Biển cảnh báo và biển chỗ băng qua đường sắt

Ý chính cần nhớ

1. Biển cảnh báo màu vàng báo bạn giảm tốc độ và sẵn sàng dừng, hoặc cảnh báo một tình huống đặc biệt hay mối nguy phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 27

   “These signs warn a driver to slow down and be prepared to stop, if necessary, or provide information about a special situation or a hazard”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 27

2. Biển báo trước (advance warning) hình tròn màu vàng nghĩa là giảm tốc độ, nhìn và lắng nghe, và sẵn sàng dừng lại.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “The Advance Warning sign tells you to slow down, look and listen for the train, and be prepared to stop at the tracks if a train is coming.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 28

3. Biển chữ thập (crossbuck) đánh dấu chỗ băng qua đường sắt và buộc bạn nhường đường cho xe lửa.

   Nguồn: Sổ tay trang 28

   “This sign marks the grade crossing and requires you to yield the right-of-way to the train.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 28

4. Khi đèn ở chỗ băng qua đường sắt chớp, có xe lửa đang tới; đừng băng qua dù chưa thấy xe lửa.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “When the red lights are flashing, a train is present. Even if the red lights continue to flash and no train appears, do not cross.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 29

5. Nếu thanh chắn bắt đầu hạ xuống khi bạn vừa băng qua, hãy cứ chạy tiếp.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “If the gates begin to come down as you begin to cross, keep going even if it means you will break the gate.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 29

6. Con số dưới biển chữ thập cho biết có bao nhiêu đường ray.

   Nguồn: Sổ tay trang 30

   “there is a sign beneath the cross buck with a number indicating how many tracks are present.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 30

7. Biển EXEMPT nghĩa là chỗ băng qua đường sắt đã bị bỏ hoặc không còn dùng nữa.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “An EXEMPT sign means that the crossing has been abandoned or its use discontinued.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 29

8. Không bao giờ đậu hay dừng xe trên đường ray.

   Nguồn: Sổ tay trang 30

   “Never Park or stop on railroad tracks.”

   Arkansas Driver License Study Guide, Sổ tay trang 30

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Arkansas

1. 1. Các biển cảnh báo ở Arkansas yêu cầu tài xế làm gì?

   
   1. Tăng tốc trước khi tới biển
   2. Giảm tốc và sẵn sàng dừng nếu cần
   3. Bỏ qua tình trạng mặt đường trừ khi có đèn tín hiệu
   4. Dừng ngay tại mọi biển cảnh báo
   Xem đáp án

   Giảm tốc và sẵn sàng dừng nếu cần. Biển cảnh báo báo trước một mối nguy hoặc tình huống đặc biệt phía trước, và yêu cầu bạn giảm tốc, sẵn sàng dừng khi cần. Lựa chọn dừng ngay tại mọi biển cảnh báo là quá tay: dừng giữa đường không lý do có thể gây tông đuôi. Tăng tốc thì mất thời gian phản ứng, và biển vẫn có hiệu lực dù không có đèn. Với biển có hình học sinh như thế này, nhả ga sớm và quét mắt dọc hai bên lề.

2. 2. Tại chỗ băng qua đường sắt, biển crossbuck hình chữ X màu trắng đòi hỏi gì?

   
   1. Tăng tốc để xe qua khỏi đường ray trước
   2. Chỉ dừng khi thanh chắn đã nâng hết lên
   3. Nhường quyền đi trước cho tàu hỏa
   4. Coi đường ray là khu vực được vượt
   Xem đáp án

   Nhường quyền đi trước cho tàu hỏa. Biển crossbuck là biển chữ X nền trắng chữ đen, đánh dấu chỗ đường bộ cắt ngang đường sắt và buộc bạn nhường quyền đi trước cho tàu. Lựa chọn chỉ dừng khi thanh chắn nâng lên là sai vì biển chữ X tự nó đã là lệnh nhường, kể cả nơi không có thanh chắn. Tăng tốc để qua trước tàu là cá cược mạng sống. Tới gần đường ray thì hạ kiếng, tắt nhạc, nhìn và nghe cả hai phía.

3. 3. Biển cảnh báo đường sắt hình tròn chữ đen nền vàng được đặt ở đâu?

   1. Chỉ cạnh sân ga xe lửa
   2. Bên trong chỗ giao cắt, sau khi đường ray bắt đầu
   3. Phía trước chỗ đường bộ giao với đường sắt công cộng
   4. Ở cuối chỗ đường bộ giao với đường sắt
   Xem đáp án

   Phía trước chỗ đường bộ giao với đường sắt công cộng. Biển tròn nền vàng chữ đen được đặt phía trước chỗ đường bộ giao với đường sắt công cộng. Vị trí đó cho bạn thời gian giảm tốc, tìm tàu, lắng nghe và chuẩn bị dừng trước đường ray. Lựa chọn đặt bên trong chỗ giao cắt làm mất ý nghĩa báo trước, vì lúc thấy biển thì bạn đã ở trên ray. Đặt ở cuối chỗ giao cắt cũng vô dụng như vậy. Thấy biển tròn vàng, bắt đầu nhả ga và hạ kiếng để nghe.

Nguồn: Arkansas Driver License Study Guide, Chapter 2: Roadway and Railroad Crossing Signs. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.