Người đi bộ, lề đi bộ và vòng xoay

Ý chính cần nhớ

1. Hãy nhường người đi bộ đang ở trong hoặc sắp bước vào lối qua đường (crosswalk); không phải lối qua đường nào cũng có kẻ vạch.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “A driver must yield to pedestrians in or about to enter a crosswalk. Not all crosswalks are marked.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 34

2. Người đi bộ cầm gậy trắng hoặc dùng chó dẫn đường có quyền ưu tiên tuyệt đối; đừng bấm còi.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Pedestrians using a guide dog or carrying a white cane have absolute right-of-way. Do not use your horn as it could confuse or frighten a blind pedestrian.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 35

3. Khi băng qua lề đi bộ từ lối xe riêng, hẻm hay bãi đậu xe, hãy nhường người đi bộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Drivers crossing a sidewalk when entering or exiting a driveway, alley, or parking lot must yield to pedestrians.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 35

4. Lái xe trên lề đi bộ là phạm luật, trừ khi chỉ để băng ngang qua.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “It is illegal to drive on a sidewalk except to cross it.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 35

5. Xe chạy vào vòng xoay (traffic circle hoặc rotary) phải nhường xe đã ở trong vòng xoay.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Drivers entering a traffic circle or rotary must yield to drivers already in the circle.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 35

6. Tại biển STOP có vạch dừng, hãy dừng xe trước khi xe chạm tới vạch.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “When approaching a stop sign you must stop your vehicle at the stop line if one is present. Make a complete stop before the vehicle reaches the line.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 34

7. Không bao giờ chắn hoặc dừng xe trong lối qua đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 25

   “You should never block or stop your vehicle within a crosswalk.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 25

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arkansas

1. 1. Khi băng qua lề đi bộ để chạy vào lối xe riêng (driveway), tài xế phải làm gì?

   1. Nhường người đi bộ
   2. Chỉ nhường xe chạy trên đường
   3. Bấm còi rồi chạy tiếp
   4. Chỉ dừng khi có người hướng dẫn qua đường
   Xem đáp án

   Nhường người đi bộ. Lối xe riêng không làm mất quyền ưu tiên của người đi bộ trên lề. Tài xế cắt ngang lề để vào hay ra lối xe riêng, hẻm hoặc bãi đậu phải nhường người đi bộ. Lựa chọn chỉ nhường xe trên đường bỏ quên đúng những người dễ bị đụng nhất. Bấm còi không thay được việc nhường, và luật vẫn áp dụng dù không có người hướng dẫn qua đường. Hãy lăn bánh thật chậm qua lề để thấy rõ cả hai phía, nhất là khi có bụi cây hay hàng rào che.

2. 2. Người đi bộ cầm gậy trắng hoặc dùng chó dẫn đường có quyền ưu tiên ra sao ở Arkansas?

   1. Không được ưu tiên nếu tài xế đang quẹo
   2. Chỉ được ưu tiên tại lối qua đường có kẻ vạch
   3. Chỉ được ưu tiên khi có một người lớn khác đi kèm
   4. Quyền ưu tiên tuyệt đối
   Xem đáp án

   Quyền ưu tiên tuyệt đối. Người cầm gậy trắng hoặc có chó dẫn đường được hưởng quyền ưu tiên tuyệt đối (absolute right of way). Lựa chọn chỉ ưu tiên tại lối qua đường có kẻ vạch nghe hợp lý nhưng tự thêm một điều kiện mà luật không đặt ra. Đang quẹo cũng không làm mất sự bảo vệ đó, và họ không cần ai đi kèm. Khi thấy gậy trắng hay chó dẫn đường, dừng xe, đừng bấm còi hối thúc, và chờ tới khi người đó đi qua hẳn khỏi đường xe chạy.

3. 3. Khi chạy vào vòng xoay ở Arkansas, tài xế đang vào phải nhường cho ai?

   1. Xe đang dừng phía sau lối vào
   2. Xe đã ở trong vòng xoay
   3. Chỉ người đi bộ bên ngoài vòng xoay
   4. Không ai cả nếu xe đang vào đã bật xi nhan
   Xem đáp án

   Xe đã ở trong vòng xoay. Xe đang chạy trong vòng xoay (traffic circle hoặc rotary) được đi trước; xe ở lối vào phải giảm tốc, tìm khoảng trống và nhường rồi mới nhập vào. Bật xi nhan chỉ báo ý định của bạn chứ không tạo ra quyền ưu tiên, nên lựa chọn không nhường ai là sai. Xe đứng sau lưng bạn cũng không có quyền gì đặc biệt. Khi tới gần lối vào, nhìn về phía dòng xe đang chạy tới trong vòng và chuẩn bị dừng hẳn nếu chưa có khoảng hở.

Nguồn: Arkansas Driver License Study Guide, Chapter 3: Crosswalks and Right of Way. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.