Hồ sơ xin bằng và kỳ thi lái xe

Ý chính cần nhớ

1. Người lớn xin bằng lần đầu phải trình 2 loại giấy tờ chứng minh đang sống ở Mississippi.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “If you are eighteen (18) years old or older and are applying for an original license, you must show TWO (2) pieces of documentation to prove you live in this state.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 12

2. Bạn phải nộp thẻ an sinh xã hội (Social Security card).

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “You must provide your SOCIAL SECURITY CARD.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 12

3. Nếu dưới 17 tuổi, đơn của bạn phải có chữ ký của cả cha lẫn mẹ.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “If you are under seventeen (17) years old, your application for a permit or license must include the signature of both of your parents”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 12

4. Nếu dưới 18 tuổi, bạn phải chứng minh đang đi học bằng mẫu xác nhận đi học (Certification of Attendance) không quá 30 ngày.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “If you are under eighteen (18) years old, you must provide proof of your enrollment in school. Request a Certification of Attendance form from your school. This form must not be over thirty (30) days old.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 12

5. Người ký đơn cho trẻ vị thành niên phải chịu trách nhiệm về sự bất cẩn của trẻ và phải công chứng chữ ký.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “Whomever signs your application will be liable for your negligence or willful misconduct and must have their signature NOTARIZED.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 12

6. Nếu rớt bài thi trên máy, bạn được thi lại vào ngày làm việc kế tiếp; sau 3 lần rớt, phải chờ 30 ngày.

   Nguồn: Sổ tay trang 13

   “If you fail the Computerized Exam, you may retake it the following business day. If you do not pass after three (3) attempts, you must wait thirty (30) days to retake the Computerized Exam.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 13

7. Bài thi trên máy có 20 câu hỏi trắc nghiệm.

   Nguồn: Sổ tay trang 75

   “you will be given a computerized test comprised of twenty (20) multiple-choice questions.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 75

8. Bạn phải đậu bài thi trên máy với mức 80%.

   Nguồn: Sổ tay trang 74

   “Pass the computer examination by 80%.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 74

9. Mọi kỳ thi bằng lái trên toàn tiểu bang đều ngưng lúc 4pm.

   Nguồn: Sổ tay trang 1

   “ALL Driver’s License Testing STOPS at 4pm STATEWIDE.”

   Mississippi Driver's Manual, Sổ tay trang 1

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Mississippi

1. 1. Trước khi người xin bằng ở Mississippi được cấp Regular Driver's License (bằng lái thông thường), cha mẹ, giáo viên hoặc người giám hộ phải xác nhận bao nhiêu giờ lái có giám sát trong bản khai có tuyên thệ?

   1. Ít nhất 20 giờ
   2. Ít nhất 50 giờ
   3. Ít nhất 100 giờ
   4. Không cần giờ lái có giám sát nào
   Xem đáp án

   Ít nhất 50 giờ. Mississippi yêu cầu một bản khai có tuyên thệ (affidavit), trong đó cha mẹ, giáo viên hoặc người giám hộ xác nhận đã chứng kiến người xin bằng lái xe ít nhất 50 giờ và lái an toàn, đúng cách. 20 giờ là quá ít, 100 giờ không phải con số của Mississippi, và yêu cầu này không phải tùy chọn. Bản khai đi kèm bài thi viết, kiểm tra thị lực và các điều kiện thể chất, đồng thời có thể giúp người xin bằng khỏi phải thi lại bài thi trên máy tính trong vòng hai năm.

2. 2. Người xin bằng Mississippi dưới 18 tuổi phải nộp gì để chứng minh đang theo học?

   1. Học bạ từ bất kỳ năm học trước nào
   2. Mẫu Xác nhận Đi học (Certification of Attendance) được cấp không quá ba mươi ngày
   3. Thư có công chứng của hàng xóm
   4. Bảng điểm đại học bất kể tuổi
   Xem đáp án

   Mẫu Xác nhận Đi học (Certification of Attendance) được cấp không quá ba mươi ngày. Người chưa đủ 18 tuổi cần chứng minh việc ghi danh đi học bằng mẫu Xác nhận Đi học (Certification of Attendance) lấy từ trường. Mẫu này phải được cấp trong vòng 30 ngày, nên học bạ cũ không thay thế được chỉ vì có tên học sinh. Thư hàng xóm cũng không phải xác nhận của trường. Hãy xin giấy gần ngày hẹn và kiểm tra ngày cấp trên mẫu trước khi mang đến văn phòng, tránh để giấy quá hạn trong lúc chờ.

3. 3. Khi người lớn ký đơn xin bằng lái của người chưa thành niên ở Mississippi, ai chịu trách nhiệm?

   1. Người ký chịu trách nhiệm về sơ suất hoặc hành vi sai trái cố ý của người chưa thành niên, và chữ ký phải được công chứng
   2. Chỉ người chưa thành niên
   3. Không ai, chữ ký chỉ là thủ tục
   4. Tiểu bang
   Xem đáp án

   Người ký chịu trách nhiệm về sơ suất hoặc hành vi sai trái cố ý của người chưa thành niên, và chữ ký phải được công chứng. Người ký đơn nhận trách nhiệm đối với sơ suất hoặc hành vi sai trái có chủ ý của người chưa thành niên, đồng thời phải công chứng chữ ký. Đây không chỉ là thủ tục hình thức, nên nói không ai chịu trách nhiệm là sai. Người chưa thành niên cũng không phải bên duy nhất trong điều khoản này. Trước khi đồng ý ký, đọc kỹ nghĩa vụ và chuẩn bị việc công chứng để bảo đảm hiểu trách nhiệm mình đang nhận.

Nguồn: Mississippi Driver's Manual, Application Requirements and the Examination. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.