Vạch sơn mặt đường và đèn tín hiệu

Vạch vàng phân chia các làn xe chạy ngược chiều nhau, còn vạch trắng liền đánh dấu mép phải con đường. Mũi tên vàng nhấp nháy cho phép bạn rẽ trái khi xe ngược chiều đã qua hết.

Ý chính cần nhớ

Vạch vàng phân chia các làn xe chạy ngược chiều nhau.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“Yellow lines separate traffic lanes moving in opposite directions.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 47
Vạch vàng đứt đơn ở giữa đường nghĩa là bạn được vượt nếu an toàn.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“A single broken yellow line usually marks the center line of a two-way roadway where a vehicle may pass if it is safe to do so.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 47
Nếu vạch vàng liền nằm ở phía làn của bạn, đừng lấn qua vạch để vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“If a solid yellow line is on your side of the center line, do not cross it to pass.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 47
Vạch trắng liền đánh dấu mép phải con đường, và lấn qua vạch này để vượt là phạm luật.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“Solid white lines mark the right edge of the road. Often called fog lines, these lines help you stay on the road at night or in bad weather. It is illegal to cross solid white lines when passing.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 46
Không được dùng làn giữa chỉ dành để rẽ trái để vượt xe hoặc để nhập làn.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Using this lane to pass other vehicles or as a merge lane is illegal and dangerous.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 48
Ở ngã tư kiểu Michigan Left, bạn chạy thẳng qua giao lộ rồi dùng chỗ quay đầu ở dải phân cách để rẽ.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“Instead, to turn left, a person must drive straight through the intersection, or turn right, then make a U-turn at a median crossover.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 48
Khi đèn đỏ, hãy dừng phía sau lối băng qua đường hoặc vạch dừng.
Nguồn: Sổ tay trang 49
“Red light means stop. It is at the top of a traffic signal in Michigan. Stop your vehicle behind the crosswalk or stop line.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 49
Khi đèn vàng bạn phải dừng, nhưng nếu không thể dừng an toàn thì đừng tăng tốc; hãy chạy qua giao lộ một cách thận trọng.
Nguồn: Sổ tay trang 49
“You are required to stop on a yellow light. If you cannot stop safely, do not speed up but drive cautiously through the intersection.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 49
Đèn đỏ nhấp nháy nghĩa là dừng hẳn, rồi đi tiếp khi đường trống.
Nguồn: Sổ tay trang 50
“A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 50
Mũi tên vàng nhấp nháy cho phép bạn rẽ trái khi xe ngược chiều đã qua hết, có khoảng trống đủ rộng và không có người đi bộ hay người đi xe đạp đang băng qua.
Nguồn: Sổ tay trang 50
“A flashing yellow arrow allows you to turn left when the oncoming traffic, which has a green light, is clear. Be sure that there is an adequate gap in the traffic and that there are no pedestrians or bicyclists crossing before making your turn.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 50

Nhận diện các biển này

Biển đèn tín hiệu phía trước (signal ahead)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Michigan

1. Vạch vàng liền phía làn của bạn yêu cầu gì khi muốn vượt?
1. Dùng đó làm làn chỉ rẽ trái
2. Cắt qua bất cứ khi nào phía trước trống
3. Không cắt qua để vượt
4. Xem như vạch trắng đứt chia làn
Xem đáp án
Không cắt qua để vượt. Vạch vàng liền sát phía bạn xác định đoạn không được cắt qua để vượt xe. Thấy một khoảng trống ở chiều đối diện không tự cho phép vượt qua vạch này. Vạch trắng đứt có chức năng khác vì chia các làn cùng chiều. Hãy xác định đúng vạch gần làn mình và giữ bên này cho tới khi dấu đường cùng điều kiện cho phép vượt; đừng nhầm ngoại lệ rẽ vào driveway với quyền vượt xe.
2. Mũi tên vàng nhấp nháy cho phép tài xế làm gì?
1. Quẹo trái mà không cần nhường ai
2. Xem mũi tên y như mũi tên đỏ sáng liên tục
3. Chạy thẳng từ bất kỳ làn nào
4. Quẹo trái sau khi xe ngược chiều đã trống và người đi bộ an toàn
Xem đáp án
Quẹo trái sau khi xe ngược chiều đã trống và người đi bộ an toàn. Mũi tên vàng chớp cho phép quẹo trái, nhưng không phải lượt quẹo được bảo vệ: xe ngược chiều lúc đó có thể đang có đèn xanh. Vì vậy bạn phải chờ khoảng trống đủ rộng và nhìn người đi bộ, người đi xe đạp trong lối băng qua. Nghĩ rằng quẹo mà khỏi nhường ai là cái bẫy lớn nhất, vì đó là mũi tên xanh chứ không phải vàng chớp. Nó cũng không giống mũi tên đỏ, vốn cấm quẹo. Nhích xe vào vị trí chờ, nhìn kỹ rồi mới quẹo.
3. Đèn vàng không nhấp nháy đòi hỏi gì khi tài xế có thể dừng an toàn?
1. Dừng lại thay vì tăng tốc chạy qua giao lộ
2. Lùi xe về vạch dừng phía trước
3. Bỏ qua đèn nếu không thấy người đi bộ
4. Tăng tốc để qua trước khi đèn đỏ
Xem đáp án
Dừng lại thay vì tăng tốc chạy qua giao lộ. Đèn vàng báo tín hiệu sắp chuyển đỏ, và ở Michigan bạn bắt buộc phải dừng nếu dừng được an toàn. Nhấn ga cho kịp trước khi đỏ là thói quen phổ biến nhưng chính là kiểu gây đụng xe ở giao lộ. Lùi xe cũng nguy hiểm vì phía sau có thể có xe. Không thấy người đi bộ cũng không làm đèn mất hiệu lực. Chỉ khi quá gần để dừng êm thì mới chạy tiếp cẩn thận. Mẹo: canh đèn từ xa và rà thắng sớm khi đèn xanh đã sáng lâu.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Michigan tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 16 bài

Tất cả 16 bài trong sổ tay Michigan

Nguồn: What Every Driver Must Know, Chapter 5: Signs, Pavement Markings and Signals. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.