Đèn giao thông và vạch sơn trên đường

Ý chính cần nhớ

1. Đèn đỏ nghĩa là dừng hẳn trước lằn băng qua đường hoặc giao lộ và chờ đèn xanh.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “A red light means you must make a complete stop before entering the crosswalk or intersection and wait until the light turns to green before proceeding.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 34

2. Đèn đỏ chớp nghĩa là dừng hẳn, như gặp biển STOP.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “A red flashing light means you must stop completely (treat as you would a stop sign).”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 34

3. Mũi tên xanh cho bạn đi chỉ theo hướng mũi tên, sau khi dừng cho người đi bộ và nhường xe đang ở trong giao lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “A green arrow means you may proceed carefully only in the direction the arrow is pointing after stopping for pedestrians and yielding to vehicles within the intersection.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 34

4. Có vạch dừng thì dừng tại vạch, không phải tại biển hay đèn. Trong thành phố, vạch thường nằm khoảng bốn feet trước lằn băng qua đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “In urban areas, the line is usually located about four feet before the crosswalk. Drivers must come to a complete stop at the stop line, when present, not at the actual stop sign or traffic signal.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 36

5. Người đi bộ đang ở trên lằn băng qua đường có quyền ưu tiên hơn xe cộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “When pedestrians are in the crosswalks, they have the right-of-way over motor vehicles.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 36

6. Vạch giữa đường chia các dòng xe chạy ngược chiều nhau, và vạch vàng đứt khúc báo đường hai làn, nơi vượt an toàn theo cả hai chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “These are used to separate traffic moving in opposite directions on paved roadways. Broken yellow lines are used when there are only two lanes and it is safe to pass in either direction.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 36

7. Một vạch vàng liền báo vùng cấm vượt khi nó nằm ở phía bên bạn của vạch đứt khúc.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “These single, solid yellow lines on two-lane roads indicate zones where passing is prohibited. They will be located on the right of the broken yellow line when they apply to the lane in which you are traveling.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 36

8. Vạch trắng đôi liền nghĩa là cấm đổi làn.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “When the double white lines are solid, lane changes are prohibited.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 36

9. Chỉ chạy vào làn rẽ trái ở giữa đường không quá 300 feet trước chỗ rẽ.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “You may enter this lane no more than 300 feet from the location of the left”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 37

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Georgia

1. 1. Tài xế ở Georgia phải làm gì khi gặp đèn đỏ nhấp nháy?

   1. Giảm tốc nhưng tiếp tục đi không dừng
   2. Dừng lại và chờ cho tới khi an toàn mới đi
   3. Tăng tốc qua trước khi xe cắt ngang tới
   4. Chạy theo xe phía trước mà không dừng
   Xem đáp án

   Dừng lại và chờ cho tới khi an toàn mới đi. Đèn đỏ nhấp nháy đòi dừng hẳn, và chỉ được đi tiếp sau khi thấy an toàn, giống như gặp biển dừng. Vì vậy chỉ giảm tốc rồi chạy tiếp là không đủ. Tăng tốc qua trước hay bám theo xe phía trước đều không thay được việc chính mình dừng lại và kiểm tra. Nhiều người nhầm đèn đỏ nhấp nháy với đèn vàng nhấp nháy, vốn chỉ đòi thận trọng. Mẹo: thấy đỏ nhấp nháy thì dừng trước, nhường người đi bộ và xe khác khi cần, rồi đi khi giao lộ đã trống.

2. 2. Ở Georgia, đèn đỏ không nhấp nháy đòi hỏi gì trước khi tài xế đi vào lối băng qua hoặc giao lộ?

   1. Dừng lăn bánh rồi quẹo ngay
   2. Dừng hẳn và chờ đèn xanh
   3. Chỉ dừng khi thấy có xe khác
   4. Tăng tốc để qua giao lộ
   Xem đáp án

   Dừng hẳn và chờ đèn xanh. Sổ tay Georgia xem đèn đỏ đứng yên là lệnh dừng hẳn trước khi vào lối băng qua đường hoặc giao lộ, rồi chờ tới khi đèn chuyển xanh. Dừng lăn bánh (rolling stop) bỏ mất yêu cầu dừng hoàn toàn, còn chờ xem có xe khác hay không là không liên quan vì đèn mới quyết định. Tăng tốc để qua giao lộ lại tạo ra chính xung đột mà đèn muốn ngăn. Mẹo: thấy đèn đỏ thì dừng đúng chỗ và ở yên đó, đừng nhích dần tới trong lúc chờ.

3. 3. Trên đường hai làn ở Georgia, vạch vàng liền nằm gần xe bạn nhất có nghĩa là gì?

   1. Xe không ở trong đoạn được phép vượt
   2. Được vượt nếu tài xế tăng tốc
   3. Bắt buộc vượt trước khi hết vạch
   4. Làn dành cho xe quẹo trái
   Xem đáp án

   Xe không ở trong đoạn được phép vượt. Vạch liền nằm gần xe nhất cho biết xe không ở trong đoạn được phép vượt. Vạch này không bắt phải vượt, và chạy nhanh hơn cũng không thay đổi được lệnh cấm. Chọn tăng tốc để vượt là suy nghĩ phổ biến nhưng không có chỗ trong quy định. Làn quẹo trái có chức năng khác và không thể suy ra chỉ từ vạch giữa. Mẹo: cứ chạy sau xe chậm cho tới khi vạch sơn cho thấy đoạn được vượt hợp pháp, và khi dòng xe, tầm nhìn cùng khoảng trống đều cho phép vượt an toàn.

Nguồn: Georgia Drivers Manual, Section 7: Signs, Signals and Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.