Vạch kẻ làn, chuyển làn và vượt xe

Vạch vàng ngăn các dòng xe ngược chiều. Vạch đứt được lấn qua khi an toàn, vạch liền thì không nên lấn, và sau khi vượt bạn phải trở về bên phải đường không ít hơn 100 feet trước bất kỳ xe ngược chiều nào.

Ý chính cần nhớ

Vạch vàng ngăn các làn xe đi ngược chiều nhau.
Nguồn: Sổ tay trang 37
“Yellow lane markings separate multiple lanes of traffic going in opposite directions.”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 37
Bạn được lấn qua vạch vàng đứt để vượt khi an toàn, nhưng không nên lấn qua vạch vàng liền trừ khi rẽ.
Nguồn: Sổ tay trang 37
“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 37
Chỉ lấn qua vạch trắng đứt khi chuyển làn an toàn, và không lấn qua vạch trắng liền.
Nguồn: Sổ tay trang 37
“You may cross a broken white line when it is safe to change lanes, but you should not cross a solid white line.”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 37
Mỗi lần chỉ chuyển một làn, và bật đèn báo trước khi rẽ hoặc chuyển làn.
Nguồn: Sổ tay trang 37
“Change only one lane at a time. When changing lanes to prepare for a turn, you must give a proper signal before turning or changing lanes.”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 37
Trước khi chuyển làn, quay đầu nhanh để kiểm tra điểm mù.
Nguồn: Sổ tay trang 37
“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 37
Khi vượt, trở về bên phải đường không ít hơn 100 feet trước bất kỳ xe ngược chiều nào.
Nguồn: Sổ tay trang 38
“you must return to the right side of the road no less than 100 feet before any oncoming vehicle”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 38
Không vượt trong vòng 100 feet trước giao lộ, giao cắt đường sắt, cầu, cầu cạn hoặc đường hầm.
Nguồn: Sổ tay trang 38
“Within 100 feet of an intersection, railroad crossing, bridge, viaduct, or tunnel”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 38
Vượt xe là trái luật nơi có vạch vàng liền ở phía bạn của vạch giữa đường.
Nguồn: Sổ tay trang 38
“A solid yellow line is marked on the driver’s side of the center line of the road”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 38
Khi có xe đang vượt bạn, để xe đó vượt an toàn và đừng tăng tốc.
Nguồn: Sổ tay trang 38
“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 38
Không bao giờ dùng làn rẽ trái ở giữa đường để vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“Never use this type of center lane for passing other vehicles.”
Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 39

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
100 feet	khoảng cách trước xe ngược chiều mà bạn phải trở về bên phải đường sau khi vượt	Sổ tay trang 38

Nhận diện các biển này

Biển khu vực cấm vượt (no passing zone)
Biển cấm vượt (DO NOT PASS)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Indiana

1. Vạch vàng đứt khúc nằm phía bên tài xế trên đường hai chiều. Khi nào được lấn qua vạch này?
1. Không bao giờ, vì mọi vạch vàng đều cấm lấn
2. Chỉ để đậu xe ở lề bên kia
3. Để vượt xe khác khi an toàn
4. Bất cứ lúc nào muốn đổi làn mà không cần bật xi nhan
Xem đáp án
Để vượt xe khác khi an toàn. Vạch vàng chia hai luồng xe ngược chiều. Indiana cho phép lấn vạch vàng đứt khúc để vượt xe khi an toàn, còn vạch vàng liền thì không được lấn, trừ khi rẽ. Chọn không bao giờ là áp luật vạch liền cho vạch đứt. Nhưng vạch đứt cũng không phải giấy phép vô điều kiện: bạn vẫn cần tầm nhìn đủ xa, đủ chỗ và không có xe tới. Đậu xe bên kia hay đổi làn không xi nhan không nằm trong quy tắc này. Trước khi vượt, nhìn thật xa phía trước rồi mới quyết.
2. Vạch sơn làn màu vàng trên đường Indiana dùng để ngăn cách những gì?
1. Chỉ các làn xe chạy cùng chiều
2. Làn xe đạp với vỉa hè
3. Các làn xe chạy ngược chiều nhau
4. Làn đậu xe với khu bốc dỡ hàng
Xem đáp án
Các làn xe chạy ngược chiều nhau. Vạch màu vàng chia các làn xe chạy ngược chiều nhau. Chọn cùng chiều là lẫn với vạch trắng, loại thường tách các làn đi cùng hướng; nhầm hai màu này có thể khiến bạn lấn sang luồng xe đối diện. Vạch vàng cũng không tự đánh dấu làn xe đạp hay chỗ bốc dỡ hàng. Vì vậy trước khi lấn tim đường để vượt hoặc rẽ, luôn xem vạch đó là đứt hay liền. Thấy vạch vàng gần giữa đường, hãy nghĩ ngay tới xe đang chạy ngược lại.
3. Trên đường hai chiều, khi nào tài xế được lấn qua vạch vàng liền?
1. Bất cứ khi nào xe chạy dưới 25 mph
2. Thông thường chỉ để rẽ
3. Chỉ sau khi đã bật đèn khẩn cấp
4. Để vượt xe khi thấy đường vắng
Xem đáp án
Thông thường chỉ để rẽ. Vạch vàng đứt thì được lấn qua để vượt khi an toàn, còn vạch vàng liền chỉ được băng qua khi rẽ. Lựa chọn vượt xe lúc đường vắng nghe có vẻ hợp lý nhưng vẫn sai, vì vạch liền cấm vượt dù trước mặt không thấy xe nào. Chạy chậm dưới 25 mph hay bật đèn khẩn cấp cũng không tạo ra quyền lấn vạch. Trước khi tính vượt, nhìn xem vạch nằm phía bên bạn là liền hay đứt.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Indiana tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 17 bài

Tất cả 17 bài trong sổ tay Indiana

Nguồn: Indiana Driver's Manual, Chapter 7: Safe Vehicle Operation. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.