Chỉ 2 lon bia cũng có thể làm phản xạ của bạn chậm đi rõ rệt.

   Nguồn: Sổ tay trang 64

   “Tests show that even two (2) beers can markedly decrease a person’s reflexes and reaction time.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 64

2. Phản ứng chậm nửa giây ở tốc độ 55 mph nghĩa là xe chạy thêm 44 feet trước khi dừng.

   Nguồn: Sổ tay trang 64

   “If your reactions slow down only a half-second, and you need to hit the brakes while traveling fiftyfive (55) miles per hour, your vehicle will travel an extra forty-four (44) feet before stopping.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 64

3. Lái xe nghĩa là bạn ngầm đồng ý cho thử nghiệm tìm chất gây say trong người.

   Nguồn: Sổ tay trang 65

   “When you operate a motor vehicle in the state of Mississippi, you are giving your implied consent to testing for the presence of intoxicating substances in your body.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 65

4. Từ chối thử nghiệm nghĩa là bạn phải nộp bằng lái để nhận biên nhận dùng làm giấy phép lái 45 ngày, sau đó bị treo bằng 90 ngày.

   Nguồn: Sổ tay trang 65

   “valid for only forty-five (45) days. The officer will forward your driver’s license, along with the officer’s sworn report, to the Commissioner of Public Safety, who will review your case. Your license will be administratively suspended for ninety (90) days”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 65

5. Từ 21 tuổi trở lên, BAC từ .08% trở lên nghĩa là bạn đang bị ảnh hưởng của rượu bia.

   Nguồn: Sổ tay trang 65

   “you are twenty-one (21) years old or older and your blood alcohol content registers .08% or more”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 65

6. DUI lần đầu bị phạt từ $250 tới $1,000 và tù tới 48 giờ.

   Nguồn: Sổ tay trang 66

   “$250 - $1,000 Up to forty-eight (48) hours.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 66

7. DUI lần thứ ba trong vòng 5 năm là trọng tội (felony).

   Nguồn: Sổ tay trang 66

   “DUI Third or Subsequent Offense within five (5) years (Felony)”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 66

8. Từ chối thử nghiệm khi bị DUI lần đầu sẽ bị cộng thêm 90 ngày treo bằng.

   Nguồn: Sổ tay trang 66

   “AND you refused the breath or chemical test, a 90 day license suspension is added to the original penalty.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 66

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Mississippi

1. 1. Với tài xế từ 21 tuổi trở lên đang lái xe không thuộc diện thương mại ở Mississippi, ngưỡng BAC thấp nhất để bị xác định vi phạm theo nồng độ cồn là bao nhiêu?

   1. Từ 0.08% trở lên
   2. Từ 0.02% trở lên
   3. Từ 0.05% trở lên
   4. Từ 0.10% trở lên
   Xem đáp án

   Từ 0.08% trở lên. Ngưỡng BAC được nêu cho người từ 21 tuổi trở lên là 0.08% hoặc cao hơn. Mức 0.02% thuộc quy định dành cho tài xế dưới 21 tuổi, còn 0.10% đặt ngưỡng quá cao so với quy định ở đây. Con số pháp lý không bảo đảm bạn lái an toàn khi thấp hơn nó. Nếu dự tính uống rượu bia, hãy sắp xếp người tỉnh táo chở về từ trước khi bắt đầu uống.

2. 2. Ở Mississippi, bằng lái bị xử lý thế nào nếu người lái từ chối kiểm tra hơi thở hoặc xét nghiệm hóa học?

   1. Không sao vì từ chối là quyền của người lái
   2. Phạt $25
   3. Bị đình chỉ hành chính 90 ngày
   4. Bị thu hồi suốt đời
   Xem đáp án

   Bị đình chỉ hành chính 90 ngày. Luật đồng ý ngầm gắn việc lái xe với sự đồng ý kiểm tra chất gây ảnh hưởng, và từ chối kiểm tra hơi thở hoặc xét nghiệm hóa học dẫn đến đình chỉ hành chính 90 ngày. Cho rằng từ chối thì không chịu hậu quả là sai; sự từ chối cũng không xóa cáo buộc DUI. Nếu còn bị kết tội DUI lần đầu, thời gian đình chỉ do từ chối được cộng thêm. Khi học, tách rõ chế tài từ chối xét nghiệm với chế tài kết tội DUI.

3. 3. Mississippi quy định mức phạt tiền và án tù nào cho lần DUI đầu tiên với BAC từ 0.08 trở lên?

   1. Từ $600 đến $1,500 và từ 5 ngày đến 6 tháng
   2. Từ $250 đến $1,000 và tối đa 48 giờ
   3. Từ $2,000 đến $5,000 và từ 1 đến 5 năm
   4. Phạt $100 và không ngồi tù
   Xem đáp án

   Từ $250 đến $1,000 và tối đa 48 giờ. Bảng hình phạt DUI ghi lần vi phạm đầu, một tội nhẹ, bị phạt từ $250 đến $1,000, tù tối đa 48 giờ và đình chỉ bằng lái 120 ngày. Mức phạt từ $600 đến $1,500 và tù từ 5 ngày đến 6 tháng là của lần thứ hai trong vòng năm năm. Mức phạt từ $2,000 đến $5,000 và từ 1 đến 5 năm giam giữ tại nhà tù tiểu bang là của lần thứ ba, một trọng tội. Phạt $100 mà không tù thì không có trong bảng.

Nguồn: Mississippi Driver's Manual, Driving Under the Influence and Implied Consent. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.