Sổ tay MichiganBài 11/16Chương 5: Biển báo, vạch sơn mặt đường và đèn tín hiệu
Bài 11 · Biển báo
Hình dạng và màu sắc biển báo
Cả hình dạng lẫn màu sắc của biển báo đều có ý nghĩa, vì vậy hãy học chín hình dạng cơ bản và quy ước màu. Biển quy định nêu luật, màu vàng nghĩa là thận trọng và màu cam đánh dấu công trường xây dựng hoặc bảo trì.
Ý chính cần nhớ
Hình dạng của biển báo gợi ý ý nghĩa của nó; hãy học chín hình dạng cơ bản.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“A traffic sign’s shape gives you a clue as to its meaning and purpose. Learn to recognize these nine basic shapes and what they mean.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 41
Biển quy định nêu luật cụ thể về tốc độ và cách di chuyển, thường hình chữ nhật với màu trắng và đen, đỏ trắng và đen, hoặc đỏ và trắng.
Nguồn: Sổ tay trang 42
“These signs regulate the speed and movement of traffic. They are usually rectangular and have a color pattern of white and black, red, white and black, or red and white.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 42
Màu đỏ nghĩa là dừng, cấm; màu vàng là thận trọng; màu cam là công trường xây dựng hoặc bảo trì.
Nguồn: Sổ tay trang 42
“Red: Stop/prohibited/forbidden Blue: Service/hospitality Green: Directions/guidance Yellow: Caution/general warning Orange: Caution for construction or maintenance”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 42
Biển STOP nghĩa là dừng hẳn và nhường xe cộ, người đi bộ trước khi đi tiếp.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“Stop Sign. Come to a complete stop and yield to traffic and pedestrians before proceeding.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 44
Biển YIELD nghĩa là chạy chậm lại và để các xe cắt ngang đường bạn đi qua trước.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“Yield. Yield the right of way. Slow down and let vehicles crossing your path go by.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 44
Biển WRONG WAY nghĩa là bạn đã đi vào làn của xe ngược chiều.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“Wrong Way. You have entered a lane of oncoming traffic.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 44
Biển PASS WITH CARE đánh dấu chỗ hết khu vực cấm vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“Pass With Care. This sign follows the Do Not Pass sign. It is on the right side of the road and marks the end of a no-passing zone.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 44
Biển NO PASSING ZONE hình cờ đuôi nheo màu vàng nằm bên trái đường.
Nguồn: Sổ tay trang 45
“No Passing Zone. Located on the left side of the roadway, this yellow pennant cautions you to refrain from passing because conditions make passing hazardous.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 45
Biển tam giác màu cam dành cho xe chạy chậm được gắn trên xe không chạy nhanh hơn 25 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“The orange triangle is mounted on the back of vehicles that do not move faster than 25 mph”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 44
Biển cảnh báo ở công trường có hình thoi, chữ đen trên nền cam hoặc vàng.
Nguồn: Sổ tay trang 26
“Warning signs in construction, maintenance or other designated work areas are diamond-shaped with black lettering on an orange or yellow background.”
What Every Driver Must Know, Sổ tay trang 26
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 9 hình dạng | số hình dạng biển báo cơ bản cần học | Sổ tay trang 41 |
| 25 mph | tốc độ tối đa của xe gắn biển tam giác xe chạy chậm | Sổ tay trang 44 |
Nhận diện các biển này
Biển STOP Biển nhường đường (YIELD) Biển đi sai chiều (WRONG WAY) Biển cấm vào (DO NOT ENTER) Biển một chiều (ONE WAY) Biển khu vực trường học (school crossing) Biển khu vực cấm vượt (NO PASSING ZONE) Biển xe chạy chậm (slow moving vehicle) Biển STOP phía trước (stop ahead) Biển xe nhập làn (merging traffic) Biển hết làn (lane ends) Biển đường hai chiều (two way traffic) Biển đường trơn khi ướt (slippery when wet)
Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Michigan
1. Hình dạng biển giao thông ở Michigan gợi ý điều gì?
- Khoảng cách chính xác tới trạm xăng kế tiếp
- Ý nghĩa và mục đích của biển
- Tuổi của mặt đường bên dưới
- Màu chiếc xe phải tuân theo biển
Xem đáp án
Ý nghĩa và mục đích của biển. Đường viền giúp nhận biết nhóm thông điệp của biển trước khi bạn đọc hết chữ hoặc ký hiệu. Nó không cho biết tuổi mặt đường hay khoảng cách chính xác tới trạm xăng. Chẳng hạn, hình bát giác gắn với STOP còn tam giác ngược gắn với YIELD. Khi ôn biển, ghép mỗi hình với công dụng của nó, rồi khi lái hãy kiểm tra thêm màu và nội dung để hiểu đúng lệnh cụ thể.
2. Biển báo màu cam ở Michigan cho biết điều gì?
- Hướng đường đến một địa điểm
- Sắp tới chỗ giao với đường ray
- Có đội thi công hoặc bảo trì đang làm việc trong khu vực
- Địa điểm dịch vụ hoặc nghỉ chân
Xem đáp án
Có đội thi công hoặc bảo trì đang làm việc trong khu vực. Biển màu cam báo có đội thi công hoặc bảo trì đang làm việc gần đó, nên bạn phải lái cẩn thận và chờ đón thay đổi bất ngờ. Chỗ giao đường ray có biển và thiết bị cảnh báo riêng, không dùng màu cam. Biển chỉ hướng và biển dịch vụ cũng thuộc nhóm màu khác. Khi thấy màu cam, giảm tốc sớm, đọc hết nội dung biển, và làm theo cọc hình nón, người cầm cờ hoặc biển tạm. Phạt vi phạm trong khu thi công thường nặng hơn.
3. Biển Pass With Care đánh dấu điều gì?
- Nơi kết thúc khu cấm vượt
- Lối băng qua đường của học sinh
- Chỗ giao đường ray phía trước
- Làn dành riêng cho xe ưu tiên
Xem đáp án
Nơi kết thúc khu cấm vượt. Biển Pass With Care (Vượt Cẩn Thận) đặt sau biển Do Not Pass, nằm bên phải đường và đánh dấu nơi hết khu cấm vượt. Từ đó bạn có thể vượt lại, nhưng chỉ khi việc vượt an toàn và hợp pháp. Biển này không liên quan đến đường ray, học sinh hay làn xe ưu tiên. Hết cấm không có nghĩa là phải vượt ngay: vẫn nhìn tầm xa, vạch sơn và xe ngược chiều trước khi lấn trái. Đọc cặp biển này như điểm đầu và điểm cuối của một đoạn.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu biển báo trong đề thi thử Michigan tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 16 bài trong sổ tay Michigan
- 01 Cấp bằng theo giai đoạn cho thiếu niên (GDL)
- 02 Giấy phép tập lái, kỳ thi, thời gian quản chế và gia hạn bằng
- 03 Hồ sơ lái xe, điểm phạt và luật đồng ý ngầm (implied consent)
- 04 Rượu bia, ma túy và cần sa
- 05 Điện thoại, dây an toàn và trẻ em ngồi trên xe
- 06 Tốc độ giới hạn và khu công trường
- 07 Xe khẩn cấp, luật Move Over và xe buýt trường học
- 08 Quyền ưu tiên, người đi bộ và vòng xoay (roundabout)
- 09 Vượt xe, chọn làn và rẽ
- 10 Chỗ băng qua đường ray xe lửa
- 11 Hình dạng và màu sắc biển báo
- 12 Vạch sơn mặt đường và đèn tín hiệu
- 13 Xe tải, người đi bộ, xe mô tô và xe đạp
- 14 Lái xe hung hăng, giao lộ và freeway
- 15 Thời tiết xấu, quãng đường dừng và lái ban đêm
- 16 Va chạm, nai và tình huống khẩn cấp bên đường
Nguồn: What Every Driver Must Know, Chapter 5: Signs, Pavement Markings and Signals. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
