Dây an toàn, ghế trẻ em và xả rác

Tài xế và hành khách ngồi ghế trước phải thắt dây an toàn, và trẻ em cần được giữ an toàn đúng cách. Arkansas còn cấm hút thuốc khi có trẻ nhỏ trong xe và phạt nặng việc xả rác.

Ý chính cần nhớ

Lái xe hoặc ngồi ghế trước mà không thắt dây an toàn là phạm luật.
Nguồn: Sổ tay trang 9
“Arkansas law makes it illegal to drive or to be a front-seat passenger, without wearing a safety belt.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 9
Vi phạm luật dây an toàn bị phạt tối đa $25.00 cộng án phí.
Nguồn: Sổ tay trang 9
“Any person who violates this law shall be subject to a fine not to exceed twenty-five dollars ($25.00), and any court costs or fees.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 9
Trẻ dưới 6 tuổi và nặng dưới 60 pounds phải ngồi ghế an toàn trẻ em (child safety seat).
Nguồn: Sổ tay trang 9
“A child who is less than six (6) years of age and who weighs less than sixty (60) pounds shall be restrained in a child passenger safety seat”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 9
Mọi trẻ em dưới 15 tuổi phải được giữ an toàn đúng cách khi xe đang chạy.
Nguồn: Sổ tay trang 9
“All children under the age of fifteen (15) must wear appropriate safety restraints while the vehicle is in motion.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 9
Không được hút thuốc trong xe có chở trẻ dưới 14 tuổi.
Nguồn: Sổ tay trang 9
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 9
Lần đầu bị kết tội xả rác có thể bị phạt tới $1,000 và 8 giờ lao động công ích.
Nguồn: Sổ tay trang 10
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 10
Đừng bao giờ để trẻ em hay thú cưng một mình trong xe; vào ngày nóng 90 độ, trong xe nóng bằng ngoài trời chỉ sau 5 phút.
Nguồn: Sổ tay trang 10
“Never leave children and pets unattended in a vehicle. Though we may think prior air-conditioning will help to keep the car cool after exiting, you should know that within five minutes on a 90-degree day, the temperature within a vehicle reaches that of the outdoors”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 10
Ngồi cách túi khí (air bag) ở vô lăng khoảng 10 inch.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“placing yourself 10 inches from your driver airbag provides you with a clear margin of safety.”
Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 82

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
$25.00	mức phạt tối đa khi không thắt dây an toàn	Sổ tay trang 9
6 / 60 pounds	ngưỡng tuổi và cân nặng phải ngồi ghế an toàn trẻ em	Sổ tay trang 9
15	tuổi mà dưới đó mọi trẻ em phải được giữ an toàn	Sổ tay trang 9
14	tuổi trẻ em khiến việc hút thuốc trong xe bị cấm	Sổ tay trang 9
$1,000 / 8 giờ	hình phạt cho lần đầu xả rác	Sổ tay trang 10
90 độ / 5 phút	độ nóng trong một chiếc xe đóng kín	Sổ tay trang 10
10 inch	khoảng cách an toàn tới túi khí	Sổ tay trang 82

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arkansas

1. Vi phạm luật dây an toàn chính (primary seat belt law) ở Arkansas có thể bị phạt thế nào?
1. Phạt bắt buộc $100 và treo bằng
2. Phạt không quá $50, không có án phí
3. Phạt không quá $25, cộng án phí hoặc lệ phí
4. Chỉ bị cảnh cáo trong lần vi phạm đầu
Xem đáp án
Phạt không quá $25, cộng án phí hoặc lệ phí. Người vi phạm luật dây an toàn bị phạt không quá $25.00, cộng thêm án phí hoặc lệ phí tòa. Chữ primary nghĩa là cảnh sát được chặn xe chỉ vì bạn không thắt dây, nhưng điều đó không đẩy tiền phạt lên $50 hay $100. Lựa chọn chỉ cảnh cáo lần đầu nghe có vẻ nhân nhượng nhưng không phải hậu quả luật định. Nhớ cả hai phần: mức phạt nhỏ, cộng án phí, và thắt dây ngay khi vừa ngồi vào xe.
2. Trẻ em ở Arkansas dưới 6 tuổi và nặng dưới 60 pounds phải được giữ an toàn bằng gì?
1. Ghế an toàn trẻ em được gắn chặt đúng cách
2. Dây thắt ngang bụng, không cần ghế trẻ em
3. Chỉ dây đeo vai của người lớn
4. Không cần gì nếu ngồi ở băng sau
Xem đáp án
Ghế an toàn trẻ em được gắn chặt đúng cách. Trẻ dưới 6 tuổi và nặng dưới 60 pounds phải ngồi ghế an toàn dành cho trẻ em (child passenger safety seat) được gắn chắc vào xe. Hai điều kiện tuổi và cân nặng đi cùng nhau. Lựa chọn ngồi băng sau thì khỏi cần gì là hiểu lầm phổ biến: vị trí ghế không xóa bỏ nghĩa vụ giữ an toàn cho trẻ. Dây bụng hay dây vai người lớn không đạt yêu cầu. Trẻ dưới 15 tuổi cũng phải dùng dây hoặc ghế phù hợp khi xe chạy.
3. Ở Arkansas, cấm hút thuốc lá trong xe khi chở hành khách dưới bao nhiêu tuổi?
1. 12
2. 14
3. 16
4. 18
Xem đáp án
14. Luật cấm cố ý hút thuốc lá trong bất kỳ xe nào khi có hành khách là trẻ dưới 14 tuổi. Lựa chọn 18 tuổi dễ bị chọn vì đó là tuổi trưởng thành, nhưng cao hơn mốc luật. Con số 12 thì thấp hơn, còn 16 cũng sai. Nếu cần hút, dừng xe và bước ra ngoài, tránh xa trẻ em.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Arkansas tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 23 bài

Tất cả 23 bài trong sổ tay Arkansas

Nguồn: Arkansas Driver License Study Guide, Chapter 1: Arkansas Law. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.