Rẽ, giao lộ mọi hướng có STOP, vòng xuyến và xa lộ liên bang

Ý chính cần nhớ

1. Để rẽ trái, vào làn ngoài cùng bên trái theo chiều của bạn; để rẽ phải, vào làn ngoài cùng bên phải; và nhường xe ngược chiều cùng người đi bộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 38

   “To turn left, be in the far-left lane for your direction of travel. To turn right, be in the farright lane for your direction of travel. Yield the right-of-way to oncoming vehicles and pedestrians.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 38

2. Không bao giờ quay đầu ở khúc cua hoặc gần đỉnh dốc.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “Never make a U-turn on a curve in the road or when approaching the crest of a hill or grade”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 39

3. Ở giao lộ mọi hướng có biển STOP, xe dừng trước được đi trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “At an all-way stop, the rule is that the first vehicle to stop at the intersection is the first to proceed through the intersection.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 39

4. Nếu có chút nghi ngờ nào về việc ai được ưu tiên, tốt hơn là nhường đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 39

   “if there is any doubt which driver has the right of way or if there is the chance of a crash, it is better to yield the right of way to the other driver.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 39

5. Trong vòng xuyến (roundabout), xe chỉ vào và ra bằng cách rẽ phải và chạy ngược chiều kim đồng hồ; xe đi vào nhường xe đang chạy trong vòng.

   Nguồn: Sổ tay trang 40

   “A roundabout is a circular intersection in which traffic enters or exits only through right turns and proceeds in a counterclockwise direction. When approaching a roundabout, incoming traffic always yields to the circulating traffic.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 40

6. Trong vòng xuyến nhiều làn, chọn làn trước khi vào và không chuyển làn bên trong.

   Nguồn: Sổ tay trang 40

   “drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 40

7. Trong vòng xuyến nhiều làn, nhường xe cỡ lớn đang chạy qua cùng lúc.

   Nguồn: Sổ tay trang 40

   “drivers must yield the right of way to large vehicles driving through the roundabout at the same time.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 40

8. Xe đi vào xa lộ liên bang (interstate) phải nhường xe đang chạy trên xa lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “However, drivers entering an interstate must yield the right of way to vehicles on the interstate.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 46

9. Trước khi ra đường từ hẻm hoặc lối vào nhà, dừng lại và nhường các xe khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Before entering a street from an alley or driveway, you should stop and yield the right of way to other vehicles.”

   Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 35

10. Đoàn xe chính thức, như đoàn xe tang, được ưu tiên bất kể đèn tín hiệu.

    Nguồn: Sổ tay trang 54

    “Official processions, such as a funeral procession, have the right of way regardless of a traffic signal that indicates otherwise.”

    Indiana Driver's Manual, Sổ tay trang 54

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Indiana

1. 1. Hai xe ở Indiana dừng cùng lúc tại giao lộ có biển STOP mọi hướng. Xe nào phải nhường?

   1. Xe bên phải nhường xe bên trái
   2. Xe bên trái nhường xe bên phải
   3. Xe đi thẳng luôn nhường xe rẽ
   4. Xe lớn hơn tự động được đi trước
   Xem đáp án

   Xe bên trái nhường xe bên phải. Khi hai xe tới và dừng cùng lúc, người ở bên trái nhường người bên phải. Đảo ngược thứ tự này dễ khiến cả hai cùng tiến vào giao lộ. Kích thước xe hoặc ý định rẽ không tự tạo quyền đi trước trong trường hợp hòa nhau. Hãy dừng hẳn, nhìn vị trí xe còn lại và chờ nếu chưa rõ ai đi; có quyền ưu tiên cũng không nên ép đường khi dễ xảy ra va chạm.

2. 2. Ở bùng binh Indiana, xe nào được ưu tiên khi một xe đang tới lối vào?

   1. Xe tới từ lối vào bên phải
   2. Xe đang chạy trong bùng binh
   3. Xe lớn nhất đang tới lối vào
   4. Xe bật đèn báo rẽ trước
   Xem đáp án

   Xe đang chạy trong bùng binh. Xe chuẩn bị nhập vào bùng binh phải nhường dòng xe đã chạy trong vòng. Lối vào nằm bên phải không làm đảo quy tắc này, và bật đèn báo rẽ sớm cũng không giành được quyền đi trước. Bạn nên hạ tốc độ trước vạch nhường, quan sát xe đang tiến về phía lối vào của mình và chọn khoảng trống đủ dài. Đừng trông chờ xe trong vòng thắng lại để nhường cho bạn nhập vào.

3. 3. Xe từ đường dẫn nhập vào xa lộ liên bang Indiana phải nhường ai?

   1. Xe trên xa lộ phải dừng nhường xe nhập vào
   2. Xe trên đường dẫn phải nhường dòng xe đang chạy trên xa lộ
   3. Cả hai dòng xe phải dừng trước chỗ nhập
   4. Xe nhập được ưu tiên nếu bật đèn báo rẽ
   Xem đáp án

   Xe trên đường dẫn phải nhường dòng xe đang chạy trên xa lộ. Dòng xe đã ở trên xa lộ có quyền ưu tiên; người từ đường dẫn phải tìm khoảng trống để nhập an toàn. Bật đèn báo rẽ chỉ báo ý định, không buộc xe khác dừng lại nhường. Dùng làn tăng tốc để điều chỉnh gần với dòng xe, đồng thời nhìn gương và kiểm tra điểm mù. Nếu khoảng trống trước mắt quá hẹp, tiếp tục đánh giá chỗ nhập phù hợp thay vì ép đầu xe đang chạy.

Nguồn: Indiana Driver's Manual, Chapter 7: Safe Vehicle Operation. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.