Sổ tay lái xe Arkansas bằng tiếng Việt, từng chương một

23 bài theo thứ tự trong sổ tay

Đọc một bài, tự trả lời 3 câu kiểm tra, rồi luyện chủ đề đó trong đề thi thử. Mỗi bài mất khoảng 5 phút.

1. Bài 1Bằng lái xeLuật và giấy tờ

   Ai cần bằng lái và quy định về thị lực

   Cư dân mới phải lấy bằng Arkansas trong vòng 30 ngày, và người không cư trú đã có mặt 6 tháng cũng phải lấy bằng. Bạn có thể lấy bằng có giới hạn từ 14 tuổi và bằng không giới hạn từ 18 tuổi, và bạn phải đạt tiêu chuẩn thị lực.

   7 ý chính · 7 con số · Sổ tay trang 2 đến 5

2. Bài 2Các loại bằng lái theo cấp bậcLuật và giấy tờ

   Giấy phép tập lái và bằng lái theo cấp bậc

   Thiếu niên Arkansas bắt đầu với giấy phép tập lái từ 14 tuổi, rồi giữ bằng tập lái hoặc bằng trung gian trước khi đủ 18 tuổi. Mỗi bước có quy định riêng về người kèm, người chở theo, dây an toàn và giờ lái.

   9 ý chính · 7 con số · Sổ tay trang 3 đến 4

3. Bài 3Lái xe mất tập trungLuật và giấy tờ

   Luật điện thoại và lái xe mất tập trung

   Arkansas cấm mọi tài xế nhắn tin và giới hạn việc dùng điện thoại theo tuổi. Nhắn tin khiến mắt bạn rời khỏi đường khoảng năm giây, giống như nhắm mắt chạy hết một sân bóng bầu dục ở tốc độ 55 mph.

   7 ý chính · 4 con số · Sổ tay trang 3 đến 46

4. Bài 4Chương 1: Luật ArkansasLái xe an toàn

   Dây an toàn, ghế trẻ em và xả rác

   Tài xế và hành khách ngồi ghế trước phải thắt dây an toàn, và trẻ em cần được giữ an toàn đúng cách. Arkansas còn cấm hút thuốc khi có trẻ nhỏ trong xe và phạt nặng việc xả rác.

   8 ý chính · 7 con số · Sổ tay trang 9 đến 82

5. Bài 5Chương 1: Luật và quy tắc về xe buýt trường họcLuật và giấy tờ

   Dừng xe cho xe buýt trường học

   Hãy dừng lại khi xe buýt trường học đang dừng và chớp đèn đỏ, dù bạn ở làn nào. Vượt xe buýt trái luật bị phạt tiền và ngồi tù, còn gây chết người là trọng tội.

   7 ý chính · 2 con số · Sổ tay trang 12 đến 13

6. Bài 6Chương 1: Luật tránh sang làn (Move Over)Tình huống khẩn cấp

   Xe ưu tiên và luật tránh sang làn (Move Over)

   Hãy tấp vào bên phải khi xe ưu tiên hú còi và bật đèn đỏ hoặc xanh dương. Trên xa lộ nhiều làn, chuyển sang làn xa nhất khỏi xe công lực hay xe dịch vụ đang dừng và bật đèn.

   7 ý chính · 1 con số · Sổ tay trang 11 đến 59

7. Bài 7Chương 2: An toàn khu công trườngLái xe an toàn

   Khu công trường

   Khu công trường nguy hiểm cho cả công nhân lẫn tài xế. Khi có công nhân làm việc, tiền phạt cho các lỗi khi đang lái xe tăng gấp đôi.

   8 ý chính · 2 con số · Sổ tay trang 16 đến 22

8. Bài 8Chương 2: Đèn điều khiển giao thôngĐèn và vạch kẻ

   Đèn giao thông và đèn mũi tên

   Đèn giao thông cho bạn biết khi nào dừng và khi nào được đi. Đèn chớp và đèn mũi tên đều có ý nghĩa riêng.

   8 ý chính · 0 con số · Sổ tay trang 23 đến 25

9. Bài 9Chương 2: Biển điều khiển giao thôngBiển báo

   Biển STOP, biển YIELD và biển quy định

   Biển STOP màu đỏ chữ trắng và có 8 cạnh, còn tại biển YIELD bạn phải nhường và dừng khi cần. Biển quy định có nền trắng, và vòng tròn đỏ có gạch chéo đỏ nghĩa là thao tác đó bị cấm.

   7 ý chính · 2 con số · Sổ tay trang 25 đến 27

10. Bài 10Chương 2: Biển trên đường và biển chỗ băng qua đường sắtBiển báo

    Biển cảnh báo và biển chỗ băng qua đường sắt

    Biển cảnh báo màu vàng báo bạn giảm tốc độ và sẵn sàng dừng vì có mối nguy phía trước. Biển và đèn đường sắt cảnh báo có xe lửa, và đèn chớp ở chỗ băng qua đường sắt nghĩa là có xe lửa.

    8 ý chính · 0 con số · Sổ tay trang 27 đến 30

11. Bài 11Chương 3: Làn xeĐèn và vạch kẻ

    Vạch kẻ đường và cách dùng làn

    Vạch trắng ngăn cách các làn đi cùng chiều, còn vạch vàng đôi liền nghĩa là cấm vượt cho cả hai chiều. Làn giữa dùng chung dành riêng cho xe rẽ trái.

    8 ý chính · 1 con số · Sổ tay trang 31 đến 63

12. Bài 12Chương 3: Quyền ưu tiênNhường đường

    Quyền ưu tiên tại giao lộ

    Luật giao thông chỉ nói ai phải nhường chứ không bao giờ cho ai quyền ưu tiên tuyệt đối. Bạn luôn phải làm mọi cách có thể để tránh đụng người đi bộ hay xe khác.

    7 ý chính · 0 con số · Sổ tay trang 35 đến 40

13. Bài 13Chương 3: Lối qua đường và quyền ưu tiênNhường đường

    Người đi bộ, lề đi bộ và vòng xoay

    Hãy nhường người đi bộ đang ở trong hoặc sắp bước vào lối qua đường, dù có kẻ vạch hay không. Người khiếm thị có quyền ưu tiên tuyệt đối, và xe vào vòng xoay phải nhường xe đã ở trong vòng xoay.

    7 ý chính · 0 con số · Sổ tay trang 25 đến 35

14. Bài 14Chương 3: Đậu xeĐậu xe

    Quy định đậu xe và chỗ đậu cho người khuyết tật

    Hãy đậu cách lề đường từ 18 inch trở xuống, kéo thắng tay và bẻ bánh xe hết cỡ về phía xa dòng xe khi đậu trên dốc. Arkansas quy định khoảng cách chính xác cho các vùng cấm đậu và luật nghiêm ngặt cho chỗ đậu dành cho người khuyết tật.

    8 ý chính · 7 con số · Sổ tay trang 14 đến 42

15. Bài 15Chương 2 và 5: Giới hạn tốc độ và tình trạng đườngTốc độ

    Giới hạn tốc độ và tình trạng đường

    Giới hạn tốc độ ghi trên biển dành cho điều kiện lý tưởng, và bạn phải chạy chậm lại khi điều kiện xấu hơn. Bạn vẫn có thể bị phạt vì chạy quá nhanh so với điều kiện dù đang chạy đúng giới hạn.

    8 ý chính · 3 con số · Sổ tay trang 25 đến 58

16. Bài 16Chương 5: Tầm nhìn, phản xạ và khoảng cáchLái xe an toàn

    Quãng đường dừng xe và khoảng cách theo sau

    Dừng xe cần nhiều quãng đường: khoảng 225 feet ở 55 mph. Hãy dùng quy tắc hai giây, và chừa nhiều khoảng cách hơn khi điều kiện đòi hỏi.

    8 ý chính · 8 con số · Sổ tay trang 48 đến 61

17. Bài 17Chương 5: Nhìn thấy và để người khác thấy mìnhLái xe an toàn

    Đèn pha, còi xe và xi nhan

    Đèn pha giúp bạn nhìn thấy đường và giúp người khác thấy bạn, và Arkansas bắt buộc bật đèn trong nhiều trường hợp. Hãy dùng còi và xi nhan để người khác biết bạn đang ở đó và bạn định làm gì.

    8 ý chính · 4 con số · Sổ tay trang 51 đến 53

18. Bài 18Chương 3 tới 5: Rẽ, đổi làn và vượt xeLái xe an toàn

    Rẽ, đổi làn và vượt xe

    Hãy nhìn gương, kiểm tra điểm mù và bật xi nhan 100 feet trước khi đổi làn. Vượt xe ở 55 mph cần khoảng 10 giây và hơn 1,600 feet đường trống.

    8 ý chính · 4 con số · Sổ tay trang 25 đến 63

19. Bài 19Chương 6 và 7: Chia sẻ đườngLái xe an toàn

    Xe tải, xe mô tô và xe đạp

    Xe đầu kéo (tractor trailer) cần nhiều quãng đường hơn hẳn để dừng và có điểm mù rất lớn. Hãy chạy cách sau xe mô tô ít nhất 4 tới 6 giây, và không bao giờ vượt chen giữa người đi xe đạp và xe ngược chiều trên đường hai làn.

    8 ý chính · 5 con số · Sổ tay trang 64 đến 70

20. Bài 20Chương 5: Điều chỉnh tốc độ xeLái xe an toàn

    Đường trơn và hiện tượng trượt nước

    Mưa, tuyết và băng làm đường trơn, nên hãy giảm tốc độ ngay khi thấy dấu hiệu đầu tiên. Bánh xe có thể bị trượt nước (hydroplane) trên đường ướt khi tốc độ tăng.

    7 ý chính · 2 con số · Sổ tay trang 54 đến 55

21. Bài 21Chương 9: Tình huống khẩn cấpTình huống khẩn cấp

    Sự cố xe và tai nạn

    Hãy biết cách xử lý khi mất thắng, bể bánh xe hoặc chân ga bị trục trặc, và cách xử lý khi xe bị trượt. Sau tai nạn, hãy dừng lại, đưa xe ra khỏi dòng xe nếu được, và báo cáo khi luật bắt buộc.

    8 ý chính · 3 con số · Sổ tay trang 77 đến 81

22. Bài 22Chương 8: Uống rượu bia và lái xeRượu bia và DUI

    Uống rượu bia và lái xe

    Rượu bia có liên quan tới khoảng 38 phần trăm các vụ tai nạn chết người, và cơ thể chỉ đào thải cồn khoảng 1 ly mỗi giờ. Arkansas bắt giữ tài xế ở mức 0.08% và có thể buộc tội tài xế dính tai nạn ở mức thấp hơn.

    8 ý chính · 8 con số · Sổ tay trang 73 đến 74

23. Bài 23Chương 8: Rượu bia và luật phápRượu bia và DUI

    Tài xế dưới 21 tuổi và rượu bia

    Ở Arkansas, bạn không được mua hay uống rượu bia khi dưới 21 tuổi. Tài xế dưới tuổi có thể bị bắt ở nồng độ cồn 0.02%.

    6 ý chính · 3 con số · Sổ tay trang 73 đến 75

Cách học với sổ tay này

1. Đọc một bài. Bấm “Nguồn” dưới mỗi ý để xem câu gốc tiếng Anh trong sổ tay và số trang.
2. Trả lời 3 câu kiểm tra cuối bài mà không xem lại.
3. Luyện chủ đề đó trong đề thi thử Arkansas tiếng Việt, rồi làm trọn một đề khi bài nào cũng thấy dễ.
4. Ôn lại bằng thẻ ghi nhớ và trang tra cứu biển báo trước ngày thi.

Nguồn: Arkansas Driver License Study Guide (2026). Các bài là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Mỗi câu trích được đối chiếu với bản lưu của sổ tay tiếng Anh. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02. Biên soạn và kiểm duyệt bởi Kevin Vu, CA Producer License #4037122.

Thủ tục DMV Arkansas · Trang DMV