Ai cần bằng lái và quy định cho cư dân mới

Bạn phải có bằng lái hoặc giấy phép tập lái còn hiệu lực mới được lái xe trên đường phố và xa lộ Mississippi, kể cả khi có cha mẹ hay một tài xế có bằng đi cùng. Cư dân mới có 60 ngày để lấy bằng lái Mississippi.

Ý chính cần nhớ

Lái xe khi không có bằng lái hoặc giấy phép tập lái (learner's permit) còn hiệu lực là phạm luật, kể cả khi có cha mẹ hay một tài xế có bằng đi cùng.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“Driving without a valid Driver’s License or Learner's Permit is illegal, even if you are accompanied by a parent or licensed driver.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 7
Cư dân mới phải lấy bằng lái Mississippi trong vòng 60 ngày và bảng số xe (license plate) trong vòng 30 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“If you move to Mississippi, you must obtain a Mississippi driver’s license within sixty (60) days. You must obtain a Mississippi license plate (tag) within thirty (30) days.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 7
Khi nộp đơn, bạn phải nộp lại tất cả bằng lái của tiểu bang khác.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“When you apply for a Mississippi driver’s license you must surrender all out-of-state licenses.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 7
Nếu bằng lái tiểu bang khác của bạn đã hết hạn quá 30 ngày, bạn phải thi bài thi trên máy (Computerized Exam).
Nguồn: Sổ tay trang 7
“If your out-of-state license has been expired over thirty (30) days, you must take the Computerized Exam.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 7
Bạn có thể gia hạn bằng lái sớm nhất 6 tháng trước ngày hết hạn.
Nguồn: Sổ tay trang 8
“the license may be renewed UP TO SIX (6) MONTHS prior to the expiration date.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 8
Nếu bằng lái hết hạn khi bạn đang tại ngũ ở ngoài tiểu bang, hãy gia hạn trong vòng 90 ngày sau khi xuất ngũ hoặc khi trở về tiểu bang.
Nguồn: Sổ tay trang 8
“you may renew the license at any time within ninety (90) days of being discharged from military service or upon returning to the state.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 8
Nếu dưới 18 tuổi, bạn không được cấp bằng khi không có giấy tờ chứng minh đang đi học.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“You are under eighteen (18) years old and do not provide proper documentation of your enrollment in school.”
Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 7

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
60 ngày	thời hạn để cư dân mới lấy bằng lái	Sổ tay trang 7
30 ngày	thời hạn để lấy bảng số xe Mississippi	Sổ tay trang 7
30 ngày	bằng tiểu bang khác hết hạn quá mức này thì phải thi lại	Sổ tay trang 7
6 tháng	thời gian sớm nhất được gia hạn trước ngày hết hạn	Sổ tay trang 8
90 ngày	thời hạn gia hạn sau khi xuất ngũ	Sổ tay trang 8
18	dưới tuổi này phải có giấy tờ chứng minh đang đi học	Sổ tay trang 7

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Mississippi

1. Nếu bằng lái ngoài tiểu bang đã hết hạn hơn ba mươi ngày, người xin bằng cần thi bài nào?
1. Không cần thi trong bất cứ trường hợp nào
2. Chỉ thi kỹ năng lái mô tô
3. Chỉ kiểm tra thị lực
4. Bài thi trên máy tính
Xem đáp án
Bài thi trên máy tính. Bằng lái do tiểu bang khác cấp đã hết hạn hơn 30 ngày làm phát sinh yêu cầu thi trên máy tính. Chỉ kiểm tra thị lực chưa đáp ứng yêu cầu thêm do điều kiện hết hạn này. Bài kỹ năng mô tô cũng không phải bài thi thay thế được nêu. Khi chuyển bằng, kiểm tra cả nơi cấp lẫn ngày hết hạn; đừng áp dụng các mốc dành cho loại bằng hoặc tình huống khác vào trường hợp này.
2. Tài xế Mississippi đủ điều kiện có thể gia hạn bằng sớm tối đa bao lâu trước ngày hết hạn?
1. Tối đa ba mươi ngày
2. Tối đa ba tháng
3. Chỉ trong tháng bằng hết hạn
4. Tối đa sáu tháng
Xem đáp án
Tối đa sáu tháng. Người có bằng đủ điều kiện gia hạn được làm thủ tục trước ngày hết hạn tối đa sáu tháng. Chỉ chờ đến tháng hết hạn là hạn chế thời gian hơn quy định thực tế; ba tháng cũng chưa phải toàn bộ khoảng cho phép. Mốc này nói về lúc bắt đầu gia hạn, không phải thời hạn của bằng mới. Ghi ngày hết hạn vào lịch và đặt nhắc nhở lúc bước vào khoảng sáu tháng để chuẩn bị giấy tờ.
3. Một thiếu niên Mississippi chưa có giấy phép tập lái lái xe với cha mẹ có bằng ngồi ghế bên cạnh. Việc này có hợp pháp không?
1. Có, nếu cha mẹ trên 21 tuổi
2. Có, nhưng chỉ trên đường nông thôn
3. Không, lái xe không có bằng lái hoặc giấy phép tập lái hợp lệ là bất hợp pháp dù có cha mẹ đi cùng
4. Có, vào ban ngày
Xem đáp án
Không, lái xe không có bằng lái hoặc giấy phép tập lái hợp lệ là bất hợp pháp dù có cha mẹ đi cùng. Mississippi đòi hỏi phải có Driver's License hoặc Learner's Permit hợp lệ để lái bất kỳ xe cơ giới nào trên đường phố hay xa lộ, trừ máy móc làm đường và nông cụ. Sổ tay nói rõ lái xe mà không có giấy tờ này là bất hợp pháp, kể cả khi có cha mẹ hoặc người có bằng đi cùng. Người lớn giám sát chỉ làm cho việc tập lái hợp pháp đối với người đã có giấy phép. Loại đường và thời điểm trong ngày không tạo ra ngoại lệ.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Mississippi tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề luật và giấy tờ Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Mississippi

Nguồn: Mississippi Driver's Manual, License Requirements. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.