Quyền ưu tiên, rẽ và vượt xe

Ý chính cần nhớ

1. Quyền ưu tiên là thứ để nhường, không phải để giành.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “remember that right-of-way is something to be given, not taken.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 17

2. Nếu tài xế khác cố giành lượt của bạn, kể cả khi bạn có quyền ưu tiên, hãy để họ đi.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “If another driver tries to take your turn, even if you have the right-of-way, let the other driver proceed.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 17

3. Nếu hai xe tới giao lộ gần như cùng lúc, hãy nhường mọi xe ở bên phải bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “If two vehicles reach the intersection at approximately the same time, yield to any vehicles on your right.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 17

4. Khi rẽ trái ở giao lộ, vào hẻm hoặc lối xe ra vào (driveway), nhường tất cả xe chạy tới từ hướng ngược lại.

   Nguồn: Sổ tay trang 17

   “When making a left turn at an intersection, or into an alley or driveway, yield the rightof-way to all traffic coming from the opposite direction;”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 17

5. Trừ khi có biển cấm, bạn được rẽ trái khi đèn đỏ từ làn trái của đường một chiều vào một đường một chiều có xe chạy về phía bên trái của bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 18

   “it is permissible to make a "left turn on red" from the left lane of a one-way street onto a one-way street on which the traffic moves toward the driver's left.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 18

6. Trên đường hai làn, không vượt trong vòng 100 feet trước chỗ băng qua đường xe lửa, cầu, cầu cạn hoặc đường hầm.

   Nguồn: Sổ tay trang 18

   “Within 100 feet of a railroad crossing; • Within 100 feet of a bridge, viaduct or tunnel;”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 18

7. Không vượt bằng lề đường (shoulder) hoặc khi xe buýt trường học đang dừng cho hành khách lên xuống.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “On the shoulder of the road; • When a school bus is stopped to load or unload passengers.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 19

8. Tài xế chạy chậm phải rời làn vượt khi có xe chạy nhanh hơn tới gần.

   Nguồn: Sổ tay trang 20

   “Slower drivers must move out of the passing lane (most left-hand lanes) and over to the right to allow faster-moving traffic to proceed.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 20

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Georgia

1. 1. Tại giao lộ không có biển hay đèn ở Georgia, nguyên tắc nào nên hướng dẫn quyết định nhường đường của tài xế?

   1. Cho rằng xe trên đường rộng hơn luôn được đi trước
   2. Tăng ga để xe tới trước giành quyền ưu tiên
   3. Dựa vào kích thước xe lớn hơn để quyết định
   4. Nhường khi không chắc, vì quyền ưu tiên là để nhường chứ không phải để giành
   Xem đáp án

   Nhường khi không chắc, vì quyền ưu tiên là để nhường chứ không phải để giành. Sổ tay Georgia xem quyền ưu tiên (right-of-way) là thứ để nhường, không phải để giành. Ở giao lộ không có biển hay đèn, nguyên tắc đó có nghĩa là khi không chắc thì nhường, đừng ép người khác phải phản ứng. Tăng ga để tới trước là lựa chọn hấp dẫn nhưng nguy hiểm, vì tốc độ, kích thước xe hay độ rộng của đường không tự cho ai quyền vào trước. Mẹo: nếu thứ tự ưu tiên không rõ, giảm tốc, nhìn các hướng có thể va chạm, rồi nhường thay vì cố đi trước.

2. 2. Tại giao lộ không có biển hay đèn ở Georgia, hai xe tới cùng lúc. Xe nào được ưu tiên khi có một xe ở bên phải bạn?

   1. Xe ở bên trái bạn
   2. Xe ở bên phải bạn
   3. Xe chạy nhanh hơn
   4. Xe chở nhiều người hơn
   Xem đáp án

   Xe ở bên phải bạn. Khi các xe tới giao lộ không có biển hay đèn gần như cùng lúc, tài xế bên trái phải nhường xe bên phải. Vì vậy trong tình huống này, xe đang tới từ phía bên phải bạn được ưu tiên. Chọn xe bên trái là đảo ngược quy tắc. Tốc độ, số người trên xe hay ý muốn của tài xế đều không thay đổi quy tắc vị trí này. Mẹo: trước khi chạy, nhìn qua giao lộ, nếu có xe bên phải tới cùng lúc thì chờ và để xe đó đi trước.

3. 3. Trước khi vào hoặc băng qua xa lộ từ hẻm hay đường tư ở Georgia, tài xế phải làm gì?

   1. Tăng tốc vào làn gần nhất
   2. Chỉ nhường xe tới từ bên trái
   3. Chỉ dừng khi có biển bắt dừng
   4. Dừng lại và nhường mọi xe cộ và người đi bộ
   Xem đáp án

   Dừng lại và nhường mọi xe cộ và người đi bộ. Tài xế vào hoặc băng qua xa lộ từ hẻm, đường tư hay một đường khác phải dừng lại và nhường mọi xe cộ và người đi bộ đang đi trên đường hoặc lề đi bộ đó. Tăng tốc vào làn gần nhất có thể cắt ngang một lối đang có người. Chỉ nhường xe bên trái là bỏ qua xe và người đi bộ từ hướng khác. Chọn chỉ dừng khi có biển là sai, vì nghĩa vụ này áp dụng cả khi không thấy biển dừng riêng. Mẹo: từ lối vào nhỏ ra đường lớn thì luôn dừng, nhìn cả hai hướng và khu vực băng qua, rồi mới đi.

Nguồn: Georgia Drivers Manual, Section 5: Traffic Laws. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.