Sổ tay GeorgiaBài 10/13Phần 7: Biển báo, đèn tín hiệu và vạch sơn
Bài 10 · Biển báo
Hình dạng biển báo và ý nghĩa
Ở Georgia, biển hình bát giác luôn có nghĩa là dừng, hình tam giác là nhường đường và hình ngũ giác báo khu trường học. Biển hình thoi cảnh báo nguy hiểm, còn biển tròn báo sắp tới chỗ băng qua đường xe lửa.
Ý chính cần nhớ
Biển hình bát giác luôn có nghĩa là dừng. Dừng hẳn tại vạch dừng có sơn.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“An Octagon (eight-sided shape) always means stop. When you come to it, you must make a complete stop at a marked stop line.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 28
Biển hình tam giác nghĩa là nhường đường: giảm xuống tốc độ hợp lý và dừng nếu cần.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Triangle signs mean yield. You must slow down to a speed that is reasonable for existing conditions and stop if necessary.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 28
Sau khi giảm tốc hoặc dừng ở biển nhường đường, nhường xe đang ở trong giao lộ hoặc đang tới gần.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“After slowing or stopping, you must yield the right-of-way to other vehicles in the intersection or approaching closely on another roadway”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 28
Biển hình ngũ giác báo khu trường học hoặc chỗ băng qua đường của học sinh, dựng trước đó từ 150 tới 700 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Pentagon shaped signs mean you are approaching a school zone and/or school crossing. When used, they will be erected not less than 150 feet nor more than 700 feet in advance of the school grounds or school crossing.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 28
Biển hình chữ nhật đứng thường là biển quy định. Tuân theo chúng như luật giao thông.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Vertical Rectangle signs are generally used for regulatory signs, which tell you what you must do. You must obey them in the same manner as traffic laws.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 28
Biển hình thoi cảnh báo nguy hiểm đang có hoặc có thể có trên đường hoặc khu vực sát bên.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Diamond shaped signs warn of existing or possible hazards on roadways or adjacent areas.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 28
Biển tròn báo sắp tới chỗ băng qua đường xe lửa: giảm tốc, nhìn, lắng nghe và sẵn sàng dừng.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“A round sign means you are approaching a railroad crossing. This sign is posted a few hundred feet in front of the tracks and alerts you to slow down, look, listen and prepare to stop.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 28
Không bao giờ cố chạy qua trước mặt xe lửa.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Never try to beat a train through the intersection.”
Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 28
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 150 tới 700 feet | khoảng cách dựng biển trường học trước khu trường | Sổ tay trang 28 |
Nhận diện các biển này
Biển STOP Biển nhường đường (YIELD) Biển trường học (SCHOOL) Biển báo sắp tới đường xe lửa Biển chữ thập đường xe lửa (crossbuck)
Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Georgia
1. Biển giao thông hình bát giác ở Georgia luôn có nghĩa là gì?
- Sắp tới chỗ băng qua đường sắt
- Nhường đường
- Dừng lại
- Sắp tới khu vực trường học
Xem đáp án
Dừng lại. Hình bát giác được dành riêng cho thông điệp dừng. Khi tới biển này, tài xế phải dừng hẳn tại vạch dừng có sơn; nếu không có vạch, dừng trước lối băng qua cho người đi bộ hoặc tại điểm nhìn rõ nhất xe đang tới. Nhường đường là hình tam giác, biển tròn báo chỗ băng qua đường sắt, còn hình ngũ giác chỉ khu trường học hoặc lối băng qua của học sinh. Mẹo: hình dạng của biển là manh mối nhận ra hành động bắt buộc ngay cả trước khi đọc được chữ.
2. Biển giao thông hình tam giác ở Georgia có nghĩa là gì?
- Lần nào cũng dừng trước khi vào giao lộ
- Tiếp tục ở tốc độ trên biển mà không nhìn xe
- Đường sắp vào khu vực trường học
- Nhường xe khác sau khi giảm tốc và dừng nếu cần
Xem đáp án
Nhường xe khác sau khi giảm tốc và dừng nếu cần. Hình tam giác là hình của biển nhường đường. Tài xế phải giảm xuống tốc độ hợp lý với điều kiện, dừng nếu cần, và nhường cho xe đang ở trong giao lộ hoặc đang tới sát. Chọn lần nào cũng dừng là gán quy tắc của biển bát giác cho biển tam giác, còn chạy tiếp ở tốc độ trên biển thì bỏ mất bước kiểm tra xe cộ. Biển cảnh báo trường học dùng hình ngũ giác. Mẹo: thấy tam giác là giảm tốc và chuẩn bị nhường, đừng coi đó là giấy phép tự động đi tiếp.
3. Biển trường học hình ngũ giác ở Georgia có thể được dựng trước bao xa?
- Chỉ trong vòng 50 feet
- Ít nhất 1,000 feet và không có mức tối đa
- Chỉ tại ranh giới khuôn viên trường
- Không dưới 150 feet và không quá 700 feet
Xem đáp án
Không dưới 150 feet và không quá 700 feet. Georgia đặt biển hình ngũ giác báo khu trường học hoặc lối băng qua của học sinh cách sân trường hay lối băng qua không dưới 150 feet và không quá 700 feet. Biển vì vậy báo trước trong một khoảng xác định, không chỉ xuất hiện ngay ranh giới trường. 50 feet thì quá gần, còn 1,000 feet vượt giới hạn trên. Mẹo trên đường: thấy biển năm cạnh thì biết khu trường học nằm đâu đó trong khoảng 150 tới 700 feet phía trước, nên giảm tốc và quan sát trẻ em ngay từ lúc đó.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu biển báo trong đề thi thử Georgia tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 13 bài trong sổ tay Georgia
- 01 Giấy phép tập lái và bằng lái Class D
- 02 Học lái xe, thi viết và thi lái
- 03 Quyền ưu tiên, rẽ và vượt xe
- 04 Luật Move Over, xe buýt trường học và xe khẩn cấp
- 05 Quy định đậu xe và chỗ băng qua đường xe lửa
- 06 Giới hạn tốc độ và Super Speeder
- 07 Đèn pha, dây an toàn, ghế trẻ em và điện thoại
- 08 Điểm phạt, treo bằng tuổi teen và thu hồi bằng
- 09 Luật đồng ý ngầm và treo bằng DUI tuổi teen
- 10 Hình dạng biển báo và ý nghĩa
- 11 Đèn giao thông và vạch sơn trên đường
- 12 Trượt nước, khoảng cách an toàn và chia sẻ đường
- 13 Nổ lốp, trượt xe và tai nạn
Nguồn: Georgia Drivers Manual, Section 7: Signs, Signals and Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
