Bằng lái thử thách cho tài xế dưới 21 tuổi

Ý chính cần nhớ

1. Bạn có thể lấy bằng lúc 16 tuổi nếu học xong khóa giáo dục lái xe, hoặc lúc 16 tuổi và 270 ngày nếu không học.

   Nguồn: Sổ tay trang 9

   “You must be at least 16 years old with completion of a BMV licensed driver education program • You must be at least 16 years and 270 days of age without completion of a BMV licensed driver education program”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 9

2. Bằng lái có được trước 21 tuổi là bằng thử thách cho tới khi bạn tròn 21 tuổi.

   Nguồn: Sổ tay trang 10

   “If you are younger than 21 years of age when you obtain a driver’s license, your driver’s license is considered probationary until you turn 21 years of age.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 10

3. Trong 180 ngày đầu, bạn không được chở hành khách trừ khi có một trong những người giám sát được chấp thuận ngồi ghế trước bên cạnh.

   Nguồn: Sổ tay trang 10

   “You may not drive with any passengers for the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license unless one of the following individuals is seated in your vehicle’s front passenger seat:”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 10

4. Trong 180 ngày đầu, bạn được chở con, con riêng của vợ hay chồng, anh chị em hoặc vợ hay chồng mà không cần người lớn khác đi cùng.

   Nguồn: Sổ tay trang 10

   “However, you may drive with your child, stepchild, sibling, step or half-sibling, or spouse without another accompanying individual during the first 180 days”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 10

5. Trong 180 ngày đầu, bạn không được lái từ 10 giờ tối tới 5 giờ sáng.

   Nguồn: Sổ tay trang 10

   “For the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license, you may not drive between 10 p.m. and 5 a.m.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 10

6. Sau 180 ngày và còn dưới 18 tuổi, không được lái sau 11 giờ đêm từ Chủ nhật tới thứ Năm, trước 5 giờ sáng các ngày trong tuần, hoặc từ 1 giờ sáng tới 5 giờ sáng cuối tuần.

   Nguồn: Sổ tay trang 10

   “After you have held a probationary driver’s license for 180 days and are less than 18 years of age, you may not drive during the following hours: • Sunday through Thursday after 11 p.m. • Monday through Friday before 5 a.m. • Saturday and Sunday between 1 a.m. and 5 a.m.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 10

7. Mọi tài xế đều bị cấm dùng thiết bị liên lạc khi lái xe, trừ khi gọi 911.

   Nguồn: Sổ tay trang 10

   “Indiana law prohibits all drivers, including probationary driver’s license holders, from operating a motor vehicle while using any form of telecommunications device, such as a wireless phone, personal digital assistant, pager, or text messaging device unless the device is being used to make a 911 emergency call.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 10

8. Bằng lái có hiệu lực 6 năm nếu dưới 75 tuổi, 3 năm nếu từ 75 tới 84 tuổi, và 2 năm nếu từ 85 tuổi trở lên.

   Nguồn: Sổ tay trang 9

   “Six years if you are younger than 75 years of age • Three years if you are aged 75 through 84 • Two years if you are at least 85 years of age”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 9

9. Người lớn rút lại trách nhiệm tài chính cho trẻ vị thành niên sẽ làm hủy giấy phép tập lái hoặc bằng lái của trẻ đó.

   Nguồn: Sổ tay trang 8

   “A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 8

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Indiana

1. 1. Người được cấp bằng lái Indiana trước tuổi 21 giữ tình trạng bằng nào cho tới tuổi đó?

   1. Bằng lái trong thời kỳ thử thách
   2. Bằng lái thương mại
   3. Giấy phép tập lái
   4. Bằng người lớn không hạn chế
   Xem đáp án

   Bằng lái trong thời kỳ thử thách. Bằng cấp khi người lái chưa đủ 21 tuổi vẫn thuộc thời kỳ thử thách cho tới sinh nhật 21. Thi đậu thực hành không tự bỏ tình trạng này. Bằng có hạn chế cũng không trở lại thành giấy phép tập lái, vì đó là loại giấy tờ khác. Khi kiểm tra quyền chở người hoặc giờ được lái, hãy đối chiếu tuổi người giữ bằng và thời gian từ ngày cấp thay vì chỉ thấy chữ bằng lái rồi cho rằng mọi hạn chế đã hết.

2. 2. Trong 180 ngày đầu giữ bằng thử thách Indiana, ai có thể đi cùng người lái mà không cần thêm người lớn giám sát?

   1. Bất kỳ bạn học nào
   2. Vợ hoặc chồng của người lái
   3. Hàng xóm có bằng lái hợp lệ
   4. Đồng nghiệp ở bất kỳ tuổi nào
   Xem đáp án

   Vợ hoặc chồng của người lái. Vợ hoặc chồng nằm trong ngoại lệ gia đình được chở trong 180 ngày đầu mà không cần thêm người giám sát. Nhóm này còn gồm con, con riêng và anh chị em thuộc quan hệ được liệt kê. Hàng xóm dù có bằng hợp lệ vẫn không tự thuộc ngoại lệ. Trước khi nhận chở ai trong giai đoạn đầu, xác định quan hệ gia đình cụ thể, đừng dựa vào việc người đó quen biết lâu hoặc có kinh nghiệm lái.

3. 3. Trong 180 ngày đầu có bằng thử thách Indiana, người lái bị hạn chế lái trong khung giờ nào?

   1. 10 giờ tối tới 5 giờ sáng
   2. 9 giờ tối tới 6 giờ sáng
   3. 11 giờ tối tới 4 giờ sáng
   4. Nửa đêm tới 6 giờ sáng
   Xem đáp án

   10 giờ tối tới 5 giờ sáng. Giai đoạn đầu áp dụng khung 10 giờ tối tới 5 giờ sáng trong 180 ngày. Mốc nửa đêm không phải giờ bắt đầu của hạn chế này. Sau giai đoạn đó, người dưới 18 tuổi còn có lịch hạn chế khác theo ngày trong tuần, nên phải phân biệt trước khi áp dụng. Khi sắp xếp chuyến về nhà, xem ngày cấp bằng và chừa thời gian về trước giờ cấm, trừ khi chuyến đi đáp ứng ngoại lệ được quy định.

Nguồn: Indiana Driver's Manual, Chapter 1: Obtaining a New Credential. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.