Uống rượu bia và lái xe

Rượu bia có liên quan tới khoảng 38 phần trăm các vụ tai nạn chết người, và cơ thể chỉ đào thải cồn khoảng 1 ly mỗi giờ. Arkansas bắt giữ tài xế ở mức 0.08% và có thể buộc tội tài xế dính tai nạn ở mức thấp hơn.

Ý chính cần nhớ

Rượu bia có liên quan tới khoảng 38 phần trăm các vụ tai nạn chết người.
Nguồn: Sổ tay trang 73
“Alcohol is involved in approximately thirty-eight (38) percent of traffic crashes in which someone is killed.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 73
Cồn trong máu lên tới não trong vòng 15 tới 40 phút.
Nguồn: Sổ tay trang 73
“Alcohol in the bloodstream reaches the brain in fifteen (15) to forty (40) minutes.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 73
Một ly tiêu chuẩn là 1.5 ounce rượu mạnh 80 proof, một ly rượu vang 6 ounce hoặc một lon bia 12 ounce.
Nguồn: Sổ tay trang 74
“A single drink is considered 1.5 ounces of (80) proof liquor (one shot glass) straight or with a mixer; a 6-ounce glass of wine or a 12-ounce container of beer.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 74
Cơ thể đào thải cồn với tốc độ khoảng 1 ly mỗi giờ.
Nguồn: Sổ tay trang 74
“The body rids itself of alcohol at a rate of one (1) drink per hour.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 74
Bạn sẽ bị bắt vì lái xe khi say (DWI) nếu nồng độ cồn từ 0.08% trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 74
“You will be arrested for driving while intoxicated with an alcohol concentration of 0.08% or more”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 74
Sau tai nạn hoặc lỗi giao thông nghiêm trọng, bạn có thể bị buộc tội DWI ở nồng độ từ 0.04% tới 0.08%.
Nguồn: Sổ tay trang 74
“if involved in a traffic crash or involved in a serious traffic offense, you can be charged with DWI with a blood alcohol content between 0.08% and 0.04%.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 74
Nếu cảnh sát yêu cầu bạn thử nồng độ cồn, bạn phải làm theo; từ chối có thể khiến bạn mất bằng.
Nguồn: Sổ tay trang 74
“If a law enforcement officer instructs you to take an alcohol test you are compelled by law to do so. You can lose your driver’s license if you refuse to take an alcohol test.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 74
Bị kết tội lần đầu vì rượu bia: phạt từ $150 tới $1000 cộng án phí, và có thể bị tù tới 1 năm.
Nguồn: Sổ tay trang 74
“you will be fined from $150 to $1000, in addition to court costs. You could also be sentenced to one (1) year in jail”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 74

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
38 phần trăm	tỷ lệ tai nạn chết người có liên quan rượu bia	Sổ tay trang 73
15 tới 40 phút	thời gian cồn lên tới não	Sổ tay trang 73
1.5 / 6 / 12 ounce	lượng rượu mạnh, rượu vang và bia trong một ly tiêu chuẩn	Sổ tay trang 74
80 proof	độ mạnh của rượu mạnh trong một ly tiêu chuẩn	Sổ tay trang 74
1 ly mỗi giờ	tốc độ cơ thể đào thải cồn	Sổ tay trang 74
0.08%	nồng độ cồn bị bắt vì DWI	Sổ tay trang 74
0.04%	mức DWI thấp nhất sau tai nạn hoặc lỗi nghiêm trọng	Sổ tay trang 74
$150 tới $1000 / 1 năm	tiền phạt và án tù cho lần kết tội đầu tiên	Sổ tay trang 74

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arkansas

1. Ở Arkansas, tài xế có thể bị bắt vì lái xe khi say (DWI) từ nồng độ cồn nào?
1. Từ 0.08 phần trăm trở lên trong hơi thở hoặc máu
2. Từ 0.04 phần trăm trở lên trong hơi thở hoặc máu trong mọi trường hợp
3. Từ 0.02 phần trăm trở lên trong hơi thở hoặc máu
4. Từ 0.10 phần trăm trở lên chỉ trong hơi thở
Xem đáp án
Từ 0.08 phần trăm trở lên trong hơi thở hoặc máu. Nồng độ cồn từ 0.08 phần trăm trở lên trong hơi thở hoặc máu là mức bị bắt vì lái xe khi say. Lựa chọn 0.04 phần trăm trong mọi trường hợp là cái bẫy: con số này chỉ dùng khi tài xế gây tai nạn hoặc phạm lỗi giao thông nghiêm trọng, chứ không phải mọi lúc. Mức 0.02 thuộc về người dưới 21 tuổi, còn 0.10 chỉ trong hơi thở thì sai cả ngưỡng lẫn cách đo. Tách riêng mốc chung với các mốc đặc biệt trước khi chọn.
2. Theo Sở Tài chính và Hành chính Arkansas (DFA), bằng lái bị treo bao lâu khi vi phạm lái xe khi say (DWI) vì rượu bia lần đầu?
1. 30 ngày
2. 6 tháng
3. 24 tháng
4. 4 năm
Xem đáp án
6 tháng. DFA ghi mức treo bằng 6 tháng cho lần đầu vi phạm DWI hoặc BWI vì rượu bia. Lần thứ hai trong vòng 5 năm bị treo 24 tháng, lần thứ ba 30 tháng, và lần thứ tư bị thu hồi 4 năm. Trước khi được cấp lại bằng, người vi phạm phải hoàn tất chương trình giáo dục hoặc điều trị rượu bia của tiểu bang, dự lớp Victim Impact Panel và gắn thiết bị khóa máy đo cồn (ignition interlock). Sổ tay in vẫn ghi 120 ngày, nên hãy theo con số của DFA.
3. Điều gì có thể xảy ra khi nhân viên công lực ở Arkansas yêu cầu tài xế thử nồng độ cồn?
1. Tài xế có thể từ chối mà không bị ảnh hưởng gì tới bằng lái
2. Tài xế có thể hoãn thử cho tới khi hỏi ý kiến hành khách
3. Tài xế chỉ phải đưa mẫu nước tiểu
4. Tài xế bị luật buộc phải thử, và từ chối có thể bị mất bằng
Xem đáp án
Tài xế bị luật buộc phải thử, và từ chối có thể bị mất bằng. Khi nhân viên công lực yêu cầu thử nồng độ cồn, luật buộc bạn phải làm theo, và từ chối có thể khiến bạn mất bằng lái. Lựa chọn từ chối mà không sao là suy nghĩ sai lầm phổ biến nhất. Việc thử có thể là hơi thở, nước tiểu hoặc nước bọt, không chỉ riêng nước tiểu. Hành khách cũng không có quyền làm bạn trì hoãn. Nếu đã uống, cách duy nhất tránh rắc rối là không cầm lái ngay từ đầu.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Arkansas tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề rượu bia và dui Cả 23 bài

Tất cả 23 bài trong sổ tay Arkansas

Nguồn: Arkansas Driver License Study Guide, Chapter 8: Drinking and Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.