Sổ tay GeorgiaBài 9/13Phần 10: Mất quyền lái xe
Bài 9 · Rượu bia và DUI
Luật đồng ý ngầm và treo bằng DUI tuổi teen
Luật Georgia buộc bạn chịu các xét nghiệm hóa học của tiểu bang đối với máu, hơi thở, nước tiểu hoặc các chất khác của cơ thể. Với tài xế tuổi teen, nồng độ cồn trong máu (BAC) từ .08 hoặc từ chối xét nghiệm nghĩa là bị treo bằng ít nhất 12 tháng.
Ý chính cần nhớ
Luật Georgia buộc bạn chịu các xét nghiệm hóa học do tiểu bang thực hiện trên máu, hơi thở, nước tiểu hoặc chất khác trong cơ thể (implied consent, luật đồng ý ngầm).
Nguồn: Sổ tay trang 47
“Georgia law requires you to submit to state administered chemical tests of your blood, breath, urine, or other bodily substances”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 47
Sau xét nghiệm của tiểu bang, bạn được làm thêm xét nghiệm khác, tự trả tiền.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“you are entitled to additional chemical tests of your blood, breath, urine, or other bodily substances at your own expense and from qualified personnel of your own choosing.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 47
Người dưới 21 tuổi chắc chắn bị coi là đang chịu ảnh hưởng của rượu (under the influence) khi có từ 0.02 gam cồn trở lên trong máu.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“A person under 21 years ofage is irrefutably considered "Under the Influence of Alcohol" when 0.02 gm or more by alcohol weight is present in the blood;”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 23
Với tài xế tuổi teen, quy định treo bằng DUI lần đầu áp dụng cho nồng độ cồn trong máu (BAC) từ .02 trở lên nhưng dưới .08.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“First DUI Suspension: • If your Blood Alcohol Concentration was .02 or greater, but less than .08;”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 27
Với tài xế tuổi teen, BAC từ .08 trở lên hoặc từ chối xét nghiệm nghĩa là bị treo bằng ít nhất 12 tháng.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“If your Blood Alcohol Concentration was .08 or greater or you refused implied consent testing, your license will be suspended for a minimum period of12 months;”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 27
Có toa bác sĩ không phải là lý do bào chữa nếu thuốc làm bạn lái xe kém đi.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“Having a prescription for certain medication is not a defense if the medication impairs your ability to”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 23
Tài xế dưới 21 tuổi bị kết tội lái hung hăng (aggressive driving) sẽ bị treo toàn bộ quyền lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 23
“if the driver is under 21 years of age, conviction will result in a suspension of all driving privileges.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 23
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 0.02 tới dưới 0.08 | mức BAC cho mức treo bằng DUI tuổi teen thấp hơn | Sổ tay trang 27 |
| 12 tháng | thời gian treo bằng tối thiểu cho tuổi teen khi BAC từ .08 hoặc từ chối xét nghiệm | Sổ tay trang 27 |
| 21 tuổi | tài xế dưới tuổi này bị treo bằng | Sổ tay trang 23 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Georgia
1. Ở Georgia, tài xế dưới 21 tuổi bị coi là chắc chắn đang chịu ảnh hưởng của rượu (under the influence) khi nồng độ cồn trong máu từ mức nào trở lên?
- Từ 0.04 trở lên
- Bất kỳ mức đo được nào nhưng chỉ sau tai nạn
- Từ 0.08 trở lên
- Từ 0.02 trở lên
Xem đáp án
Từ 0.02 trở lên. Georgia dùng ngưỡng cồn thấp hơn nhiều cho tài xế dưới 21 tuổi so với người lớn. Sổ tay nói người dưới 21 tuổi bị coi là chắc chắn đang chịu ảnh hưởng của rượu khi trong máu có từ 0.02 gram cồn trở lên. Con số 0.08 của người lớn vì vậy đánh giá thấp chuẩn áp dụng cho tài xế trẻ, và 0.04 cũng không phải mức được nêu. Quy định không chỉ áp dụng khi có tai nạn. Mẹo nhớ: số không đứng đầu, rồi tới hai phần trăm, tức 0.02.
2. Một tài xế Georgia dưới 21 tuổi từ chối xét nghiệm theo luật đồng ý ngầm (implied consent) sau khi bị bắt vì DUI. Lần đình chỉ DUI đầu tiên kéo dài bao lâu?
- Tối thiểu 30 ngày
- Tối thiểu 6 tháng
- Tối thiểu 5 năm
- Tối thiểu 12 tháng
Xem đáp án
Tối thiểu 12 tháng. Với tài xế Georgia dưới 21 tuổi, lần đình chỉ DUI đầu tiên là ít nhất 12 tháng khi BAC từ .08 trở lên hoặc tài xế từ chối xét nghiệm theo luật đồng ý ngầm, và không được cấp giấy phép lái hạn chế. Sáu tháng là mức tối thiểu khi BAC từ .02 trở lên nhưng dưới .08, khi kết quả xét nghiệm bị loại bỏ, hoặc khi không có xét nghiệm nào. Ba mươi ngày là nói nhẹ quy định, còn năm năm không phải con số của lần DUI đầu.
3. Georgia quy định gì về thuốc kê toa làm giảm khả năng lái xe an toàn của một người?
- Có toa thuốc thì luôn được phép lái
- Thuốc chỉ đáng kể với tài xế thương mại
- Quy định chỉ áp dụng sau khi xảy ra tai nạn
- Có toa thuốc không phải là lý do bào chữa
Xem đáp án
Có toa thuốc không phải là lý do bào chữa. Georgia nói rõ: có toa bác sĩ cho một loại thuốc không phải là lý do bào chữa nếu thuốc đó làm suy giảm khả năng điều khiển xe an toàn. Điều được xét là ảnh hưởng lên việc lái, không phải thuốc có được mua hợp pháp hay người lái có bằng thương mại hay không. Lựa chọn nói có toa là luôn được lái nghe hợp lý nhưng sai, vì toa thuốc không xóa trách nhiệm tránh lái khi bị ảnh hưởng. Mẹo: đọc nhãn thuốc, nếu thấy buồn ngủ hay chậm phản xạ thì đừng lái cho tới khi an toàn.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Georgia tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 13 bài trong sổ tay Georgia
- 01 Giấy phép tập lái và bằng lái Class D
- 02 Học lái xe, thi viết và thi lái
- 03 Quyền ưu tiên, rẽ và vượt xe
- 04 Luật Move Over, xe buýt trường học và xe khẩn cấp
- 05 Quy định đậu xe và chỗ băng qua đường xe lửa
- 06 Giới hạn tốc độ và Super Speeder
- 07 Đèn pha, dây an toàn, ghế trẻ em và điện thoại
- 08 Điểm phạt, treo bằng tuổi teen và thu hồi bằng
- 09 Luật đồng ý ngầm và treo bằng DUI tuổi teen
- 10 Hình dạng biển báo và ý nghĩa
- 11 Đèn giao thông và vạch sơn trên đường
- 12 Trượt nước, khoảng cách an toàn và chia sẻ đường
- 13 Nổ lốp, trượt xe và tai nạn
Nguồn: Georgia Drivers Manual, Section 10: Losing Your Driving Privileges. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
